Що таке СОЮЗНИКА Англійською - Англійська переклад

• ally
• allies
• allied

Приклади вживання Союзника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важлива підтримка союзника.
Of continued support by Ally.

За цей вчинок Зевс сильно розсердився на свого колишнього союзника.
Seeing this, Laanx became jealous of his old friend.

Гітлер отримав ще одного союзника у війні.
Hitler also made a number of friends in the war.

На яких підставах тоді США можуть дати нам союзника?
So who can the U.S. pick as an ally?

Відповідальність кожного союзника полягає у тому, аби зберегти Європу вільною.
It is every ally's responsibility to keep Europe free.”.

Ми маємо партнера, який нам допомагає, але не союзника.
Turkey is a factor that can help us, but not as an ally.

Відповідальність кожного союзника полягає в тому, щоб зберегти Європу вільною.
It is every ally's responsibility to keep Europe free.”.

Три союзника НАТО- Туреччина, Болгарія і Румунія- межують з Чорним морем.
Three NATO allies- Turkey, Bulgaria, and Romania- border the Black Sea.

У кожної країни-супротивника або країни-союзника були свої торпедні катери.
Each country of the enemy or allied countries had their torpedo boats.

Згадаймо слова імператора Олександра III про те, що у Росії є тільки два союзника- її армія і флот.
To quote(Tsar) Alexander III, Russia has only two allies, its army and its navy.

Римляни вбачали в ньому свого найголовнішого союзника, допомога якого приносить перемогу.
The Romans treated him as an ally, whose help brings victory.

На початку черги кожного союзника імперії, вони отримують стеки 5 Ferocity для поворотів 2.
At the start of each Sith Empire ally's turn, they gain 5 stacks of Ferocity for 2 turns.

Звичайно, багато хто може сказати, що маючи такого союзника, як Сполучені Штати за спиною, кожен би так зміг.
Of course, many might say that with an ally like the United States watching its back, anyone could be capable of this.

Атака на будь-якого союзника буде розглядатися як напад на всіх нас",- заявив Столтенберг.
The attack on the ally would be treated as attack on all of us,”- said Stoltenberg.

Що ми тут побачили: тільки з однієї країни, нашого великого союзника, Голландії, убито 150 або й більше громадян.
What we have seen here is-- just in one country alone, our great allies, the Dutch, 150 or more of their citizens being killed.

Щоб захистити територію свого союзника, яка зазнала вторгнення, і щоб звільнити пригнічений народ від тиранії.
To deliver territory of an ally from invaders; and to free an oppressed nation from tyranny….

Ви ймовірно, не готові до дипломатії у Пекіні, якщо навіть не можете поїхати на Олімпіаду, не образивши нашого найближчого союзника.
You might not be ready for a diplomacy with Beijing if you can't visit the Olympics without insulting our closest allies.

Перш за все у клієнті ми бачимо союзника у спільній боротьбі, а не жертву, що прагне помилування.
First of all, we see a client as an ally in a joint struggle, but not a victim asking for mercy.

Відправляючи«підрядників» до Каракаса, Москва намагалася запобігти падінню режиму свого союзника, який заборгував РФ майже 3 млрд. доларів.
By placing its“contractors” to Caracas, Moscow sought to prevent the allied regime- whose debt to Russia stands at $3 billion- from collapsing.

На думку автора, РФ може використати повітряні бази союзника Ірану для розгортання більшої кількості літаків ближче до Сирії.
In case of escalation, Russia could use air bases of its ally Iran to deploy more aircraft closer to Syria.

На самості та черзі кожного союзника Фантастичної Чотирьох, 100% шанс застосувати Assist Now для себе, Namor або випадкового союзника Fantastic Four.
On self and each Fantastic Four ally's turn, 100% chance to apply Assist Now to self, Namor, or a random Fantastic Four ally.

Президент Білорусі Олександр Лукашенко попередив Росію, що вона може втратити союзника, якщо не запропонує Мінську компенсацію після зростання ціни на нафту.
Alexander Lukashenko sternly warned Russia that it could lose its ally if it fails to offer compensation for higher oil prices.

Кожного разу, коли основна атака Гюнгана союзника ухиляється або припиняється, тоді цей союзник має шанс 70% отримати прогноз для поворотів 2.
Whenever a Gungan ally's Basic attack is Evaded or Dodged then that ally has a 70% chance to gain Foresight for 2 turns.

Президент Білорусі Олександр Лукашенко попередив Росію, що вона може втратити союзника, якщо не запропонує Мінську компенсацію після зростання ціни на нафту.
Belarusian President Aleksandr Lukashenko has warned Russia that it can lose its ally if Moscow fails to offer Minsk compensation for higher oil prices.

Іспанія та Франція планували вторгнення до меж їхнього спільного ворога- Португалії- втім французи планували зрадити союзника та захопити Іспанію.
Spain and France had agreed to launch a joint invasion of their traditional and mutual enemy Portugal- but France had planned to betray their Spanish allies and conquer Spain as well.

Путін прорахувався в Україні, не зміг передбачити падіння свого союзника, не знайшов ефективної відповіді, а потім спіткнувся у спробі відігратися.
Putin miscalculated in Ukraine, failing to anticipate the fall of an ally, failing to respond effectively and then stumbling badly in trying to recoup.

Звичайно, для США набагато важливіше залучити Росію як союзника до анти китайського клубу, ніж боротись за повернення Україні окупованих Росією територій.
For sure for USA it is much more important to make Russia its associate in anti-China club than to struggle for return to Ukraine of the territory occupied by Russia.

Під час Другої світової війни фабрика Маузера у Оберндорфі бомбардувалася Союзника, в результаті загинуло 26 робітників і знищено електростанцію компанії.
During World War II, the Mauser factory in Oberndorf was strategically bombed by the Allies, resulting in the deaths of 26 workers and the destruction of the company's power plant.

Однак, коли їх запитали про захист своєю власною країною союзника, респонденти, як правило, менше підтримували військове втручання.
When asked the same about their own country's defense of an ally, however, people in these countries were generally less supportive of military intervention.