Що таке СОЮЗНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• allies
• allied
• ally

Приклади вживання Союзникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уступки і довіра союзникам.
Contracts and trust in alliances.

США і їхнім союзникам необхідно змінити стратегію.
The United States and its allies needed to change the political.

Ваші прагнення відомі союзникам.
Your aspirations are known by all Allies.

Союзникам, можливо, доведеться перебороти також мовний і культурний бар'єри.
GIFs can also cross linguistic and cultural barriers.

Залізна підтримка давнім союзникам США.
The long time ally of the United States.

Допомогою яких він міг загрожувати американцям і їхнім союзникам у.
That would enable him to threaten the U.S. and its allies.

Залізна підтримка давнім союзникам США.
It is a long-time ally of the United States.

Союзникам Великобританії у всьому світі варто звернути пильну увагу на те.
Britain's friends around the world need to pay attention.

Японія продовжувала чинити опір союзникам.
Japan was still at war against the Allies.

Північна Корея пригрозила США і союзникам випереджувальними ударами.
North Korea threatened the United States and its allies pre-emptive strike.

Японія ще продовжувала чинити опір союзникам.
Japan was still at war against the Allies.

Курди допомагали союзникам у боротьбі проти нацистів.
The Kurds assisted the Allies in the fight against the Nazis.

Чому Росія не передала це обладнання своїм союзникам Сирії?
Why didn't Russia rise to the defense of its ally Syria?

Передусім союзникам вдалося зменшити втрати від дій германських підводних човнів.
Adoption of the convoy system reduces Allied losses to German submarines.

Війна в Карелії була важкою і не потрібною союзникам.
The war in Karelia was difficult and not needed by the Allies.

Вона також дозволила західним союзникам використовувати шведські авіабази в 1944 і 1945 роках.
It also allowed the Allies to use Swedish airbases between 1944 and 1945.

На початку 1942 року Таїланд оголосив війну Союзникам.
In early 1942 the Thai government officially declared war on the Allied nations.

Він подякував своїм союзникам за їхню"мудрість і могутність їхніх прекрасних армій".
He praises the two countries for“their wisdom” and for the strength of their military forces.

Під цим додатковим тиском уряд Пібуна вирішив оголосити війну Союзникам.
With this added pressure, the Phibun Government decided to declare war on the Allies.

Ліфти відремонтували у 1944 році, й усім солдатам-союзникам був дозволений безкоштовний вхід нагору.
The elevators were repaired in 1944, and all ally soldiers were allowed free entry to the top.

Натомість Елефтеріос Венізелос взяв під контроль уряд і пообіцяв підтримку грецьким союзникам.
Venizelos took control of the government and pledged Greek support to the Entente.

Такі удари не завадять нашим збройним силам і союзникам… розтрощити те, що залишилося від озброєних терористичних груп",- йдеться у заяві.
Such attacks will not deter our armed forces and allied forces from persisting to crush what is left of the armed terrorist groups,” it said.

Ще на 770 млн доларів будуть заморожені проєкти у Європі, що були призначені на допомогу союзникам США у стримуванні можливої агресії Росії.
Roughly $770 million of the funding will be taken from projects across allied European nations aimed at helping them deter a possible attack from Russia.

Він також поставлявся радянським партизанам, союзникам і надходив на озброєння іноземних військових формувань на території СРСР.
It was also supplied to the Soviet partisans, delivered to allies and distributed among friendly foreign troops on the territory of the USSR.

Гитлера і Муссоліні ця процедура не цікавила, вони пішли, передоручивши зробити це союзникам Чехословакиї- представникам Франції і Англії.
Hitler and Mussolini were not interested in this part of the ceremony and withdrew, leaving the task to the representatives of Czechoslovakia's ally, France, and of Great Britain.

Що"цей маневр дає потужний сигнал союзникам про те, що США віддані підтриманню миру і безпеки в регіоні і всюди, де існує загроза тероризму".
This maneuver gives a powerful message to partners that the USA is committed to peace and security in the region and anywhere threatened by international terrorism.”.

Це заступництво- просто допомога вашим священним секретним громадам і їх союзникам, щоб завершити законний переворот ряду ваших головних урядів.
This intercession is simply to assist your sacred secret societies and their allies to complete a legal takeover of a number of your major governments.

Згідно з Вікіпедією, протягом Другої світової війни в американських військах було близько 500 000 американських євреїв, а ще 500 000 євреїв служили іншим країнам-союзникам.
According to Wikipedia, there were about 500,000 American Jews serving in the US forces during World War II, and another 500,000 Jews served other Allied nations.