Що таке FRIENDS Українською - Українська переклад

• друзів
• друзями
• знайомих
• подругами
• колеги
• приятелів
• близьких
• друзья
• товаришами
• дружити

Приклади вживання Friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Friends and.
ДРУЗЬЯ И.

Tell me, dear friends, how could this be?
Скажіть, шановні колеги, що таке можуть?

And if they do, they are no friends of mine.
А якщо вони є, то вони мені не колеги.

My friends, why do we put up with this?
Шановні колеги, чому ми відстаємо в цьому питанні?

I'm Emma, but all my friends call me Emmie.
Я Эмма. Но все мои друзья зовут меня Эмми.

But I want to ask you just one thing, friends.
Я хочу тільки одну річ сказати, колеги.

That, my friends, is what you call a legend.
Вот, мои друзья, то, что вы называете легендой.

So this letter, my dear friends, is for you.
Тоді ця стаття, шановні колеги,- для вас.

Friends' reunion special could be headed for HBO Max.
Спецвипуск ДРУЗІВ може вийти на HBO Max.

With your husband, your friends, especially Lady Bess.
Ваш муж. Ваши друзья. И особенно леди Бесс.

A Friends reunion special could be coming to HBO Max.
Спецвипуск ДРУЗІВ може вийти на HBO Max.

You need no one else to do that, dear friends.
І не треба нікого в цьому переконувати, шановні колеги.

And, friends, we are those charged with that responsibility.
Отже, колеги, це є відповідальність наша.

And as such we will maintain it, my dear friends.
І ми це зробимо, я на цьому наголошую, шановні колеги.

But who, dear friends, has the courage for that?
Але, чи хто з нас, шановні колеги, має таку мужність?

Please see what's going on here, my dear friends.
Соромно дивись на те, що відбувається, шановні колеги.

My friends tell me I have a unique sense of style.
Мої колеги кажуть, що у мене унікальний стиль управління.

Nikki Haley stated that the US will never be friends with Russia.
Ніккі Хейлі заявила, що США ніколи не будуть дружити з Росією.

Not all family and friends will be willing to support you.
Не всі партнери та колеги будуть вас підтримувати.

You put on airs, use big words like your rich, snobby friends.
Ты важничаешь, используешь громкие слова как твои богатые, чванливые друзья.

Would your friends say that you have a great sense of humor?
Ваші колеги кажуть, що у вас добре почуття гумору?

He quickly decides to stay in the workplace or meet with friends.
Він швидше вирішить затриматися на робочому місці або зустрітися з товаришами.

The ability to be friends testifies to the high human qualities.
Уміння дружити свідчить про високі людські якості.

They are characterized by ingratiating behavior to older and stronger friends.
Для них характерно запобігливе поведінку перед старшими і сильнішими товаришами.

Thank you, dear friends, for the great work done this year.
Я дякую вам, шановні колеги, за успішну роботу в цьому році.

They are characterized by ingratiating behavior to older and stronger friends.
Для них характерний запобіглива поведінка перед старшими і сильнішими товаришами.

You and your friends were helping out with the case when I arrested Alec.
Ты и твои друзья помогали в деле когда я арестовывал Алека.

I humiliated you before your friends, forcing to go home ahead of me.
Я принизив тебе перед твоїми товаришами, змусивши йти додому попереду мене.

Dear Friends, This is no ordinary occasion for which you have met today.
Шановні колеги, не згаймо історичний шанс, який ми маємо сьогодні.

Portia tells me my friends in the community want me burned at the stake.
Портия сказала мне, что мои друзья из сообщества хотят сжечь меня на костре.