Приклади вживання Dude Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dude, what?
Learn to read, dude.
Учіться читати, колего.Dude, you are on it!
You hang on to her, dude.
А ви на неї, дядю.Dude, I am amazed at you.
Друже, Ви мене вражаєте.
Люди також перекладають
Learn to write, dude.
Учіться читати, колего.Dude, girls are such fags!
Жевжику, дівчата такі дурні!What's your problem, dude?
В чем проблемы, чел?Dude you need to calm down.
Друже, тобі треба заспокоїтися.Yeah! She's a rich girl, dude.
Вона багачка, дядю!You know, dude, it's no big deal.
Знаєш, дядю, це ж дрібниці.Not just Italy dude.
Та тільки не італійський дуче.Dude, I'm not like my dad, you know.
Дядю, знаєш, я не як мій тато.Anyhow, the dude has….
Dude, that's my grandmother's name!
Чел, мою бабушку зовут точно так же!What are you pointing at, dude?
Що ви наполягаєте, колего?My dude, that grave ain't your home.
Мій хлопець, що могила не ваш будинок.Did you read the article, dude?
Ви дочитали статтю, колего?Dude, let me tell you something.
Дозвольте мені, Дуче, сказати Вам ще одне.Did Dad just call me"dude"?
Тато щойно назвав мене"чуваком"?My dude Jay is at a cross roads.
Мій хлопець Джей перебуває на перетині доріг.It's his birthday, dude.
Сьогодні його день народження, дядю.Hung white dude breeds black muscleguy.
So a pretty fascinating dude.
Так, це дуже захоплюючий хлопець.Dude, it's called 365 Combat for a reason.
Друже, зал же не просто так називається"365".Whoa. Whoa, this dude really knows how to party.
Вау, цей хлопець дійсно знає, як веселитись.Dude cut off his hands to get compensation.
Reset” and the Russian journalist Yuri Dude.
Перезавантаження" та до російського журналіста Юрію Дудя.Shot up that dude, Carl, with that 9-mil'cause.
Когда стрелял в того чувака, Карла, из 9-миллиметровой пушки.Gee, I would like my kids to look more like this dude.
Ну, я б хотіла, щоб мої діти скидались на цього чувака.
