Що таке ЧУВАКА Англійською - Англійська переклад

• guy
• dude

Приклади вживання Чувака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зустрічав цього чувака!
I met this dude!

Два Голих Чувака у Джакузі».
Two Guys Naked in a Hot Tub".

Как насчет"Чувака"?
What about'the dude?'?

Знаю одного чувака, могу вас познакомить.
I know a guy. I can hook you up.

А в тебе немає чувака?
Don't you have a guy?

Я знаю одного чувака, який працював там багато років.
I know a guy worked there.

Ти знаєш цього чувака?
Do you know this man?

Непогано для чувака з такою зовнішністю!
Not bad for a guy with such good looks!

PIRANHA 2- зручний інструмент для чувака.
PIRANHA 2 is a useful tool for the guy.

Непогано для чувака з такою зовнішністю!
Not bad for a guy with so few appearances!

Чувака викликали в суд за дуже гучний сміх.
Guy was summoned to court for laughing too loud.

Хунг білого чувака розводить чорний м'язистий.
Hung white dude breeds black muscleguy.

Я щойно отримав відповідь від чувака з рідким гелієм.
I just heard back from the liquid helium guy.

Ми знаємо чувака, який казав, що її знає.
We think we know a guy that might know that girl over there.

Вівці нема, але я знаю чувака, який має страуса.
Sheep is missing. But I know a guy who breeds ostriches.

Ну, я б хотіла, щоб мої діти скидались на цього чувака.
Gee, I would like my kids to look more like this dude.

Когда стрелял в того чувака, Карла, из 9-миллиметровой пушки.
Shot up that dude, Carl, with that 9-mil'cause.

Карма- це злісна сука, вдарила смертельною інфекцією з цього чувака.
Karma is a spiteful bitch, hit a lethal infection with this dude.

Чи всі ми перетворюємось на Чувака з Великого Лебовського?
Do we all turn into The Dude from the Big Lebowski?

Рідко зустрінеш чувака, який цілком спокійно сприйняв би це.
You will seldom meet a guy who very quietly took it.

А до тих пір це буде лише"о, цього чувака звуть так само, як тебе, ха-ха".
Until then, it would just be a'This guy has your name, haha.'.

Так що тепер цього чувака перевіряють на рак передміхурової залози.
So now, that guy is getting screened for prostate cancer.

Про чувака знову згадали, знову купили його старі платівки та навіть касетами затоварилися.
About the guy remembered me again, and again bought his old records and even cassette tapes have overstock.

Типа угоняет грузовики типа, чтобы намекнуть, а помните того чувака, которого мы притащили в лабораторию?
Like jacking trucks to like, send a message, and you know, yesterday, that dude we brought to the lab?

Це інтенсивний курс Всесвітньої історії, і сьогодні ми поговоримо про Росію, тобто знову про цього чувака!
World History and today we're going to talk about Russia, which means we get to talk about this guy again!

Заняття музикою може бути простіше для одного чувака, ніж для іншого, але це не зробить з такого хлопця гарного музиканта.
Making music may be easier for one guy than for another but it doesn't make a guy a good musician.

Дай угадаю, Перси узнал об этом и, пока это технически не измена, подобрался поближе и стал шантажировать гениального чувака.
Let me guess. Percy found out and, while it's not technically treason, it was close enough for him to blackmail genius dude.

Я как-то читал книгу про одного чувака, который пытался научить свою собаку разговаривать, после того как пес стал свидетелем убийства.
I read this book once about this guy who tried to teach his dog to speak after it witnessed a murder.

Працюючи з ILM, ми створили рідкого металевого чувака у цьому фільмі, і успіх залежав від того, чи спрацює цей ефект.
Working with ILM, we created the liquid metal dude in that film. The success hung in the balance on whether that effect would work.