Приклади вживання Парень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мой парень умер.
Парень не сдается.
Не волнуйся парень.
No worries, boyo.Парень спас мне жизнь.
Kid saved my life.Тот маленький парень.
Люди також перекладають
Слушай, парень, мне жаль.
Look, I'm sorry, kid.Парень влюбился в нее.
Kid fell in love with her.Что у тебя на уме, парень?
А как мой парень вас нашел?
How did my boyfriend find you?Парень, в тебе роботи немає?
Слушай, парень. Я в теме, ясно?
Look man, I totally get it, okay?Парень потерял из-за вас ногу.
Может этот парень знаетчто-то.
Maybe the guys there know something.Тот парень, Фрукт, он им пользовался.
The boy, Fruit, he used that.Это его жизнь, парень. Это… это его слова.
It's his life, man. It's… it's his words.Слушай, парень, никому со мной не по пути.
Look, man, no one's going my way.У нас только парень и самурай, и все.
We just have the boy and the samurai, that's it.Парень, ты устроил мне судный день сегодня.
Boy, you really got me paying my dues today.Полиция сказала ее парень стрелял в него?
The police said that her boyfriend shot him?Тот парень там, Рич Фостер, он седьмой.
That man out there, Rich Foster, he makes seven.Поэтому, тебе лучше начать говорить, парень, потому что ты влип.
So, you better start talking, boyo, cos you're in trouble.Парень назначил встречу с Копеландом Бриггзом.
The kid here set up an appointment- with Copeland Briggs.Ты не хотела, чтобы твой парень уходил, даже когда дом был закончен.
You didn't want your boyfriend to leave once the house was finished.Говорят, парень Гым Чан Ди- это старшеклассник Гу Чжун Пе!
They say Geum Jan Di's boyfriend is Senior Gu Jun Pyo!Парень не приходит домой, и его родители не заявляют об этом?
Kid doesn't come home and his parents don't report it?Значит, парень принес аллерген с собой, и врет об этом.
So the boyfriend brought in an allergen and is lying about it.Парень, что собирался купить у меня наркоту, обманул меня!
The bloke who was supposed to buy the gear off me screwed me over!Твой парень попросил меня не ломать тебе жизнь. И я не стану.
Your boyfriend asked me not to ruin your life, and I won't.Парень, садись в машину, и навсегда попрощайся со своим лучшим другом.
Boy, get in the car, and say good-bye to your best friend forever.Ваш парень приставал к Уитни… и ей страшно возвращаться в ваш дом.
Your boyfriend came onto Whitney… and she's scared to stay in your house.
