Що таке ПАРЕНХІМИ Англійською - Англійська переклад

• parenchyma

Приклади вживання Паренхіми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дифузні зміни паренхіми підшлункової залози і печінки.
Diffuse changes of the parenchyma of the pancreas and liver.

Компонент потрапляє всередину рослини і накопичується в тканинах паренхіми.
A component gets into the plant and accumulates in the tissues of parenchymal.

Дифузні зміни паренхіми підшлункової залози- що це означає?
Diffuse changes of a parenchyma of the pancreas- what does it mean?

Пієлонефрит- інфекційне ураження чашечно-мискової системи і паренхіми нирок.
Pyelonephritis- an infectious lesion chashechno-pelvis system and renal parenchyma.

Характер дифузних змін паренхіми органу і причини, що викликали такий стан.
The nature of diffuse changes in the parenchyma of the organ and the reasons for this condition.

Зазвичай пухлина округла і оточена помилкової капсулою, що складається зі сполучної тканини і здавленої паренхіми.
Usually the tumor is round and surrounded by a false capsule consisting of connective tissue and parenchyma squeezed.

Пієлонефритом називають хронічне запалення ниркової миски, чашечок або паренхіми нирки, що має бактеріальне походження.
Pyelonephritis is a chronic inflammation of the pelvis, calyx or kidney parenchyma, which is of bacterial origin.

Значний резервний запас клітин дозволяє виконувати роботу навіть при втраті 1/3 паренхіми.
A significant reserve stock of cells allows you to perform work even with the loss of 1/3 of the parenchyma.

Рак нирки(ренальний рак)- злоякісне освіту ниркової тканини(паренхіми), яке становить 3% від усіх злоякісних пухлин.
Kidney cancer(renal cancer) is a malignant formation of nephritic tissue(parenchyma) which makes 3% of all malignant tumors.

Тобто через низку причин відбулися зміни паренхіми органу, і для їх з'ясування необхідно проводити додаткові аналізи.
That is, due to a number of reasons, changes occurred in the parenchyma of the organ, and additional analyzes are needed to clarify them.

Більшу частину(до 80%) первинних карцином становить гепатоцелюлярний рак печінки, бере свій початок з клітин паренхіми- гепатоцитів.
Most(80%) of primary hepatocellular carcinoma is liver cancer originating from the cells of the parenchyma- hepatocytes.

Інтерстиціальний набряк легенів- набряк паренхіми легких без виходу транссудату в просвіт альвеол.
Interstitial pulmonary edema- Edema of the parenchyma of the lungs without the release of the transudate into the lumen of the alveoli.

Діагностика виражених змін паренхіми і протоків, підшлункової залози при різних видах хронічного панкреатиту і його ускладнень.
Diagnosis of the severity of changes in the parenchyma and ducts, pancreas for various types of chronic pancreatitis and its complications.

В патофізіології туберкульозного менінгіту грає основну роль тропність туберкульозної палички до паренхіми мозку, що спричинює утворення дрібних гранулем.
The pathophysiology of tuberculous meningitis has bacilli root itself to the brain parenchyma, which causes the formation of small subpial focus.

Дифузні зміни паренхіми підшлункової залози Дифузні зміни паренхіми підшлункової залози- причини, клінічні та УЗД-ознаки патології.
Diffuse changes pancreatic parenchyma Diffuse changes of a parenchyma of the pancreas: causes, clinical and ultrasound signs of pathology.

Діагностика і лікування можливих патологій Дифузні зміни паренхіми підшлункової залози- причини, клінічні та УЗД-ознаки патології.
Diagnosis and treatment of possible pathologies Diffuse changes of a parenchyma of the pancreas: causes, clinical and ultrasound signs of pathology.

Як відомо нирка складається з чашково-мискової системи, саме вона збирає сечу і потім перенаправляє її в сечовід і паренхіми(тканину нирки, де і відбувається фільтрація сечі).
As it is known, the kidney consists of the cup-pelvis-plating system, it is the urine that collects urine and then redirects it to the ureter and parenchyma(kidney tissue, where the urine is filtered).

Діагностика і лікування можливих патологій Дифузні зміни паренхіми підшлункової залози- причини, клинические и УЗИ-признаки патологии.
Diagnosis and treatment of possible pathologies Diffuse changes of a parenchyma of the pancreas: causes, clinical and ultrasound signs of pathology.

Встановлено, що пієліт не являє собою ізольованого запалення ниркової балії, а є захворюванням з обов'язковою участю в цьому процесі ниркової паренхіми, тому він розглядається так само, як П.
It is established that pyelitis is not a stand-alone inflammation of the renal pelvis and is a disease with obligatory participation in this process renal parenchyma, so it is seen as P.

Регулярне застосування супозиторіїв серії SCHALI®-MG сприяє нормалізації рівня серотоніну, відновленню порушеної паренхіми печінки, допомагає купірувати іммунозапальний процес в гепатоцитах та дистрофічні зміни в печінці.
Regular use of SCHALI®-MG Suppositories contributes to better serotonin level, promoting hepatic parenchyma, relieving inflammation in hepatocytes and liver dystrophy.

Діагностувати дифузні зміни в структурі паренхіми органу може тільки грамотний фахівець, що володіє знаннями в області фізіології та анатомії, так як це складний і трудомісткий процес.
To diagnose diffuse changes in the structure of the parenchyma of the organ can only competent specialist with knowledge in the field of physiology and anatomy, as it is a complex and time-consuming process.

Якщо недуга знаходиться на початковому етапі існування, то при проведенні мікроскопії відзначається запалення паренхіми органу з утворенням первинно-клітинної інфільтрації і реакцією на кшталт гранулематозной.
If the disease is at an early stage of existence, then during microscopy indicated parenchymal inflammation body to form a primary cell infiltration and reaction of granulomatous type.

Якщо розглядати неускладнену форму ліпоматозу, більшість хронічних гепатитів, а також зміни паренхіми через неправильне харчування і способу життя, то грамотне лікування в більшості випадків призводить до того що орган починає функціонувати в колишньому обсязі, а його порушена структура відновлюється.
If we consider the uncomplicated form of lipomatosis, the majority of chronic hepatitis, as well as changes in the parenchyma due to improper diet and lifestyle, then competent treatment in most cases leads to the fact that the body begins to function in the same volume, and its disturbed structure is restored.

Цироз печінки на ранній стадії розвитку також супроводжується розвитком гепатомегалії, однак виникнення її обумовлено не набряком паренхіми, а масовим руйнуванням гепатоцитів і заміщенням печінкової паренхіми на сполучну тканину.
Cirrhosis of the liver at an early stage of development is also accompanied by the development of hepatomegaly, but its occurrence is due not to the swelling of the parenchyma, but to the massive destruction of hepatocytes and the replacement of the hepatic parenchyma by connective tissue.

Тканини рослин характеризуються практично повною відсутністю міжклітинної речовини, великою кількістю мертвих клітин(тканини, такі як склеренхіма і пробка, складаються майже виключно з мертвих клітин), а також тим, що, на відміну від тварин, тканина рослини може складатися з різних типів клітин(наприклад, ксилема складається з водопровідних елементів, волокон деревини і деревинної паренхіми).
Plant tissues are characterized by the absence of intercellular substance, a large number of dead cells(some tissues, such as sclerenchyma and cork, consist mainly of dead cells), as well as the fact that, unlike animals, plant tissue can consist of different cell types(for example xylem consists of water-carrying elements, wood fibers, and wood parenchyma).

Пов'язані з підвищеною продукцією еритропоетину, який стимулює еритропоез(рак паренхіми нирки, гідронефроз і полікістоз нирок, рак паренхіми печінки, доброякісний сімейний еритроцитоз).
Associated with increased production of erythropoietin, which stimulates erythropoiesis(kidney parenchyma cancer, hydronephrosis and polycystic kidney disease, liver parenchyma cancer, benign familial erythrocytosis).

Розмножуючись, бульбашки впроваджуються в паренхіму, утворюючи інфільтрати навколишніх тканин, і забезпечують прогресування екзогенного розвитку гельмінта.
Multiply, bubbles are introduced into the parenchyma, forming infiltrates the surrounding tissue, and ensure the progression of exogenous development of helminth.

В порожнину органу, в його паренхіму або в навколишні його простору вводять речовину, яка поглинає рентгенівське випромінювання в більшій чи меншій мірі, ніж досліджуваний орган(див. тіньовий Контраст).
Into the cavity of the body, in its parenchyma or in the surrounding space type substance that absorbs x-rays to a greater or lesser extent than the analyzed body(see the Contrast of the shadow).

Наявність такої межі відрізняє цей вид раку від інших гістологічних варіантів, які виявляють ще на початкових етапах свого розвитку схильність до інфільтруючого росту, проникаючи і пошкоджуючи паренхіму нирки.
The presence of such boundaries distinguish this species from other cancer histological variants exhibiting still in the early stages of its development the tendency to infiltrative growth, penetrating and damaging the kidney parenchyma.