Що таке ПАРЕСТЕЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• paresthesia

Приклади вживання Парестезії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви колись чули про парестезії?
Have you heard of Parcelgenie?

Парестезії- відчуття оніміння, задерев'янілості, печіння.
Paresthesias- numbness, numbness, burning sensations.

На таких ділянках відзначається втрата чутливості або парестезії.
At such sites, marked sensory loss or paresthesia.

Парестезії рук, ніг, рук і ніг є загальними, тимчасовими симптоми.
Paresthesias of the hands, feet, legs and arms are common, transient symptoms.

У довгостроковій перспективі це може призвести до парестезії та анемії.
In the long term, this can lead to paresthesia and anemia.

Парестезії: оніміння або поколювання в ногах, руках або інших частинах тіла.
Paresthesia: Numbness or tingling in the legs, hands, or other parts of the body.

Зняття тиску, як правило, призводить до поступового полегшення парестезії.[2].
Removing the pressure typically results in gradual relief of these paresthesias.[2].

Парестезії- порушення чутливості в результаті розтину дрібних нервових сплетінь;
Paresthesia- a violation of sensitivity as a result of dissection of small plexus;

Найкоротший тип парестезії-"електричний удар" може бути викликаний ударом ліктьового нерву.
Electric shock type of paresthesia can be caused by tweaking the ulnar nerve near the elbow.

Парестезії, викликані шигелами лікуються шляхом лікування самої хвороби противірусними препаратами.[11].
Paresthesia caused by shingles is treated with appropriate antiviral medication.[11].

Рентгенографія черепа- дозволяє виключити пухлину головного мозку, яка також може викликати парестезії.
X-ray of the skull- allows you to exclude a brain tumor, which can also cause paresthesia.

Хронічні парестезії вказують на проблеми з функціонуванням нейронів або поганий кровообіг.
Chronic paresthesia indicates a problem with the functioning of neurons or poor circulation.

Зрідка можливі тимчасові побічні ефекти, такі як парестезії, свербіж, прояви атрофії шкіри.
In rare cases the following temporary side effects may develop, such as paresthesia, itching, skin atrophy manifestations.

Причиною парестезії є порушення кровообігу через незручної пози, ударів або здавлювання.
The cause of paresthesia is a violation of blood circulation due to uncomfortable posture, shock or squeezing.

Менш відомий і рідко, але важливим є парестезії з відчуттями"повзання мурашок","повзання жучків" під шкірою.
A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin.

Дуже рідко, але препарат все ж здатний привести до ангіоневротичногонабряку, невралгии, prehodyashtey тромбоцитопенія, парестезії, судом і кропивниці.
Very rarely, preparation but nevertheless can lead to angioedema, neuralgia, prehodyashtey thrombocytopenia, paresthesia, cramps and hives.

Найбільш відомий вид парестезії це відчуття"поколювання голками" або"засинання кінцівки".
The most familiar kind of paresthesia is the sensation known as"pins and needles" or of a limb"falling asleep".

До симптомів цукрового діабету II типу належать свербіння, погіршення зору, незвичайна спрага, сонливість, стомлюваність, шкірні інфекції, повільне загоєння ран, оніміння й парестезії ніг.
The symptoms of type II diabetes include itching, blurred vision, unusual thirst, drowsiness, fatigue, skin infections, slow healing wounds, numbness and paresthesias of feet.

Також можуть виникати парестезії, порушення зорового поля, дисфазія і різний ступінь зміненого свідомості.
Paresthesias, visual field disorders, dysphasia, and different degrees of altered consciousness, among other symptoms.

На грунті лікування відзначається нервозність, парестезії, головний біль, хворобливість і дискомфорт у грудях, метеоризм, запор.
On the basis of treatment, nervousness, paresthesia, headache, soreness and discomfort in the chest, flatulence, constipation are noted.

У цій ситуації у пацієнта формується погіршення чутливості та спотворення сприйняття у відповідь на дію подразника у вигляді появи парестезії і больового синдрому.
In this situation, the patient develops a deterioration in sensitivity and a distortion of perception in response to the stimulus in the form of the appearance of paresthesia and pain syndrome.

Випадки периферичної нейропатії(в основному, парестезії та зниження сухожильних рефлексів) траплялися у 4% пацієнтів, які лікувалися карбоплатином.
Peripheral neuropathy(mainly paresthesias and decrease of osteotendinous reflexes) has occurred in 4% of patients administered carboplatin injection.

Парестезія- це відчуття поколювання, лоскоту, печіння шкіри людини без видимого фізичного подразнення.[1] Прояви парестезії можуть бути тимчасовими або хронічними.
Paresthesia is a sensation of tingling, tickling, pricking, or burning of a person's skin with no apparent physical cause.[1] The manifestation of a paresthesia may be transient or chronic.

Поколювання в ногах: що вони є У медичній сфері поколювання ніг відоме як«парестезії в нижніх кінцівках»: це симптом, загальний для багатьох захворювань різного ступеня тяжкості.
Tingling in the legs: what they are In the medical field, the tingling in the legs is known as"paresthesia in the lower limbs": it is a symptom common to many diseases of varying severity.

На грунті використання засобу«Акрідерм»(крем)(В інструкції попереджено про це) може виникнути алергічний дерматит(контактний), еритема, кропив'янка, фурункульоз, гіпертрихоз, періоральний дерматит, парестезії.
On the basis of using the"Acriderm"(cream)(the instruction warns about it) allergic dermatitis(contact), erythema, urticaria, furunculosis, hypertrichosis, perioral dermatitis, paresthesia can occur.

Це щеплення може викликати набряклість в місціуколу, сильний біль під час введення, провокувати підвищення температури тіла до 38 ° С, хворобливий стан ідентичне при захворюванні на грип, загальну фізіологічну слабкість, головний біль, симптоми риніту, невралгії, парестезії.
This vaccine can cause swelling in placepricking, severe pain during the injection, provoke an increase in body temperature to 38° C, a painful condition identical with flu, general physiological weakness, headaches, symptoms of rhinitis, neuralgia, paresthesia.

Парестезія і больовий синдром у більшості випадків симетричні і чітко локалізовані.
Paresthesia and pain syndrome are in most cases symmetrical and clearly localized.

Деякі люди відчувають поколювання, яке називають парестезією, якщо вони забирають занадто багато.
Some people feel a tingling sensation called paresthesia if they take too much.

Існує також тимчасове поколювання і тривале поколювання, відоме як хронічна парестезія.
There is also a temporary tingling and prolonged tingling known as chronic paresthesia.

Оніміння на мові медиків називається парестезією.
Numbness in the language of physicians is called paresthesia.