Приклади вживання Пари можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші пари можуть сперечатися і сваритися- тільки не ми.
Тепер гомосексуальні пари можуть офіційно реєструвати свої відносини.
Now gay couples may officially register their civil partnerships.Пари можуть зареєструватися перед тим, як летіти на медовий місяць.
Наслідки для пари можуть бути дуже складними, навіть порушуючи його.
Шлюб це прекрасна річ, і все щасливо одружені пари можуть підтвердити це.
Marriage is a beautiful thing and all happily married couples can attest to this.Деякі пари можуть бути стурбовані фінансовою або кар'єрною безпекою.
Some couples may be concerned about financial or career security.Якщо нехтувати засобами захисту, пари можуть викликати подразнення дихальних шляхів і очей.
If we neglect the means of protection, vapors can irritate the respiratory tract and eyes.Перед дитиною, пари можуть виходити з'їсти і в кіно на регулярній основі.
Before baby, couples may have gone out to eat and to the movies on a regular basis.Пари можуть мати унікальний пляж весілля або захід сонця церемонії на березі річки.
Couples can have a unique beach wedding or a sunset ceremony by the riverside.Багато одружені пари можуть похвалитися першим знайомством саме на цьому сайті.
Many married couples may boast of their first encounter on this site.Пари можуть критикувати або звинувачувати один одного за те, що мислять по-різному.
Couples may criticize or blame one another for not thinking or behaving in the same way.Навіть ідеальні пари можуть стати не настільки ідеальними за непередбачуваних обставин.
Even the couple could turn out not to be so ideal under unforeseen circumstances.Пари можуть подзвонити на телефон гарячої лінії, і якщо обидва є носіями, вони будуть вважатися"несумісними".
Couples can call a hotline, if both are carriers, they will be deemed'incompatible.'.Однак далеко не всі пари можуть впоратися з природного завданням, пов'язаної з продовженням роду.
However, not all couples can cope with the natural task associated with procreation.Штучне переривання вагітності є більш поширеним у міських районах,де пари можуть мати тільки одну дитину.
Induced abortions are more common in urban areas,where couples may only have one child.Деякі пари можуть мати обмеження на фізичні і емоційні здібності і сили, коли займаються сексом.
Some couples may impose restrictions on the physical and emotional strength and capabilities in sex.Однак вірність не є абсолютною, оскільки обидва члени пари можуть злучатися з іншими особинами.
However, this faithfulness is not absolute, as both members of the pair may mate with other individuals(4).Пари можуть вибирати брати участь в секс по телефону, коли незручності відстань складає фізична близькість недоречно.
Couples may choose to engage in phone sex when the inconvenience of distance makes physical contact inopportune.Таким чином, Уругвай став першоюкраїною в Південній Америці, де одностатеві пари можуть спільно усиновити дитину.
Thus, Uruguay became the firstcountry in South America where same-sex couples could jointly adopt.Існує ймовірність того, що деякі валютні пари можуть мати від'ємні ставки з обох сторін(Long/ Short).
There is a possibility that some currency pairs may have negative rollover/swap rates on both sides(Long/Short).Для того, щоб все це стало реальністю, спершу необхідно зачати ембріон,але далеко не всі пари можуть зробити це природним шляхом.
In order for all this to become reality, first you need to conceive the embryo,but not all couples can do it naturally.На цій стадії пари можуть задуматися над тим, щоб зробити ці відносини постійними з допомогою шлюбу або інших формальних зобов'язань.
At this point, couples may consider making this relationship permanent either through marriage or other formal commitment.Але коли він прокидається, струмінь киплячої води під напором піднімається на 20-30 метрів в висоту,а клуби пари можуть досягати 300 метрів!
But when he wakes up, boiling water jet under the pressure rises to 20-30 meters up,and clouds of steam can reach 300 meters!Пари можуть опинитися лише в тисячі діапазонів за допомогою лише декількох клацаньок для тривалої взаємодії, це, мабуть, відоме виняток із правила.
Couples can only find themselves in the per thousand range with just a few clicks for a lasting relationship, this is probably the famous exception to the rule.Два округи в Токіо на початку цього року оголосили, що одностатеві пари можуть зареєструвати«партнерство», що є символічним визнанням їх відносин.
Two districts in Tokyo earlier this year announced that same-sex couples could register for“partnership” certificates, allowing symbolic recognition of their relationship.Всі такі пари можуть знаходитися в контексті більш великих соціальних груп лікарів, які могли б бути виміряні за допомогою соціометричних методів.
All such pairs could then be located within the context of larger social groupings of doctors, which Сьогодні завдяки досягненням в області репродуктивних технологій, пари можуть не тільки отримати допомогу в позитивному зачатті дитини, вони також можуть вибрати стать свого малюка.
Today, thanks to advances in reproductive technology, couples can not only get help conceiving their baby, they Практично кожен компактний кросовер, який був перероблений протягом останніх 2-3 років, маєдостатньо місця для задніх сидінь, коли два дорослі пари можуть комфортно їхати протягом декількох годин.
Virtually every compact crossover redesigned in the past 2-3 years hasenough back seat room that two adult couples can travel comfortably for several hours.Подружні пари можуть сваритися з з таких питань, як загальна фінансова відповідальність, нерівне фінансове становище, нерозкритий фінансовий стан, витрачання грошових коштів і відсутність фінансової підтримки.
Married couples could squabble over such issues as shared financial responsibility, unequal financial status, undisclosed financial state, over spending and lack of financial support.
