Що таке COUPLES CAN Українською - Українська переклад

• пари можуть
• пара може
• пари зможуть

Приклади вживання Couples can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Couples can sign up before flying on their honeymoon.
Пари можуть зареєструватися перед тим, як летіти на медовий місяць.

Beginning in December 2012, same-sex couples can marry in Washington.
З червня 2012 року одностатеві пари зможуть одружуватися в штаті Вашингтон.

Christian couples can find themselves asking“Why us, Lord?”.
Християнські подружжя можуть задаватися питанням:«Чому ми, Господи?!».

Marriage is a beautiful thing and all happily married couples can attest to this.
Шлюб це прекрасна річ, і все щасливо одружені пари можуть підтвердити це.

Out of every 100 couples can conceive a child within two years.
З кожних 100 подружніх пар не можуть зачати дитину протягом двох років.

In order for all this to become reality, first you need to conceive the embryo, but not all couples can do it naturally.
Для того, щоб все це стало реальністю, спершу необхідно зачати ембріон, але далеко не всі пари можуть зробити це природним шляхом.

Out of every 100 couples can conceive a child within six months;
З кожних 100 подружніх пар не можуть зачати дитини протягом шести місяців;

Virtually every compact crossover redesigned in the past 2-3 years has enough back seat room that two adult couples can travel comfortably for several hours.
Практично кожен компактний кросовер, який був перероблений протягом останніх 2-3 років, має достатньо місця для задніх сидінь, коли два дорослі пари можуть комфортно їхати протягом декількох годин.

Family life, some couples can severely disrupt the jealousy of his wife.
Сімейне життя деяких пар може серйозно порушити ревнощі дружини до чоловіка.

The use of chemicals for aluminum coatings is prohibited., because they are very aggressive effect on this surface and violate its integrity, and their couples can lead to poisoning.
Використання хімічних засобів для алюмінієвих покриттів забороняється, бо вони дуже агресивно впливають на дану поверхню і порушують її цілісність, а їх пари можуть призвести до отруєнь.

Couples can have a unique beach wedding or a sunset ceremony by the riverside.
Пари можуть мати унікальний пляж весілля або захід сонця церемонії на березі річки.

And since December 25 in the ice chapel lovers couples can even register their marriage.
А з 25 грудня в крижаній каплиці закохані парочки можуть навіть зареєструвати свій шлюб.

However, not all couples can cope with the natural task associated with procreation.
Однак далеко не всі пари можуть впоратися з природного завданням, пов'язаної з продовженням роду.

The reason that trend toward smaller families spread was that this whole way was driven by an idea-- the idea that couples can exercise conscious control over how many children they have.
Причиною того, що тенденція до менших сімей поширювалася, було те, що вся ця зміна була продиктована ідеєю- ідеєю про те, що пари можуть свідомо контролювати те, скільки дітей у них буде.

Couples can call a hotline, if both are carriers, they will be deemed'incompatible.'.
Пари можуть подзвонити на телефон гарячої лінії, і якщо обидва є носіями, вони будуть вважатися"несумісними".

Not only is it meant for the royal blue, the couples can refresh their love lives with this. image source.
Що це означає для королівського блакитного кольору, пара може освіжити свої любовні життя з цим. джерело зображення.

Couples can choose a donor program in case if they have problems with their own reproductive cells….
Подружжя може обрати донорську програму в тому випадку, коли є проблеми з їх власними статевими клітинами сп….

This is not true. Medical statistics show that most couples can conceive a child from the first and even not at the second attempt.
Згідно з медичною статистикою, більшості пар вдається зачати дитину не з першого, другого і навіть не з третьої спроби.

Before couples can get the desired tattoo, they should spend time together to get the best they want.
Перш ніж пари зможуть отримати бажану татуювання, вони повинні провести час разом, щоб отримати все, що їм потрібно.

The Special Licence costs $220 and the Ordinary Licence is $120 and once obtained, couples can host their romantic Caribbean weddings as soon as 24 hours after arrival.
Спеціальна ліцензія коштує$ 220 і звичайні ліцензії становить$ 120 і один раз отримав, пари можуть провести свої романтичні Карибського весілля, як тільки через 24 години після прибуття.

This is normal, but couples can do something about it, because of course it is important that the romance is maintained in a relationship.
Це нормально, але пара може щось зробити про це, тому що, звичайно, важливо, щоб романтика підтримувалася у відносинах.

The natural beauty and endless charm of this picturesque region are shaped by the Ardèche River, where couples can kayak and canoe under Pont d'Arc, a massive natural bridge that spans almost 200 feet.
Природна краса і нескінченна чарівність цього мальовничого регіону формується річкою Ардеш, де пари можуть покататися на байдарках і каное під Pont d'Arc, масивним природним мостом, який охоплює майже 200 футів.

For example, couples can take a dance course and improve their dancing skills, then skillfully put the newly learned dances on the dance floor.
Наприклад, пара може взяти танцювальну програму та покращити свої танцювальні навички, а потім майстерно поставити недавно вчені танці на танцмайданчику.

The British Virgin Islands offer plenty of idyllic settings for tropical island weddings and loved-up couples can choose from beach weddings at sunset, ceremonies in fragrant oceanfront gardens, and nuptials in historic ruins.
Британські Віргінські острови пропонують безліч ідилічною налаштування для тропічного острова і весіллях велелюбні пари можуть вибрати пляж весілля на заході, церемонії в ароматних садів океану, і весілля в історичних руїнах.

Couples can only find themselves in the per thousand range with just a few clicks for a lasting relationship, this is probably the famous exception to the rule.
Пари можуть опинитися лише в тисячі діапазонів за допомогою лише декількох клацаньок для тривалої взаємодії, це, мабуть, відоме виняток із правила.

Today, thanks to advances in reproductive technology, couples can not only get help conceiving their baby, they can also choose their child's sex.
Сьогодні завдяки досягненням в області репродуктивних технологій, пари можуть не тільки отримати допомогу в позитивному зачатті дитини, вони також можуть вибрати стать свого малюка.

Dedicated couples can succeed no matter how many miles separate them but before you start dating read on for our list of the eight types of people who shouldn't be in long distance relationships.
Виділений пар може бути успішним незалежно від того, скільки миль розділити їх, але перед початком знайомства прочитати на нашій список з восьми типів людей, які не повинні бути в далекій зв'язку.

With the arrival of a baby, couples can say good-bye to what they knew as sleep, which often results in cranky and constantly annoyed new parents that may react negatively both to each other and the baby.
З приходом дитини, пари можуть попрощатися з тим, що вони знали як сон, що часто призводить до примхливих і постійно роздратованих нових батьків, які можуть негативно реагувати як один з одним, так і на дитину.