Приклади вживання Справжніх друзів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хтось справжніх друзів тут.
A true friend here.Чи маєте Ви справжніх друзів?
Do you have REAL friends?Справжніх друзів не може бути багато.
Чи маєте Ви справжніх друзів?
Do you have genuine friends?Знайти справжніх друзів непросто.
Finding genuine friends isn't easy.
Люди також перекладають
А найголовніше- справжніх друзів.
What matters most is true friends.А Справжніх друзів може бути дуже багато.
A true friend can be many things.Він не має справжніх друзів.
He doesn't have any real friends.А справжніх друзів в мене не поменшало.
But my true friends wouldn't let me.Ще хочу знайти справжніх друзів.
I also wish to find genuine friends.Але справжніх друзів у мене тільки двоє.
But a true friend, I have only a few.Мені в житті Бог послав справжніх друзів.
God has given me genuine friends here.У Бада немає ані справжніх друзів, ані нормальної роботи.
Bud hasn't real friends or a regular job, either.Щасливі ті люди, які мають справжніх друзів.
Happy are those who have a true friend.Мої друзі Кажуть, що справжніх друзів не може бути багато.
They say that real true friends can be, very few.І саме тому він не матиме справжніх друзів.
It's why he doesn't have any real friends.Мультсеріал, що розповідає про привида, який хоче знайти справжніх друзів.
The animated series, telling about the Ghost who wants to find real friends.Не кожному щастить мати справжніх друзів.
Недарма кажуть, що справжніх друзів пізнаєш лиш у справжніх випробуваннях.
You aptly said you can know your true friends only in times of crisis.І саме тому він не матиме справжніх друзів.
And that is the reason why they don't have true friends.Шарлі- сором'язлива 17-річна дівчина, у якої ніколи не було справжніх друзів.
Charlie is a shy 17-year-old girl who never had real friends.Мій батько казав, що ми знаходимо справжніх друзів на полі битви.
My father used to say we find our true friends on the battlefield.Це може стати хорошою перевіркою на справжніх друзів.
I have found that it's a good test for real friends.У мене є безліч знайомих, проте справжніх друзів лише двоє.
I have a lot of casual Одна моя знайома весь час скаржиться, що в неї немає справжніх друзів.
Yet all their lives they complain that they have no true friends around them….Коло спілкування різноманітний, але справжніх друзів дуже мало.
They always have a wide circle of communication, but real friends are few.Найбільше вони потребують любові і справжніх друзів.
Щасливі ті люди, які мають справжніх друзів.
In my opinion lucky are the people who have real friends.У нього багато приятелів і мало справжніх друзів.
He has so many Insight в людському характері робить для справжніх друзів.
Insight in human character makes for true friendships.
