Що таке COUNTERPARTS Українською - Українська переклад

• колегами
• аналоги
• партнерами
• контрагентами
• побратимів
• двійники
• відповідники
• візаві
• колеги
• колег
• аналогів
• колегам
• партнери
• контрагентів
• партнерів
• побратими
• побратимами
• партнерам
• контрагенти
• аналог
• контрагентам
• двійників

Приклади вживання Counterparts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distribute counterparts of the work;
Поширювати екземпляри твору;

Counterparts funds, reviews, cost.
Аналоги кошти, відгуки, вартість.

Policy dialogue with national counterparts.
Політичні відносини з країною-контрагентом.

Will our counterparts understand me?
Чи зрозуміють нас наші партнери?

Have you tried to talk to your counterparts?
Ви намагалися порозумітися зі своїми опонентами?

Counterparts funds, reviews and cost.
Аналоги кошти, відгуки і вартість.

But their American counterparts are no better.
На його думку, нічим не кращі й американські партнери.

Some of the seven have very weak optical counterparts.
Для деяких з семи відомі дуже слабкі оптичні відповідники.

Import counterparts of the work, etc.
Імпортувати екземпляри твору тощо.

But in terms of aesthetics, they are inferior plastic counterparts.
Але в плані естетичності вони поступаються пластиковим побратимам.

Their American counterparts had a similar position.
Наші американські партнери мають аналогічну ситуацію.

Besides, Shingles itself easier 6 time, than its natural counterparts.
Крім того, сама черепиця легше в 6 раз, ніж її натуральний аналог.

We have counterparts who oppose us, but they are not enemies.
У нас є неприятелі, які противляться нам, але це не є вороги.

Discrete lattice surface models and their quantum spin counterparts.
Дискретні моделі опису поверхні і їхні квантові спінові відповідники.

The French titles and their English counterparts in the Knopf editions are:[17].
Французькі назви та їх англійські відповідники видання Кнопфа:[17].

Vegetable proteins, however, are less digestible than their animal counterparts.
Овочеві білки, однак, є менш засвоюваними, ніж їх аналоги тварин.

No, Belarusian counterparts blatantly stole the idea, the essence and dialogues.
Так ні, білоруські побратими нахабно поцупили ідею, суть і діалоги.

The ability to maintain a blocklist of vehicles, drivers, counterparts;
Можливість ведення«чорного списку» транспортних засобів, водіїв, контрагентів;

Fortunately, our liaisons and their earthly counterparts prevented this from happening.
На щастя, наші зв'язківці і їх земні партнери перешкодили цій події.

Tile panels foam has long been inferior to their more robust counterparts.
Плиткові панелі з пінопласту вже давно поступаються своїм більш надійним аналогам.

We continue to work with our Ukrainian counterparts on improving energy resiliency and cyber security.
Ми продовжуємо працювати з нашими українськими парнетами щодо підвищення енергетичної стійкості та кібербезпеки.

Even longer sentences bear a structural similarity to their English counterparts.
Навіть довші речення мають структурну подібність до англійських відповідників.

A possibility of securitization of a pledge by one of the counterparts or by both parties.
Можливість оформлення застави одним із контрагентів або обома сторонами.

Currently pentests are supplemented by penetrating from networks of partners and counterparts.
Зараз до пентестів додаються і тести на проникнення з мереж партнерів і контрагентів.

The insect feeds on starch, sugar, organic waste, its dead counterparts.
Харчується комаха крохмалем, цукром, органічними відходами, своїми мертвими побратимами.

Further, such washing machines are much cheaper than their automatic counterparts.
Крім того, такі пральні машини набагато дешевше, ніж їх автоматичні побратими.

What are the advantages of dense paper products compared to their counterparts?
У чому перевага щільних паперових виробів в порівнянні з їх побратимами?

Aquarium fish-butterfly differs the same jumping as its marine counterparts.
Акваріумна риба-метелик відрізняється такий же стрибучістю, як і її морські побратими.

Quickly found their way in the maze than their less conventional counterparts. Under.
Швидше знаходили шлях у лабіринті, ніж їх менш звичайні побратими. На підставі.

The e-commerce sites and online businesses regularly monitor their counterparts.
Сайти електронної комерції та онлайн-бізнес регулярно стежать за своїми партнерами.