Що таке EUROPEAN COUNTERPARTS Українською - Українська переклад

• європейськими колегами
• європейських аналогів
• європейськими аналогами
• європейськими партнерами
• європейські колеги
• європейських колег
• партнерів у європі

Приклади вживання European counterparts Англійська мовою та їх переклад на Українською

With their European counterparts.
З своїми європейськими партнерами.

They are distinct as compared to their European counterparts.
Це, насамперед, відрізняє їх від європейських побратимів.

My European counterparts, some of them, at least, said,"You can't do this.
Мої європейські колеги, принаймні, дехто з них сказали:"Ти не можеш так вчинити.

Information than their European counterparts.
Ніж їх європейські колеги.

As a company-producer, we give our Clients the best price for a fence which quality does not concede to European counterparts.
Як компанія-виробник ми даємо нашим Клієнтам найкращу ціну на сітку, яка по своїй якості не поступається європейським аналогам.

Quality and performance correspond to European counterparts at a significantly lower cost.
Якість і характеристики відповідають європейським аналогам при значно меншій вартості.

However, the prices for car rental Uzhgorod 20- 30% lower than European counterparts.
Проте, ціни на прокат авто Ужгород на 20- 30% нижчі від європейських аналогів.

Ukraine constantly keeps contacts with European counterparts to coordinate efforts in the energy sector.
Україна постійно підтримує контакт з європейськими колегами, щоб координувати зусилля у енергетичній сфері.

Competing on a level playing field with their European counterparts.
Вітчизняним виробникам на рівні конкурувати з їх європейськими контрагентами.

These princes, just like their European counterparts, were constantly vying for power and control over more territory.
Ці принцеси, так само як і їхні європейські колеги, постійно боролися за владу на своїй території.

Significantly lower than their American and European counterparts.
Вартість значно нижча, ніж в американських і європейських конкурентів.

This claim European counterparts in the last report, the priority energy reforms noted in the government, and in the Verkhovna Rada.
Це заявляють європейські колеги в останньому звіті, пріоритетність енергетичних реформ відзначають і в уряді, і у Верховній Раді.

We hear[reports of election meddling] from our European counterparts.
Ми чуємо це(повідомлення про передвиборчі заходи) від наших європейських колег.

In addition, the United States and their European counterparts are worried about"misinformation, propaganda, cyber attacks" and"hybrid military operations" conducted by Moscow.
Крім того, Сполучені Штати і їхніх партнерів у Європі непокоїть"дезінформація, пропаганда, кібератаки" та"гібридні воєнні операції", які проводить Москва.

However, many other women aren't as open to hair his or her European counterparts.
Але багато інших жінок не як прийняття волосся на тілі, як їх європейські колеги.

This is why I will certainly have discussions in the coming months with my European counterparts, especially from our three neighbouring countries- France, Belgium and Germany.
Ось чому я в найближчі місяці, безумовно, вестиму дискусії зі своїми європейськими колегами, особливо з трьох наших сусідніх країн- Франції, Бельгії та Німеччини.

But many other women are not as accepting of body hair as their European counterparts.
Але багато інших жінок не як прийняття волосся на тілі, як їх європейські колеги.

Our plant is the only one in Ukraine whose products can compete with European counterparts in quality, reliability and ease of operation.
Наш завод- єдиний в Україні, продукція якого може конкурувати з європейськими аналогами в якість, надійність і легкості в експлуатації.

Home/ News/ EU Project assists Ukrainian anticorruption institutions to establish ties with the European counterparts.
Головна/ Новини/ Проект ЄС допомагає українським антикорупційним відомствам налагодити співробітництво з європейськими партнерами.

State Border Guard Service of Ukraine continues active cooperation with their European counterparts to identify and counteract illegal activities at the border.
Державна прикордонна служба України продовжує активну співпрацю із своїми європейськими колегами щодо виявлення та протидії проявам протиправної діяльності на кордоні.

Although this is far from the case, the GTS of Ukraine is now more transparent than many European counterparts.
Хоча це вже далеко не так, ГТС України зараз більш прозора, ніж багато європейських аналогів.

In order to find out information about such cars, you will need to use the European counterparts of the Unified Registry.
Для того щоб дізнатися інформацію про такі авто, потрібно буде скористатися європейськими аналогами Єдиного реєстру.

The Neptune Network is a secret database through which Austrian domestic intelligence exchanges data with its European counterparts.
Мережа Нептун"- це секретна база даних, через яку австрійська внутрішня розвідка обмінюється даними з європейськими колегами.

Fodder machines DiMax- is lower than for similar reliability compared with European counterparts.
Кормові автомати DiMax- це нижчі ціни та аналогічна надійність у порівнянні з європейськими аналогами.

EU Project assists Ukrainian anticorruption institutions to establish ties with the European counterparts.
Проект ЄС допомагає українським антикорупційним відомствам налагодити співробітництво з європейськими партнерами.

As a company-producer, we give our Clients the best price for a fence which quality does not concede to European counterparts.
Як компанія-виробник ми надаємо нашим Клієнтам найкращу ціну на огорожу, яка по своїм якостям не поступається аналогам європейського зразка.

Beware of the dreaded“Made in China” label, and be in mind some Brazilian-made products are less robust than their American or European counterparts.
Остерігайтеся жахливої етикетки"Зроблено в Китаї", і майте на увазі, що деякі товари бразильського виробництва менш надійні, ніж їхні американські та європейські колеги.

Local self-government representatives in Ukraine have ample experience both at the hromada and oblast level, that they can share with their European counterparts.
В Україні представники місцевого самоврядування, як на рівні громад, так і на рівні областей, мають достатньо досвіду, яким можуть ділитися з європейськими колегами.

Europe can be one of the potential markets for Ukraine and then only if we produce new, innovative products that will exceed European counterparts.
Європа може бути одним із потенційних ринків збуту для України і те, тільки в тому випадку, якщо ми будемо виробляти нову, інноваційну продукцію, яка буде перевершувати європейські аналоги.