Що таке КОЛЕГАМИ Англійською - Англійська переклад

• colleagues
• counterparts
• peers
• fellow
• friends
• co-workers
• coworkers
• collaborators
• colleague
• fellows

Приклади вживання Колегами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випити кави з колегами.
Drink coffee with friends.

Співпрацюємо з американськими колегами.
Collaborating with our US colleague.

Прогуляйтеся, поговоріть з колегами або почитайте книжку.
Go out with friends, or read a book.

Жертви були його колегами.
Victims were his friends.

Не потрібно витрачати час на марні розмови з колегами.
Not wasting time talking with friends.

Жертви були його колегами.
The victims were his friends.

Ви також можете запланувати вечірку зі своїми колегами.
You can also have a party with your friends.

Ми з колегами сидимо на Саміті Європейського Союзу.
I'm sitting with my counterparts in the European Union.

Я буду говорити з моїми колегами.
I will talk with my friends.

Я чекаю ваших вибачень перед моїми колегами, яких ваша служба образила?
And you're still apologizing to your friends that he offended?

Придуманий мною та моїми колегами.
Made by me and my colleague.

Я буквально вийшов з телефону з колегами по проекту«Справедливе покарання».
I literally just got off the phone with my colleagues at the Fair Punishment Project.

Я не згоден зі своїми колегами.
But I don't agree with my colleague.

Використовуючи його, ви точно не втратите зв'язок з родичами і колегами.
Being in secret you will not lose relationship with your parents, relatives and friends.

Ми розширюємо співпрацю з нашими колегами у Литві.
We are further developing the cooperation with our friends in Kiev.

Якщо це можливо, обговорити питання з начальником і колегами.
If possible, discuss it with a colleague.

Відновлення спостерігалося Оресте Піччоні і його колегами в Національної лабораторії Лоуренса в Берклі.
Regeneration was observed by Oreste Piccioni and his collaborators at Lawrence Berkeley National Laboratory.

Ви не спілкуєтеся зі своїми колегами.
You don't talk to your friends.

Вони просто розквітають від визнання колегами.
They actually thrive from peer recognition.

Перший рік стипендіати проводять три сюжетні проекти у співпраці з колегами з інших дисциплін.
First year Fellows produce three narrative projects in collaboration with Fellows from other disciplines.

В основному я погоджуюсь з тим, що сказано було моїми колегами.
I totally agree with what my colleague has said.

Чи обідали ви зі своїми колегами?
Did you eat lunch with your friend?

В основному я погоджуюсь з тим, що сказано було моїми колегами.
I basically agree with everything my colleague said.

Якщо це можливо, порадьтесь із колегами.
If possible, stick with your friends.

У мене було дуже багато обговорень цього питання з колегами.
I have been talking a lot about this questions with friends.

Я закликаю: поговоріть зі своїми колегами.
I urge you: talk to your friends.

Співпрацюємо з нашими німецькими колегами.
We are cooperating with our German friends.

І, звичайно ж, поділитись цим зі своїми колегами.
And of course, share this with your friends.

Ми спілкувалися на цю тему з польськими колегами.
We have had a number of conversations about that with our Polish friends.