Що таке СТИПЕНДІАТ Англійською - Англійська переклад

• fellow
• scholarship
• scholar
• stipendiary

Приклади вживання Стипендіат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стипендіат Літературного Колоквіуму міста Берліна.
Literary Colloquium Berlin Scholarship.

Положенні про Мережі Західних і Північних Територій стипендіат.
The Rules of the Western and Northern Territories Network Scholarship.

Стипендіат міжнародного Вагнерівського товариства.
Scholarship holder of the International Wagner Society.

Маргарита Женчук, громадська діячка, стипендіат магістерської програми Edmund S.
Marharyta Zhenchuk, community activist, scholar of master program Edmund S.

Стипендіат матиме доступ до всіх ресурсів університету.
Students have access to all the resources of the university.

Крушельницької, заслужений артист України. Стипендіат Вагнерівського товариства.
Krushelnytska, Honored Artist of Ukraine, a scholarship holder of the Wagner Society.

Якщо стипендіат змінив місце роботи або після.
Job if the beneficiary changes jobs or employers after the..

Після закінчення першого курсу як стипендіат академії була відряджена до Італії та Франції.
At the end of the first year as an academy scholarship was sent to Italy and France.

Стипендіат Німецько-української комісії істориків(2019 рік).
Fellow of the German-Ukrainian Commission of Historians(2019).

Працюючи з наставником, стипендіат відвідає клінічні, навчальні та дослідницькі установи.
Working with a mentor, the scholar will visit clinical, teaching and research programs.

Стипендіат Міжнародної благодійної програми«Нові імена».
Holder of scholarship from international New Names charity programme.

У деяких місіях ми маємо стипендіат з нами, але в деяких місіях ми повинні виконати завдання соло.
In few missions we have fellows with us but in some missions we have to perform task solo.

Стипендіат базуватиметься на повний робочий день в Chatham House, Лондон.
The fellow will be based full-time at Chatham House, London.

Іншим володарем премії став стипендіат Оксфордського університету в Англії Чарльз Фостер.
Another winner of the award was a scholarship holder at Oxford University in England Charles foster.

Стипендіат Премії Кабінету міністрів України(1993-1995 р. р.).
Awarded scholar of the Cabinet of Ministers of Ukraine Award(1993-1995).

Студент року Тернопільщини у номінації“Творчий злет”(2003), стипендіат Вченої ради.
Student of the Year of Ternopil Region in the nomination“Creative Rise”(2003), Fellow of the Academic Council.

Стипендіат програми Philéas Accueil 2008- 2009 навчального року.
Scholarship holder of Philéas Accueil program in 2008- 2009 academic year.

І ти розпочинаєш все з нуля, незважаючи на освіту і те, що навчався як державний стипендіат.
And there you're starting from scratch, in spite of education and the fact that you studied as a state scholarship.

Стипендіат програми міністра культури Польщі«Gaude Polonia» 2012 і 2015 років.
Stependiat program Minister of Culture of Poland“GAUDE POLONIA” 2015.

Наприкінці їх стипендій, кожен стипендіат повинен винести в науково-дослідну роботу, що відображає результати його/ її роботи протягом терміну дії Братства.
At the end of their Fellowship, each Fellow is expected to hand in a research paper, reflecting the results of his/her work over the duration of the Fellowship.

Стипендіат Одеського відділення Всеукраїнського фонду культури(1995-1998).
Was granted by Odesa Department of the All-Ukrainian Cultural Foundation(1995-1988).

Ірина Вовк, Наталія Коломієць є стипендіатами обласної стипендії, а Анна Іноземець- стипендіат міського голови за високі досягнення в навчанні та науково-дослідній роботі.
Iryna Vovk, Natalia Kolomiets are fellows of the region scholarship, and Anna Inozemets is a city mayor scholarship for high achievements in studying and research.

Стипендіат стипендії Президента України для молодих вчених у 2017-2018рр.
Fellowship of the scholarship of the President of Ukraine for young scientists in 2017-2018.

Микола- випускник факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка, стипендіат програми Chevening та стажер за програмою CUPP у Парламенті Канади.
Mykola is alumnus of L'viv National University named after Ivan Franko, scholar of Chevening program and intern of CUPP program in Canada Parliament.

Кожен стипендіат має змогу отримати грошову допомогу на навчання у розмірі 2300 євро на один семестр.
Each scholarship has the opportunity to receive financial aid of€ 2,300 for one semester.

Стипендіат Міського Голови Рівного 2009 року, лауреат багатьох всеукраїнських та міжнародних конкурсів.
Scholarship of City Mayor of Rivne, 2009, laureate of many national and international competitions.

У 1998 році як стипендіат Міністерства культури Латвії став членом Міжнародного міста артистів Парижа.
In 1998, as a stipendiary of Latvia Ministry of Culture, became a member of the Paris International Artist's City.

Стипендіат Служби академічних обмінів Німеччини, випускниця Колегії ефективного врядування ім. Герделлера.
A fellowship holder of the German Academic Exchange Service and a graduate of the Goerdeller College for Good Governance.

Вивчав економіку як стипендіат Національного академічного фонду Німеччини, а згодом- режисуру в Інституті театральної режисури імені Ернста Буша в Берліні.
He studied Economics as a scholar of the German National Academic Foundation, followed by Directing at the Ernst Busch Institute for Theatre Directing in Berlin.

Стипендіат Кабінету міністрів України, Почесна відзнака від Української федерації вчених за вклад у розвиток вітчизняної науки.
Scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Honorary Award from the Ukrainian Federation of Scientists for their contribution to the development of national science.