Що таке ПОБРАТИМІВ Англійською - Англійська переклад

• brothers
• counterparts
• fellow
• colleagues
• sister
• brothers-in-arms
• brethren
• fellows
• brother
• sisters

Приклади вживання Побратимів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літніх побратимів.
Summer Fellows.

Можна подивитися і на побратимів.
You can look at fellows.

Про своїх побратимів, що я можу сказати?
About your brother, what am I to say to you?

Вітаємо в команді Побратимів!
Welcome to the Team Brother!

Кіборги закликають побратимів оздоровитися.
Cyborgs encourage colleagues to improve their health.

Ласкаво просимо до наших побратимів.
Welcome to our fellows.

Ми не залишимо наших побратимів у біді!
We do not leave our brothers in trouble:!

Він загинув на очах своїх побратимів.
And he died in the presence of all his brethren.".

Вуличний знак побратимів міста Вікторії, Канада.
Street sign of sister cities in Victoria, Canada.

Не міг лишити своїх побратимів.
I couldn't leave my sisters.

Наших побратимів, та сестер, які вже не з нами.
My brothers and my mother who are no longer with us.

У Шилуте є п'ять міст-побратимів:.
Omaha has five sister cities:.

На відміну від своїх побратимів, він зовсім не плотояден.
Unlike her brother, she isn't closeted at all.

Бережіть життя своє та своїх побратимів».
Take care of your little brother and sisters.".

Наших побратимів, та сестер, які вже не з нами.
Remember our brothers and sisters who are no longer with us.

Я зворушено дивлюсь на нього і його побратимів.
Looking forward to seeing him and his brothers.

Адже приємно що наших побратимів є по всьому світі дуже багато.
We are so happy to know we have brothers all over the world.

Був вправним воякою і гарним другом для своїх побратимів.
He was a skilled soldier and a good friend to his colleagues.

Фонтан ді Треві- рекордсмен серед своїх побратимів по всій Італії.
The Trevi Fountain is a record holder among his brothers across Italy.

Але аметист- один з кращих представників серед своїх побратимів.
But amethyst- one of the best representatives among their brethren.

Коли ми за кордоном, ось як ми визначаємо побратимів канадців.
When we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.

Вони починають нервувати, гризуть власну шерсть або шерсть побратимів.
They start to get nervous, they bite their own wool or the fellows' fur.

Акула намагається уникати тільки більших своїх побратимів і стайнях риб.
The shark tries to avoid only larger larger brethren and schooling fish.

Звертаюся до всіх небайдужих українців із закликом врятувати наших побратимів.
I'm calling on all Ukrainians with an appeal to save our brothers.

Дмитро звернувся до побратимів з проханням поїхати з ним- для охорони.
Dmitry turned to the brothers with a request to go with him- for protection.

Але найцікавішим фактом є те, що Юрій працевлаштовує своїх побратимів, ветеранів АТО.
It stands to mention that Yuriy hires his fellow ATO veterans.

Віндзорський замок- найбільший і відомийсеред вважаються досі житловими побратимів.
Windsor Castle- the largest and most famousAmong the still considered living brethren.

Інцидент обурив побратимів військовослужбовця, тому вони приїхали на розмову з водієм маршрутки.
The incident angered fellow soldier, so they went to talk with the bus driver.

Останні дослідження підтвердили льодовикове походження Світязя і його найближчих побратимів.
The latest research have confirmed glacial origin of Svityaz and his closest colleagues.

Побратимів, метою яких є встановлення християнських цінностей в Україні та капеланське служіння суспільству.
Fellow, whose purpose is to establish Christian values in Ukraine and chaplain public service.