Що таке СВОЇХ ПОБРАТИМІВ Англійською - Англійська переклад

• his fellow
• their brethren
• their counterparts
• of his fellowmen
• their brothers
• his fellows
• his siblings
• my sisters

Приклади вживання Своїх побратимів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помолився за своїх побратимів.
I cried for his siblings.

Ми своїх побратимів не залишаємо.
We will not leave our brothers in your hand.

Вболівайте за своїх побратимів!
Fight for your brothers!

Про своїх побратимів, що я можу сказати?
About your brother, what am I to say to you?

Не міг лишити своїх побратимів.
I couldn't leave my sisters.

На жаль, вони більше не повернулися до своїх побратимів.
Sadly, never went back to his siblings.

Я не міг залишити своїх побратимів.
I couldn't leave my sisters.

Про своїх побратимів, які не повернулися додому.
It's about their comrades who didn't come back home.

І ніхто напризволяще своїх побратимів не кине.
No-one will spare his brother.

Коли догнав своїх побратимів, то дуже здивувався.
When my brother showed up, he was genuinely surprised.

Наша рота втратила 4-х своїх побратимів.
My father lost four of his brothers.

Я завжди дбав про своїх побратимів і дбаю дотепер….
I always cared about my sworn brothers and still do.

Рятувальники згадали своїх побратимів та….
Survivors include his brothers and….

На відміну від своїх побратимів, він зовсім не плотояден.
Unlike her brother, she isn't closeted at all.

І ніхто напризволяще своїх побратимів не кине.
Nobody will spare their brethren.

На відміну від своїх побратимів, він зовсім не плотояден.
Unlike his grandfather, he is not tired at all.

Та не хотів залишати своїх побратимів.
They didn't want to abandon their brothers.

Я прошу своїх побратимів, з якими ми пройшли всі часи.
I want to cry for my brothers I have spent a lifetime with.

Бійці здали кров для своїх побратимів.
They shed their blood for their brethren.

Але на відміну від своїх побратимів, відрізняється витонченістю.
But unlike its counterparts, characterized by grace.

Чи залучаєте до роботи своїх побратимів по службі?
I guess you're keeping up with your brothers in the service?

Але аметист- один з кращих представників серед своїх побратимів.
But amethyst- one of the best representatives among their brethren.

Чи може Кремль не рятувати своїх побратимів від геноциду фашистів?
What choice will the Kremlin have but to save its brethren from genocide by fascists?

Сучасна людина відчужена від самої себе, своїх побратимів і природи.
Modern man is alienated from himself, his fellow men, and from nature.

Антуріум Шерцера мікс- це компактна рослина всімействі своїх побратимів.
Anthurium Scherzer mix is a compact plant infamily of his fellow men.

Сучасна людина відчужена від самої себе, своїх побратимів і природи.
Modern man is alienated from himself, from his fellow man and from nature.

Ця картина голландського художника Пітера Брейгеля демонструє байдужість людини до страждань своїх побратимів.
Dutch artist Pieter Bruegel shows man's indifference to the suffering of his fellowmen.

Але найцікавішим фактом є те, що Юрій працевлаштовує своїх побратимів, ветеранів АТО.
It stands to mention that Yuriy hires his fellow ATO veterans.

Полонені українські військові дістали тіла своїх побратимів з-під уламків Донецького аеропорту.
Captured Ukrainian militaries took their sworn brothers' bodies from under the wreckage of the Donetsk airport.