Що таке THEIR COUNTERPARTS Українською - Українська переклад

• їхні колеги
• їх аналоги
• своїх побратимів
• їхні однолітки
• їхніх колег
• їхніми колегами
• своїх партнерів
• їх побратими

Приклади вживання Their counterparts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their counterparts in other European countries.
Роботою їхніх колег в інших європейських країнах.

Brazil nuts are significantly different from their counterparts.
Бразильський горіх значно відрізняється від побратимів.

Unlike their counterparts, they have higher strength.
На відміну від своїх аналогів вони мають більш високу міцність.

Our tramcars consume 46% less electricity than their counterparts.
Наші вагони споживають до 46% менше електроенергії, ніж їх аналоги.

Their counterparts are fully methods of the same name iostream.
Їх аналоги повністю рівні однойменною методам з iostream.

The new"Volga" was more economical compared towith their counterparts.
Нова"Волга" була більш економічною в порівняннізі своїми аналогами.

Their counterparts in England had declared French Masonry was without a soul.
Їх колеги в Англії оголосили, що французький масон був без душі.

What are the advantages of dense paper products compared to their counterparts?
У чому перевага щільних паперових виробів в порівнянні з їх побратимами?

EU experts are to be co-located with their counterparts in the relevant Ukrainian bodies.
Експерти Євросоюзу працюватимуть поруч зі своїми колегами у відповідних українських органах.

We chose brands that are present in all stores or were looking for their counterparts.
Обирали бренди, які присутні у всіх магазинах або шукали їм аналоги.

The Amur tiger is larger than their counterparts of other subspecies and has a thick and long coat.
Амурський тигр крупніше своїх побратимів інших підвидів і має більш густу і довгу шерсть.

It's no secret that quality and proven fillers will cost more than their counterparts.
Не секрет, що якісні і перевірені філери обійдуться дорожче, ніж їх аналоги.

Unlike their counterparts in the energy sector, the big meat and dairy companies have thus far escaped public scrutiny of their contribution to climate change.
На відміну від своїх партнерів у галузі енергетики, великі м'ясо-молочні компанії поки що не уникнули громадського контролю за їхнім внеском у зміну клімату.

But the leaders are not having it easy like their counterparts in Nigeria did.
Однак службовці цих філіали не такі легковажні, як їх колеги в Португалії.

But statesmen realize that their counterparts in other countries must do the same, and they recognize the need for reasonable accommodation among contending parties.
Але державні діячі розуміють, що їхні колеги в інших країнах, повинні зробити те ж саме, і вони визнаємо необхідність розумного компромісу між протиборчими сторонами.

The e-commerce sites and online businesses regularly monitor their counterparts.
Сайти електронної комерції та онлайн-бізнес регулярно стежать за своїми партнерами.

Legendary Protoss Artanis and Zeratul make an attempt to combine their counterparts in an intergalactic battle against ancient evil from the Void, which is a threat to the entire universe.
За сюжетом легендарні протоси Артаніс і Зератул намагаються об'єднати своїх побратимів у міжгалактичній битві проти прадавнього зла з Порожнечі, яке являє загрозу для усього Всесвіту.

For this reason, they succumb to temptation and begin to meet with their counterparts.
З цієї причини вони піддаються спокусі і починають зустрічатися зі своїми колегами.

They do not enjoy the same type of rights like their counterparts in democratic countries.
Не володіють таким же набором проав, як їх колеги в демократичних країнах.

However, in 2008, astronomers discovered the planet WASP-12b, which turned out to be much darker than their counterparts.
Проте в 2008 році астрономи виявили планету WASP-12b, яка виявилася набагато темнішою від своїх побратимів.

They all have bright color, which rose higher on the ladder of popularity, than their counterparts, and able complications tolerate temperatures.
Всі вони мають яскраве забарвлення, якими і піднялися вище по сходах популярності, ніж їх побратими, а також здатні без ускладнень переносити морози.

Some reports say that kevlar belts also run faster and longer than their counterparts.
У деяких повідомленнях говориться, що кевларові ремені також працюють швидше і довше, ніж їх аналоги.

Funeral wreaths of artificial flowers are more affordable than their counterparts of flowers.
Ритуальні вінки зі штучних квітів більш доступні за ціною, ніж їх аналоги з живих квітів.

Generally the most popular are considered designers Lego, and more affordable, their counterparts are.
Взагалі найпопулярнішими конструкторами вважаються Lego, а більш доступними їх аналогами є.

Senior national security officials at the White House have been in contact with their counterparts in France.
Високопоставлені чиновники з Білого дому перебувають у тісному контакті з французькими колегами.

It should be noted that conspiracy theories in Russia tend to have different characteristics than their counterparts in the United States.
Слід зазначити, що теорії змови в Росії, як правило, мають різні характеристики, ніж їхні колеги в Сполучених Штатах.

Secondly the students in Executive MBA programs have on average much more work experience than their counterparts in traditional programs.
По-друге, студенти у програмах Executive MBA мають набагато більше досвіду роботи, ніж їхні колеги в традиційних програмах.

Moreover, even those people who are running businesses in the richer countries need not be as entrepreneurial as their counterparts in the poorer countries.
Ба більше, ті, хто має свій бізнес у багатих країнах, не повинні бути такими само винахідливими, як їхні колеги у бідних.

Over the past 100 years has accumulated a lot of witnesses, indicating that the muscles of chimpanzees themselves are stronger than their counterparts in the human body.
За останні 100 років накопичилося безліч свідчень очевидців, які вказують на те, що м'язи шимпанзе самі по собі сильніші, ніж їх аналоги в організмі людини.

Students from some developing countries are more concerned with improving job opportunities by increasing Chinese language skills than their counterparts from developed countries.”.
Студенти з деяких країн, що розвиваються, більше зацікавлені в підвищенні можливостей для роботи, покращуючи китайські мовні навички, ніж їхні колеги з розвинутих країн.