Що таке THEIR BRETHREN Українською - Українська переклад

• своїх братів
• своїх побратимів
• їхніх братів

Приклади вживання Their brethren Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody will spare their brethren.
І ніхто напризволяще своїх побратимів не кине.

Their brethren with wide heels are reliable and practical.
Їх побратими з широкими п'ятами надійні і практичні.

Army should not target their brethren.
Військові не готові вбивати своїх братів.

Their brethren with wide heels are reliable and practical.
Їх побратими з широкими п'ятами надійні і практичні. Вони абсолютні реалісти.

They shed their blood for their brethren.
Бійці здали кров для своїх побратимів.

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.
За ним направляли їхні брати: Баввай, син Хенададів, зверхник половини округи Кеїла.

Catholics must not, cannot hate their brethren.
Білоруси не дозволять ненавидіти своїх братів.

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
А придверні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожили при брамах, сто сімдесят і два.

But amethyst- one of the best representatives among their brethren.
Але аметист- один з кращих представників серед своїх побратимів.

These animals differ from their brethren in ears that hang down along the muzzle, rather than pointing upwards.
Ці тваринки відрізняються від побратимів вухами, які звисають уздовж мордочки, а не спрямовані вгору.

And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
І помер Елеазар, і не було в нього синів, бо тільки дочки, і їх побрали собі Кішові сини.

Being a great people, as they claimed, they were fully able to make their own way, as did their brethren.
Численний народ, як вони стверджували, самостійно міг прокласти собі дорогу, як це робили їхні брати.

The most striking such example is the prayer of the Jews for their brethren who had perished on the field of battle.
Найяскравіший такий приклад- це молитва юдеїв за своїх побратимів, загиблих на полі бою.

And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
А брати їхні були по селах, мусіли приходити на сім день, від часу до часу, щоб бути з ними на службі.

Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them.
І я відділив із священичих зверхників дванадцять до Шеревеї, Хашавії, і до десятьох їхніх братів з ними.

Unlike their brethren, the branches of this tree, when touching the ground, start to take root and grow further.
У відмінності від своїх побратимів, гілки цього дерева при торканні землі починають пускати коріння і рости далі.

We perceive that, in the case of Jesus and of the early Church, the persecution came from their brethren according to the flesh- from the Jews.
Що у випадку Ісуса та ранньої Церкви переслідування походили від їхніх братів по тілу- від юдеїв.

And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
А їхніх братів по всіх Іссахарових родах, хоробрих вояків, було вісімдесят і сім тисяч, усі вони переписані.

Home Dutch lop-eared rabbit Pey-Pey, who lives in Tokyo would not differ from their brethren, if I wasn't so stylish.
Домашній голландський висловухий кроликПі-Пі, що живе в Токіо, нічим би не відрізнявся від своїх побратимів, якби не був таким стильним.

They gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in as the king had commanded, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
Вони зібрали своїх братів і освятили себе та й увійшли на наказ царя, згідно з словами Господніми, очищувати дім Господній.

Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
Але священики пагірків не входили до Господнього жертівника в Єрусалимі, а тільки їли прісне серед своїх братів.

Someone is persuading these people to take up weapons and providing them with weapons to kill their brethren with whom they have lived in peace for years until now.
Хтось переконує цих людей і дає їм зброю для вбивства своїх братів, з якими вони роками жили в мирі.

They're independent, they're not managed by some random fat Jewish guy from north west London, they're managed by their brethren.”.
Вони незалежні, вони не управляються якийсь випадковий товстий єврейський хлопець з Північно-Західного Лондона, вони управлялися своїми братами.".

And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the wordsb of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
Вони зібрали своїх братів і освятили себе та й увійшли на наказ царя, згідно з словами Господніми, очищувати дім Господній.

They(young black artists) are independent, they're not managed by some random fat Jewish guy from north west London, they're managed by their brethren.”.
Вони незалежні, вони не управляються якийсь випадковий товстий єврейський хлопець з Північно-Західного Лондона, вони управлялися своїми братами.".

The Jews of Thessalonica, hearing of the progress of the gospel amongst their brethren at Berea, went thither for the express purpose of fomenting strife and hindering the gospel.
Юдеї з Солуня, почувши про успіх євангелії між їхніми братами в Верії, навмисно пішли туди з метою викликати незгоду і перешкодити євангелії.

And since then, all through the Gospel Age, the persecutions of the Church, the brethren of Jesus, the Household of Faith, have also come from their brethren.
Відтоді, впродовж всього Євангельського віку, переслідування Церкви, братів Ісуса, Дому Віри, також походили від їхніх братів.

In the representations the Lord has given me, I have seen those who follow their own desires, misrepresenting the truth, oppressing their brethren, and placing difficulties before them.
У посланих мені Господом видіннях я бачила тих, хто керується власними бажаннями, перекручуючи істину, пригноблюючи своїх братів та створюючи їм труднощі.