Що таке BRETHREN Українською - Українська переклад

• братів
• браття
• братії
• побратимів
• браттє
• братством
• братську
• брати
• братами
• братія
• братам
• братію
• побратими
• братією
• побратимами
• браттям
• побратимам

Приклади вживання Brethren Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well these people are brethren long time.
Що ці міста вже давно є побратимами.

The abominable hegumen immediately assembled the brethren.
Вражений ігумен негайно зібрав братію.

Greet all the brethren with an holy kiss!
Привітайте всю браттю святим поцілунком!

Unto the least of these, my brethren.
Обніміте ж, брати мої, найменшого брата-.

Go and tell My brethren to go to Galilee.
Підіть скажіть моїм братам, щоб вони йшли до Галілеї.

And he died in the presence of all his brethren.".
Він загинув на очах своїх побратимів.

How is it with you, my brethren and sisters?
Як живеться вам там, мої брат і сестра?

Why are we fighting wars and killing our brethren?
За що ж ми боремося та гинуть наші побратими?

Go tell my brethren so that they go into Galilee.
Підіть скажіть моїм братам, щоб вони йшли до Галілеї.

The enemy of the Church- NOT our"elder brethren".
Європейський Союз- наш дім, а не«старший брат».

Their brethren with wide heels are reliable and practical.
Їх побратими з широкими п'ятами надійні і практичні.

They have to, using this law, gather the brethren.
Вони мають, користуючись цим законом, зібрати братію….

And then there are some unnamed brethren who were there with him.
Так повідомили його побратими, які були з ними.

He left all His rights and claims to us, His least brethren.
Всі свої права Він передав нам, своїм найменшим братам.

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Тимже, браттє моє, зійшовшись їсти, один одного дожидайте.

It is the obligation of each Muslim to admonish his brethren.
Обов'язок кожного мусульманина- допомагати своїм бідним братам.

Their brethren with wide heels are reliable and practical.
Їх побратими з широкими п'ятами надійні і практичні. Вони абсолютні реалісти.

After all, they were giving some of their money to help the brethren.
І кожен з них вносить свою частку, щоб допомогти побратимам.

You, blessed brethren, have been lost and enslaved for a long time.
Ви, благословенні побратими, були втрачені і поневолені з давніх пір.

But amethyst- one of the best representatives among their brethren.
Але аметист- один з кращих представників серед своїх побратимів.

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з духом вашим, браттє. Амінь.

Together they wreaked more havoc than their four horsemen brethren.
Вони завалюються набік набагато простіше, ніж їх чотириколісні побратими.

Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
Тимже, браттє, бажайте пророкувати, та й говорити мовами не боронїть.

The shark tries to avoid only larger larger brethren and schooling fish.
Акула намагається уникати тільки більших своїх побратимів і стайнях риб.

Sweden and its Nordic brethren have proved successful at managing such transitions.
Швеція та її північні побратими довели, що можуть успішно управляти подібними переходами.

A persecution of the Latins against the Orthodox forced the brethren to separate.
Проте гоніння з боку латинян на православних змусило братію розійтися.

This process is to also allow for your inner Earth brethren to appear before you.
Цей процес також дозволить вашим братам із внутрішньої Землі з'явитися перед вами.

Windsor Castle- the largest and most famousAmong the still considered living brethren.
Віндзорський замок- найбільший і відомийсеред вважаються досі житловими побратимів.

As Igumen of one of the Egyptian monasteries, he wisely and carefully guided the brethren.
Ставши ігуменом одного з єгипетських монастирів, розумно і обережно керував братією.