Що таке ПОБРАТИМАМИ Англійською - Англійська переклад

• brothers
• twin
• fellow
• sister
• counterparts
• brethren
• fellows
• my parents

Приклади вживання Побратимами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож вони стають побратимами.
Then they become brothers.

Вони стали побратимами у 2014 році.
They became parents in 2012.

Я буду зв'язуватися зі своїми побратимами.
I will play with my siblings.

Разом зі своїми побратимами Олексій.
Together with my brother Osiris.

Вони були і залишаються моїми побратимами.
They were and are my brothers.

Ці люди залишаться моїми побратимами назавжди».
These will be my friends forever.”.

Вони були і залишаються моїми побратимами.
They were and always will be my Brothers.

Всі ми є побратимами у спільній боротьбі.
We should all be brothers in a common struggle.

Що ці міста вже давно є побратимами.
Well these people are brethren long time.

Дмитро Ярош із побратимами на східному фронті.
Oleksandr with his colleagues at the front.

Він потрапив у засідку разом із двома своїми побратимами.
He came here with his two brothers.

Там зустрінусь з побратимами і прийму рішення.
I will be discussing matters with my parents and will then decide.

Мені стало соромно, що я не разом з побратимами.
Shame for not having a relationship with my parents.

Шанхай і Прага стали містами-побратимами в травні 2017 року.
Shanghai and Prague became sister cities in May 2017.

Це те, що він пережив разом зі своїми побратимами.
That's the point He's making with His own brothers.

Шанхай і Прага стали містами-побратимами в травні 2017 року.
Prague and Shanghai had become sister cities in May 2017.

Він потрапив у засідку разом із двома своїми побратимами.
He came into this world with his two brothers.

Вони залишалися нерозлучними побратимами протягом всього життя.
The two brothers were inseparable throughout their lives.

Однак зараз просто насолоджується зустріччю з побратимами.
But I'm just happy to be here with my brothers.

Зі своїми побратимами він пройшов Слов'янськ, Ясинувате, звільняв Лисичанськ.
He fought with his brothers in arms in Slovyansk and Yasynovate, liberated Lysychansk.

Саме тому його дуже складно сплутати зі своїми побратимами.
It was fairly easy to confuse him with his brothers.

Любить підводне полювання та грати з побратимами в регбі й баскетбол. Любить життя.
Loving underwater hunting and playing with siblings in rugby and basketball. Love life.

Це більше, ніж усе інше, і воно робить нас побратимами.
And that, that above all else, is what makes us brothers.

Харчується комаха крохмалем, цукром, органічними відходами, своїми мертвими побратимами.
The insect feeds on starch, sugar, organic waste, its dead counterparts.

Так само, як війна об'єднала незнайомих людей, зробивши їх побратимами.
It's cool how God unites strangers and makes them brothers.

Саме тому його дуже складно сплутати зі своїми побратимами.
It's therefore highly unlikely that they confused him with his brother.

Учасникам офіційних програм обміну, організованих містами-побратимами.
Participants in official exchange programmes organised by twin cities.

Український Львів та турецька Анталія мають намір стати містами побратимами.
Ukraine's Lviv and Turkey's Antalya intend to become sister cities.

Учасникам офіційних програм обміну, організованих містами-побратимами.
Visas for participants in official exchange programs organized by twin cities.

Для учасників офіційних програм обміну, організованих містами-побратимами:.
(i) for participants in official exchange programmes organised by twin cities:.