Що таке ПОБРАТИМАМ Англійською - Англійська переклад

• brothers
• fellows
• colleagues
• brethren
• fellow

Приклади вживання Побратимам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мені, так і моїм побратимам.
Like me and my brothers.

Побратимам вдалося евакуювати його.
The brothers managed to escape.

Як мені, так і моїм побратимам.
Also me, and my brothers.

Сказав своїм побратимам, що сталося.
Tell your parents what happened.

Допомагає молодшим побратимам.
To help my younger brothers.

Сказав своїм побратимам, що сталося.
He told his parents what had happened.

Допомагали йому і побратимам.
Support him and his brothers.

Сказав своїм побратимам, що сталося.
The kids told the brothers what had happened.

Як мені, так і моїм побратимам.
So do I. And both my brothers.

Я довіряю моїм побратимам, вони- чудові люди.
I respect my colleagues, they are awesome people.

Тож вирішив допомагати побратимам.
Wanted to help my brethren.

Побратимам по той бік кордону це здалося дивним.
To the adults around him this just seemed bizarre.

Тож вирішив допомагати побратимам.
So I decided to help my brother.

Хочу подякувати всім побратимам та посестрам, які впродовж чотирьох….
Thank you to all the year 4 parents and relatives who.

Я був потрібним своїм бойовим побратимам».
I had to fight my brothers.".

Старший сержант Дерило відкрив вогонь у відповідь, даючи своїм побратимам час перегрупуватися та розпочати контратаку у відповідь.
Senior Sergeant Derylo opened fire in response, giving their colleagues time to regroup and start a counterattack in response.

Прийшов віддати честь своїм побратимам.
I live now to honor my brothers.

Але в плані естетичності вони поступаються пластиковим побратимам.
But in terms of aesthetics, they are inferior plastic counterparts.

Ця правда має призвести до обставин, які дозволять нашим духовним і космічним побратимам, також як і нам, виявити себе.
These truths are to lead to circumstances permitting our spiritual and space brethren, as well as us, to reveal ourselves to you.

Саме тоді кілька разів під час бойових дій допомагав пораненим побратимам.
He had done this many times before, on the field of battle, helping wounded comrades.

Однак, таке перетворення не змінило його стильний вигляд і авто складає конкуренцію своїм побратимам-кроссоверам інших автовиробників.
However, such a transformation did not change its stylish look and the car competes with its fellow crossovers of other automakers.

Людина вчиться співпрацювати з Божественним Планом, у першу чергу, навчаючись допомагати своїм побратимам- людям.
Man learns to co-operate with God's Plan by learning first how to help his fellow men.

З 1860-х років, Коледжі почав повільно, щоб дозволити своїм побратимам одружитися.
From the 1860s, Colleges began slowly to permit their Fellows to marry.

Аби навіть після смерті він зміг допомагати своїм побратимам.
In the end, he was able to help his brothers.

Ташева повідомила, що кожен кримський татарин на анексованому півострові може допомогти своїм незаконно засудженим побратимам заплатити штрафи, пожертвувавши лише десять рублів.
Tasheva said that every Crimean Tatar on the annexed peninsula can help their convicted fellows pay fines by contributing just 10 rubles each.

Як, на вашу думку, збаражани могли б допомогти вашим побратимам?
How do you think your business could help your brothers?

Ще раз дякую своїм закарпатським побратимам.
Thanks again my geeky brother.

Тепер намагається допомагати побратимам.
Now he intends to help his brother.

Дякуємо, Евгенію, Вам і Вашим побратимам.
Congratulations to you, Meghann, and your siblings.

І кожен з них вносить свою частку, щоб допомогти побратимам.
After all, they were giving some of their money to help the brethren.