Що таке THEIR FELLOW Українською - Українська переклад

• своїх колег
• своїх побратимів
• своїх братів
• своїх же співвітчизників
• їхніх співгромадян
• своїм побратимам

Приклади вживання Their fellow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help their fellow.
Допоможи своєму товаришу.

In contradistinction to their fellow….
На відміну від своїх колег….

Their fellow judges' decisions may be persuasive but are not binding.
Рішення їхніх колег суддів може бути переконливим, але не є обов'язковими.

They are now teaching their fellow countrymen.
Зараз, вони вже навчають свої колег.

Their fellow judges' decisions are all persuasive but they are not binding.
Рішення їхніх колег суддів може бути переконливим, але не є обов'язковими.

They desire to share this with their fellow Canadians.
Тож готові ділитися ним із канадськими колегами.

Klop in contact with the drug itself becomes infected, It runs into the slot and spreads poison their fellow.
Клоп при контакті з препаратом заражається сам, біжить в гніздо і розносить отруту на своїх одноплемінників.

The revolutionaries escaped and left their fellow Armenians to die.
Революціонери втекли і залишили свої співвітчизники, щоб померти.

Such sporting events- for veterans it is possibility not so much to compete but serve as the best way of social and psychological rehabilitation, because they are among their fellow men.
Такі спортивні заходи- для ветеранів можливість не стільки позмагатися, скільки кращий спосіб соціальної та психологічної реабілітації, адже вони знаходяться серед своїх побратимів.

They need to make contacts with their fellow Dutchmen.”.
Їм доводиться битися з своїми ж братами-українцями».

Today, Lithuanians still stand out from their fellow Baltic inhabitants as being somewhat reckless.
Сьогодні, литовці, як і раніше виділятися від своїх побратимів балтійських жителів як певною мірою необачно.

Russian officers do not want to shoot at their fellow.
Російським офіцерам стріляти у співгромадян не хотілося.

In communal orders, the monks spend time with their fellow monks, working, praying and eating together.
У комунальних орденах ченці проводять час зі своїми приятелями ченцями, працюють, моляться і їдять разом.

He claimed that humans will be closer to animals than their fellow men.
Він стверджував, що люди будуть ближче до тварин, ніж їхніх співгромадян".

It is a sad fact that some people try to exploit their fellow men's plight by offering them patent medicines.
Прикро, що деякі намагаються скористатися таким положенням своїх співгромадян, пропонуючи їм патентовані ліки.

After almost two years of work, it was time to present this new theory to their fellow scientists.
Після майже двох років роботи, настав час презентувати нову теорію їхнім колегам вченим.

The BBC confirmed that they had an incident with their fellow in Moscow and added that he was in order and continues to work.
У BBC підтвердили, що з їхнім співробітником в Москві стався інцидент, але він вже в порядку і продовжує роботу.

However, terrorism's spread is limited to those who are willing to kill their fellow human beings.
Однак поширення тероризму обмежене тими, хто готовий вбити своїх побратимів.

Workers should struggle in solidarity with their fellow workers in other countries on the basis of a common class interest.
Робітники повинні боротися в знак солідарності зі своїми колегами в інших країнах на основі загальних інтересів класу.

Unfortunately, people can not tolerate diversity in their fellow human beings.
На жаль, люди не терплять різноманітності в їхніх побратимів.

They live in permanent fear that unless they commodify their fellow humans, they will cease to be capitalists- joining the desolate ranks of the expanding precariat-proletariat.
Вони живуть у постійному страху, що якщо вони commodify своїх побратимів, вони перестануть бути капіталістами- вступ в пустельних рядах розширення прекариат пролетаріат.

Those who participated recommend it to their fellow veterans.
Ті, хто вже спробував,- рекомендують своїм колегам.

They further needed to communicate and cooperate with their fellow boars, forming complex groups dominated by old and experienced matriarchs.
Вони також потребували спілкування й співдіяльності зі своїми сусідами-кабанами, утворюючи складні групи, у яких домінували старі й досвідчені матріархи.

Other Muslim countries are in no hurry to defend their fellow believers.
Інші мусульманські країни не поспішають ставати на захист своїх побратимів у вірі.

The rebels have stopped the strip as a demonstration to encourage their fellow technicians around the country to rebel against the Cadets, and start the Functionalist Revolution.
Захоплення повстанцями стрічки було демонстрацією з метою заохотити своїх колег-техніків у всій країні повстати проти кадетів і розпочати функціоналістську революцію.

Colleagues- Software engineers should be reasonable and help of their fellow employees.
КОЛЕГИ- інженери-програмісти мають бути справедливими і підтримувати своїх колег.

From the 1,049 others that were moved with the Frank family and their fellow four friends who were in hiding, 549 were sent straight into the gas chambers.
З 1049 осіб, які переїхали з сім'єю Френка та їхніми товаришами з чотирма друзями, які переховувались, 549 було спрямовано прямо в газові камери.

They go to the exact same classes, work together in laboratories and produce style jobs with their fellow engineering trainees.
Вони відвідують ті ж класи, працювати разом, в лабораторіях і створити дизайн-проектів з їх колегами інженерних студентів.

Or for men who go to the army with their fellow soldiers.
Або якщо вони будуть виїжджати зі своїми чоловіками військовослужбовцями.

Unfortunately, however, in our age, many people think like Herod, that illicit and utter slayer of children, annihilating their fellow human beings in manifold ways.
На жаль, однак, у наш час багато людей міркують подібно злочинному і безжалісному Іроду, убивці немовлят, і винищують своїх братів-людей різними способами.