Що таке СВОЇХ СПІВГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• of their fellow citizens
• his fellow-citizens
• of their compatriots

Приклади вживання Своїх співгромадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зробила своїх співгромадян щасливими.
She has made her public happy.

Я ненавиджу як іноземців, так і своїх співгромадян.
I hate both foreigners and my countrymen.

Переконуйте своїх співгромадян відвідати BIMCO, і найкращий з Амбасадорів отримає приз!
You will convince your fellow students to attend LIMSC and the best ambassador will receive a prize!

Відбираючи життя мільйонів і мільйонів своїх співгромадян.
He killed millions and millions of his own people.

Робота, яка вимагає любові не просто до своїх співгромадян, а до політичної діяльності.
It is a job that requires love not just for your fellow countrymen, but also for political activity.

Ще давньоіндійські факіри гіпнотизували своїх співгромадян.
Another ancient Indian fakirs hypnotized by their citizens.

Але остров'яни помітно відрізняються від своїх співгромадян, які проживають в Сполученому Королівстві.
The Falklanders feel distinctly different from their fellow citizens who reside in the UK.

Вони не паразитували на комплексі жертви своїх співгромадян.
They did not live off the victim complex of their fellow citizens.

Але остров'яни помітно відрізняються від своїх співгромадян, які проживають в Сполученому Королівстві.
Yet Islanders feel distinctly different from their fellow citizens who reside in the United Kingdom.

Досить лише сказати, що вони переконали своїх співгромадян.
It is enough for me to say that they have persuaded their fellow citizens.

Кожен день без відповіді коштує суспільству життя своїх співгромадян, нереалізованих можливостей і втраченого спокою.
Every day without an answer costs our society lives of its citizens, missed opportunities and lost peace of mind.

Еліу Томсон бачив науку як засіб покращення життя своїх співгромадян.
Elihu Thomson saw science as a way of improving the lot of his fellow citizens.

Ми також просимо всіх українців поважати право своїх співгромадян на мирні зібрання.
We also ask all Ukrainians to respect the right of their fellow citizens to peaceful assembly.

Це допоможе уряду країни регулювати значні грошові потоки своїх співгромадян.
This will help the country's government to regulate the considerable cash flows of their fellow citizens.

Ми також просимо, щоб усі українці поважали право своїх співгромадян на мирні зібрання.
We also ask all Ukrainians to respect the right of their fellow citizens to peaceful assembly.

Виховувати громадсько орієнтованих лідерів світового класу, які працюють на користь своїх співгромадян.
To educate publicly-oriented world class leaders who work for the benefit of their fellow citizens.

Але вони впевнені, що здатність правити краще доводиться шляхом переконання своїх співгромадян, а не застосуванням до них сили.
But they believe that a man's ability to rule proves itself better by convincing his fellow-citizens than by using force upon them.

Крім того, аристократичні суспільні інститути змушують кожну людину підтримувати досить тісні стосунки з деким з-поміж своїх співгромадян.
Aristocratic institutions have, moreover, the effect of closely binding every man to several of his fellow-citizens.

Прагнув вселити в своїх співгромадян віру, мужність і надію, яких, на думку письменника, так не вистачало у Франції того часу.
Sought to instill in their fellow citizens faith, courage and hope, which, in the opinion of the writer, so lacking in France at the time.

Як правило, це люди 50-60 років, які мають життєвий досвід і моральне право вершити долі своїх співгромадян.
As a rule, these people are 50-60 years of age and have a solid life experience and a moral right to rule the destinies of their compatriots.

Цільова аудиторія«Медузи»- молоді, інтернет-активні росіяни, які, на відміну від 80% своїх співгромадян, ще не підчеплені на гачок державного телебачення.
Meduza aims to reach internet-savvy young Russians who, unlike 80 percent of their compatriots, are not yet hooked on state television.

Дубовий вінок або цивільна корона, сплетений з дубового листя, є відзначення тих заслуг, які своїм подвигом врятували життя своїх співгромадян.
Oak crown or civic crown woven from oak leaves, a commemoration of the achievements that his deed saved the lives of their fellow citizens.

Поруч з іншими цінними введеннями, запровадженими Лікургом для своїх співгромадян, важливим було й те, що відсутність занять не вважалась чимось негожим.
Beside other valuable inputs, introduced by Lycurgus to their citizens, and it was important thatlack of employment is considered somehow unseemly.

Російська сторона запропонувала список своїх співгромадян, в обмін на видачу яких готова звільнити українського військовослужбовця”,- сказав один зі співрозмовників агентства.
The Russian side proposed a list of its citizens in exchange for whom it is ready to release the former Ukrainian soldier," one of the sources said.

Турецькі чиновники збиралися переконати своїх співгромадян підтримати ‎зміни до конституції Туреччини, які суттєво розширюють повноваження ‎президента.
Turkish officials were going to convince their fellow citizens to support changes in the Constitution of Turkey, which significantly expands the powers of the President.

Націоналізм- це про любов до своїх співгромадян, і в 21 столітті, щоб захистити безпеку своїх співгромадян, необхідно співпрацювати з іноземцями.
Nationalism is about love for their fellow citizens, and in the 21st century, to protect the safety of their fellow citizens, it is necessary to cooperate with foreigners.

Російська сторона запропонувала список своїх співгромадян, в обмін на видачу яких готова звільнити колишню українську військовослужбовця”,- сказав один зі співрозмовників агентства.
The Russian side proposed a list of its citizens in exchange for whom it is ready to release the former Ukrainian soldier," one of the sources said.