Що таке THEIR CITIZENS Українською - Українська переклад

• своїх громадян
• їх жителям
• своїм громадянам
• своїми громадянами
• своїх співгромадян

Приклади вживання Their citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, their citizens may….
Це означає, що її громадяни можуть….

They do good deeds for their citizens.
Вони роблять гарні справи для своїх людей.

Rich countries and their citizens are increasingly looking inwards.
Багаті країни та їхні громадяни дедалі частіше звертають увагу на свої проблеми.

Governments should be accountable to their citizens.
Влада має бути відповідальна перед своїми громадянами.

They forbade their citizens and companies to conduct any business on the peninsula and import Crimean goods to America- even indirectly.
Вони заборонили своїм громадянам і компаніям вести будь-який бізнес на півострові і імпортувати в Америку кримські товари- навіть опосередковано.

These governments want to help their citizens but they can't.
Вони хотіли б допомогти своєму народові, але не можуть.

Russian officials referred to the fact that they consider them their citizens.
Російські чиновники послалися на те, що вважають їх своїми громадянами.

The three countries also banned their citizens from visiting Qatar.
Також влада ввела заборону для своїх громадян на відвідування Катару.

These are cities that are comfortable and friendly to their citizens.
Це місто, яке є зручним та дружнім для своїх мешканців.

The Schengen Area consists of 26 countries that have agreed to allow their citizens access to all countries within the area as if they were one country.
Шенгенська зона складається з 26 країн, що дозволили своїм громадянам пересування всередині цієї зони, як по території однієї країни.

States first have to take care of their own people, their citizens.
Вони у першу чергу дбають про свій народ, свою державу.

Beside other valuable inputs, introduced by Lycurgus to their citizens, and it was important thatlack of employment is considered somehow unseemly.
Поруч з іншими цінними введеннями, запровадженими Лікургом для своїх співгромадян, важливим було й те, що відсутність занять не вважалась чимось негожим.

There are dictators in many other countries that oppress their citizens.
У багатьох країнах до влади приходили диктатори, які знищували громадян власних країн.

Article 2 The High Contracting Parties hereby guarantee their citizens, irrespective of their nationality or other differences, equal rights and liberties.
Стаття 2 Високі Договірні Сторони гарантують своїм громадянам незалежно від їх національності або інших відмінностей рівні права і свободи.

Other countries were taking steps to evacuate their citizens, as well.
Інші держави також проводять переговори щодо евакуації своїх громадян.

They all guarantee their citizens free speech and freedom of the press through their constitutions, but none of them have a free media in practice.
Усі вони гарантують своїм громадянам свободу слова і свободу преси, що закріплено в їхніх конституціях, проте на практиці жодна з цих країн не має вільних медіа.

Both Portugal and the United States allow their citizens to hold dual citizenship.
У Росії та США конституційними нормами прямо дозволено їхнім громадянам мати подвійне громадянство.

Democratically elected governments may turn out to be illiberal regimes that oppress their citizens.
Демократично обрані уряди можуть виявитися неліберальними режими, які пригнічують їх citizens.

Eventually the player can build schoolhouses where they can teach their citizens to become specialists in specific professions.
Зрештою гравець може побудувати школи, де фахівці зможуть навчати громадян своїм професіям.

Georgia and Ukraine have agreed to provide their citizens the opportunity to travel between the two countries without a passport, only using ID-cards that contain a contactless electronic carrier.
Грузія і Україна домовилися надати своїм громадянам можливість подорожувати між двома країнами без паспорта, тільки з використанням ID-карт, які містять безконтактний електронний носій.

To remedy the situation, as noted earlier, the country's authorities allowed their citizens to play in an online casino.
Для виправлення ситуації, як зазначалося раніше, влада дозволила своїм громадянам грати в онлайн-казино.

At the same time, both countries recognize for their citizens the existence of both citizenships as equivalent, and“dual citizens”- retain the civil rights of both states.
В такому разі обидві країни визнають за своїми громадянами наявність обох громадянств як рівноцінних, а«подвійні громадяни»- зберігають цивільні права обох держав.

In Cuba, the government is trying to create a national intranet, while not allowing their citizens to access the global internet.
На Кубі уряд намагається створити національний Інтранет, не дозволяючи своїм громадянам виходити в глобальний Інтернет.

Other countries all over the globe, like Canada for instance, offer their citizens public health care that is paid for and administrated by government health agencies.
Інші країни в усьому світі, такі як Канада, наприклад, забезпечують своїм громадянам охорону здоров'я, яке заплатили, і управляються державними установами охорони здоров'я.

Further proof of the dependence of our company in oil and doublespeak policies that take their citizens for suckers.
Ще одне свідчення про залежність нашого суспільства від нафти та подвійного дискурсу політиків, які беруть своїх співгромадян за гогу.

One can describe this difference in another way, i.e. that countries of Europe trust their citizens and the individual in general more.
Можна цю відмінність охарактеризувати й по-іншому- країни Європи більше довіряють своїм громадянам і особі взагалі.

It is also obvious that this will be a win-win situation, which both sides will try to show to their citizens as a victory.
Очевидно також, що це буде безвиграшна ситуація, яку обидві сторони будуть намагатись показати перед своїми громадянами, як перемогу.

Dr. Heinonen-Guzejev said that Spain, Israel, Italy, Norway, and Taiwan have prohibited their citizens from going to China for organ transplantation.
Д-р Марія Хейнонен-Гуцеєв сказала, що Іспанія, Італія, Норвегія й Тайвань заборонили своїм громадянам їздити до Китаю для трансплантації органів.

Time to turn dreams into reality and create a state capable of withstanding planetary crisis and give their citizens access to higher levels of self-realization.
Час перетворити мрії на реальність і сформувати державу, спроможну вистояти в планетарній кризі та дати своїм громадянам вихід на вищий рівень самореалізації.

At its core, Spain's trial is about whether democracies can manage profound disagreement among their citizens and maintain their commitment to democracy.
По суті, випробування Іспанії полягає в тому, чи зможуть демократичні країни впоратися з глибокими розбіжностями між своїми громадянами та зберегти свою прихильність демократії.