Що таке TO THEIR PEOPLE Українською - Українська переклад

• своєму народу
• своїм громадянам
• свого народу
• своєму народові

Приклади вживання To their people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traitors to their people.
Зрадників свого народу.

Governments are no longer listening to their people.
Влада перестає чути своїх людей.

They lie to their people.
Вони брешуть своєму народу.

How will the US government explain this to their people?
Як влада зможе це пояснити своїм громадянам?

Would lie to their people.
Вони брешуть своєму народу.

UDAR:“Government of Yanukovych crossed the line and continues threaten to their people”.
УДАР: Влада Януковича перейшла межу та продовжує погрожувати власному народу.

For cruelty to their people.
Суровий до свого народу.

However good the system of government, bad leaders will bring harm to their people.
Якою б гарною не була система управління, погані лідери принесуть своєму народові шкоду.

At least, to their people.
Принаймні для свого народу.

And unfortunately, at a certain point, the elite have not been able to offer an alternative to their people.
І на жаль, на певному етапі еліти уже не змогли запропонувати альтернативи своїм народам.

It came back to their people.
Він повернувся до свого народу.

Aside from the clean, fresh air, Sweden is also one of the countries that offers great healthcare to their people.
Крім чистого свіжого повітря, Швеція також одна з країн, яка пропонує своїм громадянам прекрасне здоров'я.

Responsibility to their people.
Відповідальності перед своїм народом.

Civilizations that recognized the importance of fitness needed an avenue to convey this knowledge to their people.
Цивілізації, які визнали важливість придатності потрібен авеню, щоб передати ці знання свого народу.

Leaders should listen to their people on both sides.
Лідери повинні прислухатися до свого народу з обох сторін.

During the meeting, the Crimean Tatars demanded a correction of all the injustices that the USSR did to their people.
В ході зустрічі кримські татари вимагають виправлення всіх несправедливостей, що СРСР зробив для свого народу.

Leaders should listen to their people on both sides.
Лідери повинні прислухатися до свого народу по обидва боки.

During the meeting, the Crimean Tatars demanded a correction of all the injustices that the USSR did to their people.
У ході зустрічі кримські татари вимагали виправлення всіх несправедливостей, що СРСР заподіяв для їхнього народу.

States that do not give life to their people, too, do not live long.
Державам, які не дають жити своєму народу, теж довго не жити.

The political elite is acutely aware of the potential for political and social unrest if they fail to provide a sense of hope about the future to their people.
Політична еліта усвідомлює можливість виникнення нових політичних і соціальних протестів, якщо їй не вдасться забезпечити відчуття«надії на краще майбутнє» для свого народу.

Not only traitors to their people and their nations, but of humanity as a whole.
Не тільки зрадниками свого народу і їх націй, а й людства, як єдиного цілого.

Maybe that will give ideas to their people.
Можливо це дасть ідею їх людям.

After a treacherous warlord kills their master and banishes their kind, 47 leaderless samurai vow to seek vengeance and restore honour to their people.
Після того, як підступний воєначальник вбиває лорда Асано і відправляє його людей у вигнання, 47 самураїв, що залишилися без свого лідера, присягають помститися, щоб відновити честь свого народу.

They did not pay attention to their people.
Воно не звертало уваги на своїх мешканців.

Reviving of Ukrainian women community, aiming at transforming girls into perfect women through harmonious physical and spiritual development in a spirit of love to their people and native land.
Відродження української жіночої громади, яка займається вихованням дівчат в досконалих жінок через гармонійний фізичний та духовний розвиток в дусі любові до свого народу та Батьківщини.

I will no longer accept women and children, but will force them back to their people or shoot at them.�.
Я не братиму в повний жінок і дітей, я стану гнати їх назад, до їх народу, або велю стріляти по.

I will no longer receive women or children but will drive them back to their people or have them shot at.
Я не братиму в повний жінок і дітей, я стану гнати їх назад, до їх народу, або велю стріляти по.

Revival of Ukrainian women's community, educating girls in the spirit of love to their people and motherland.
В першу чергу, відродження української жіночої громади, яка займається вихованням дівчат в дусі любові до свого народу та Батьківщини.

Two hippies in the not too distant future want to end a war and bring peace to their people. Chris Bannister is leading….
Два хіпі в не надто віддаленому майбутньому хочу закінчити війну і принести мир своєму народу. Кріс Bannister веде….

Showing love for Allah's messengers, holding them in high esteem and adequately praising them for delivering Allah's message to their people and giving them good counsel.
Виказування любові до посланців Аллаха, шануючи та вихваляючи їх за те, що вони донесли послання Аллаха своєму народу і дали добру пораду.