Що таке CITIZENS OF THEIR COUNTRY Українською - Українська переклад

• громадянами своєї країни

Приклади вживання Citizens of their country Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are free citizens of their country.
Ми- вільні громадяни своєї країни.

Only 60 per cent of Ukrainians consider themselves citizens of their country.
Лише 60% жителів України вважають себе її громадянами.

These people- are the citizens of their country, they have the right to choose the power in it.
Ці люди- громадяни своєї країни, вони мають право обирати в ній владу.

And now there are a lot of people who really feel like citizens of their country.
А зараз є чимало людей, які дійсно відчувають себе громадянами своєї країни.

The Pope said that« nationally, bishops are full citizens of their country and therefore have the right to express their opinion on her life.
Папа наголосив, що«на національному рівні, єпископи є повноправними громадянами своєї країни, тому мають право висловлювати свою думку щодо її долі.

Today, they live in Ukraine, and they should be full citizens of their country.
Сьогодні вони- громадяни України, але вони повинні бути рівноправними громадянами своєї держави.

Members of the Exchange might not only citizens of their country, but also foreign citizens and organizations(legal persons), which legally authorized to do business.
Членами біржі можуть бути не тільки громадяни своєї країни, але й іноземні громадяни і організації(юридичні особи), яким в законодавчому порядку дозволено займатися підприємницькою діяльністю.

One of the reasons the Order was founded was to emphasize that Catholics are proud citizens of their country.
Однією з причин заснування Лицарів Колумба було наголосити, що католики- це громадяни, які пишаються своєю країною.

They want to be fully citizens of their country.”.
Але вони повинні бути рівноправними громадянами своєї країни".

Emotional-volitional(ability to moral empathy with other people, emotional correlation with the position of citizens of their country);
Емоційно-вольової(здатність до морального співпереживання іншим людям, емоційному співвіднесенню з позицією громадян своєї країни);

I would not advise anyone to deceive the citizens of their country,” the politician emphasized.
Я би нікому не радив дурити громадян власної країни»,- наголосив політик.

To prepare well-educated specialists in various fields of activity and practical ministry in the Church and society, and to promote their development as worthy citizens of their country.
Підготувати всебічно освічених фахівців різних сфер діяльності та практичного служіння в Церкві та суспільстві і сприяти їх становленню як гідних громадян своєї країни.

Do Brits think of themselves as citizens of their country or citizens of the world?
Наші громадяни себе відчувають як громадяни країни чи як громадяни своїх регіонів?

So great is my veneration for the Bible that the earlier my children begin to read it the more confident will be my hope that they will prove useful citizens of their country and respectable members of..
Така велика моя повага до Біблії, що чим раніше діти мої почнуть читати її, тим більше я буду впевнений, що вони стануть корисними громадянами своєї країни і шанованими членами суспільства.

They also help us form independent and creative personalities, citizens of their country, patriots of their land, leaders of their people.”.
Ми також хочемо плекати вільну й творчу особистість, громадянина своєї держави, патріота своєї землі, провідника свого народу.

The Day for Protection of Children is not only the holiday for children. It is also a reminder to the society that children's rights must be protected. All the children should grow up happy, learn, have hobbies and become good citizens of their country in future.
День захисту дітей- це не тільки свято для самих дітей, це і нагадування суспільству про необхідність захисту права малечі, щоб усі діти росли щасливими, вчилися, займалися улюбленою справою, в майбутньому стали хорошими громадянами своєї країни.

John Quincy Adams declared:“So great is my veneration of the Bible, that the earlier my children begin to read it the more confident will be my hope that they will prove useful citizens of their country and respectable members of society.”.
Адамс Джон Квінсі:«Така велика моя повага до Біблії, що чим раніше діти мої почнуть читати її, тим більше я матиму впевненість, що вони стануть корисними громадянами своєї країни і тими членами суспільства, яких поважають».

The Democracy Development Centre was established in 2003 with an objective to create the foundation for development of the civil society and promote the rule of law in Ukraine through contributing to the personal development of women and men, girls and boys, and to help people become proactive and responsible citizens of their country.
Центр"Розвиток демократії" започатковано у 2003 році з метою створити основи для формування громадянського суспільства та верховенства права в Україні, шляхом сприяння особистому розвитку жінок та чоловіків, дівчат та хлопців, та допомогти людям стати активними і відповідальними громадянами своєї країни.

A certain level of formation of relevant civic qualities and civic relations of an individual, as well as a conscious degree of readiness to fulfill certain civic duties, serve the state, citizens of their country, take care of the public good and welfare of the state;
Певний рівень сформованості актуальних громадянських якостей і цивільних відносин особистості, а також усвідомлена ступінь готовності виконувати певні цивільні обов'язки, служити державі, громадянам своєї країни, дбати про суспільне благо і благополуччя держави;

John Quincy Adams said,“So great is my veneration of the Bible that the earlier my children begin to read it, the more confident will be my hope that they will prove useful citizens of their country and respectable members of society.”.
Американський політик дипломат Адамс Джон Квінсі сказав:«Така велика моя повага до Біблії, що чим раніше діти мої почнуть читати її, тим більше я матиму впевненість, що вони стануть корисними громадянами своєї країни тими членами суспільства, яких поважають».

Ecuador makes him a citizen of their country.
Дмитро відчуває себе громадянином своєї країни.

Moskalkova's spokespeople told Hromadske that denying ombudspersons access to citizens of their countries"is a political issue.".
Представник Тетяни Москалькової в коментарі Громадському сказав лише, що недопуск омбудсменів до громадян своїх країн-«це політичне питання».

During the years of World War II many people despite the jeopardy to their own lives rescued thousands of humiliated and persecuted citizen of their country, Jews doomed by Nazi regime only on account of their ethnic descent.
У роки Другої світової війни багато людей, незважаючи на смертельну небезпеку для їхнього життя, врятували тисячі принижених та переслідуваних громадян своєї країни- євреїв, яких нацисти прирекли на смерть тільки за національну приналежність.

I wish all the students of our university to obtain a good education and become qualified citizens of their countries and the international community, and for our graduates- a rapid and successful career growth!
Бажаю всім студентам нашого університету гарно навчатися і стати кваліфікованими громадянами своїх країн та міжнародного співтовариства, а нашим випускникам- стрімкого кар'єрного зростання!