Що таке ITS NATIONALS Українською - Українська переклад

• її громадян
• її громадянами
• її громадянам

Приклади вживання Its nationals Англійська мовою та їх переклад на Українською

E against one of its nationals.
Проти одного з її громадян.

Israel urges its nationals to leave Turkey immediately due to terror threat.
Ізраїль закликав своїх громадян залишити Туреччину через загрозу терактів.

The aerospace firm, or its nationals.
Авіапідприємство, або її громадянам.

Children of one of its nationals, falling under the exception of Article 6, paragraph 1, sub-paragraph a;
Діти одного з її громадян, стосовно яких передбачені винятки, зазначені у підпункті"a" пункту 1 статті 6;

Children adopted by one of its nationals;
Діти, усиновлені одним із її громадян;

(a) to performers who are its nationals, as regards performances taking place, broadcast, or first fixed.
(a) виконавцям, які є її громадянами, щодо здійснюваних на його території виконань, передачі в ефір або першого запису;

Specifies the aerospace company, or its nationals.
Призначає авіапідприємство, або її громадянам;

Iran said 465 of its nationals were killed.
В Ірані заявляють про 465 загиблих своїх громадян.

The party, which specifies aircraft company or its nationals.
Стороні, яка призначає авіапідприємство, або її громадянам.

Russia started evacuating its nationals from the country as well.
Туреччина вже розпочала евакуацію своїх громадян із цієї країни.

The party that has designated the airline undertaking, or its nationals.
Стороні, яка призначає авіапідприємство, або її громадянам.

Its nationals to possess another nationality where this other nationality is automatically acquired by marriage.
Своїм громадянам мати інше громадянство, якщо це інше громадянство автоматично набувається у зв'язку зі вступом у шлюб.

Member of the Committee shall appoint another expert from among its nationals.
Члена Комітету, призначає іншого експерта з числа своїх громадян.

(a) to performers who are its nationals, as regards performances taking place, broadcast, or first fixed, on its territory;
(A) виконавцям, які є її громадянами, щодо здійснюваних на його території виконань, передачі в ефір або вперше записаних;

Each member shall nominate three candidates, of whom two at least shall be its nationals.
Кожний член Ради висуває трьох кандидатів, з яких принаймні два повинні бути його громадянами.

(b) to producers of phonograms who are its nationals, as regards phonograms first fixed or first published. on its territory;
Виробникам фонограм, які є її громадянами, щодо фонограм, вперше записаних чи вперше опублікованих на її території;

Principles laid out in international law require the existence of a"genuine link" between the applicant and the country or its nationals.
Принципи, закладені в міжнародному законодавстві, вимагають, щоб існував«справжній зв'язок» між подавачем на громадянство та країною або її громадянами.

The European Union wants Kabul to take back its nationals who are not considered refugees, although EU donor money is not linked to such demands.
ЄС хоче, щоб Афганістан прийняв назад тих своїх громадян, які не отримали статусу біженців, хоча це не є прямою умовою донорської допомоги.

Each national delegation of the Parties in the Consultative Assembly shall put forward three candidates, of whom two at least shall be its nationals.
Національна делегація кожної Сторони в Консультативній асамблеї висуває трьох кандидатів, з яких принаймні два повинні бути її громадянами.

If Poland is designated as a Visa Waiver Program country, its nationals would be authorized for visa-free travel to the United States for business and tourism.
Якщо Польща буде визначена як країна безвізового режиму, її громадянам буде дозволено безвізовий в'їзд в Сполучені Штати для бізнесу і туризму.

Each group of the Representatives of the High Contracting Parties in the Consultative Assembly shall put forward three candidates, of whom two at least shall be its nationals.
Кожна група представників Високих Договірних Сторін у Консультативній асамблеї висуває трьох кандидатів, з яких принаймні два повинні бути її громадянами.

By any of its nationals or, if that State considers it appropriate, by those stateless persons who have their habitual residence in its territory;
Кожним з його громадян, чи, якщо ця держава вважає це прийнятним, тими особами без громадянства, що звичайно проживають на його території.

Austria called on Turkey on Wednesday to immediately explain why one of its nationals, a student and activist who writes for a far-left website, has been arrested in Ankara.
Австрія в середу висловила вимогу до Туреччини пояснити негайно, чому один з її громадян- студент і ультралівий журналіст- був арештований у Анкарі.

D by one of its nationals, if the offence is punishable under criminal law where it was committed or if the offence is committed outside the territorial jurisdiction of any State.
Одним з її громадян, якщо таке правопорушення карається кримінальним законодавством у місці його вчинення, або якщо правопорушення вчинено поза межами територіальної юрисдикції будь-якої Держави.

Austria called on Turkey on Wednesday to immediately explain why one of its nationals, a student and activist who writes for a far-left website, has been arrested in Ankara.
Австрія закликала Туреччину негайно пояснити, чому один із її громадян, студент і активіст, який пише для сайту лівого напрямку, був заарештований в Анкарі.

Each State Party undertakes to fully respect the international character of the responsibilities of the personnel and not seek to influence any of its nationals in the discharge of their responsibilities.
Кожна Договірна держава зобов'язується повністю поважати міжнародний характер обов'язків персоналу і не намагатися впливати на кого-небудь із своїх громадян щодо виконання ними своїх обов'язків.

Each State Party shall be guided by the principle of non-discrimination between its nationals, whether they are nationals by birth or have acquired its nationality subsequently.
Кожна держава-учасниця повиннакеруватися принципом недискримінації між своїми громадянами, будь то громадяни за народженням або особи, що придбали своє громадянство в наступний період.

Each contracting State undertakes fully to respect the international character of the responsibilities of the personnel and not to seek to influence any of its nationals in the discharge of their responsibilities.
Кожна Договірна держава зобов'язується повністю поважати міжнародний характер обов'язків персоналу і не намагатися впливати на кого-небудь із своїх громадян щодо виконання ними своїх обов'язків.

Each Contracting State agrees that neither the celebration nor the dissolution of a marriage between one of its nationals and an alien, nor the change of nationality by the husband during marriage, shall automatically affect the nationality of the wife.
Кожна Договірна Держава погоджується, що ні висновок, ні розірвання шлюбу між ким-небудь з її громадян та іноземцем, ні зміна громадянства чоловіком під час існування шлюбного союзу не будуть автоматично на громадянстві дружини.

The rules of international law concerning diplomatic or consular protection by a State Party in favour of one of its nationals who simultaneously possesses another nationality;
Нормам міжнародного права, які стосуються дипломатичного чи консульського захисту державою-учасницею одного із її громадян, що одночасно має інше громадянство;