Що таке ДЛЯ СВОЇХ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• for its citizens
• on its own nationals
• for its inhabitants

Приклади вживання Для своїх громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процвітання для своїх громадян.
Prosperity for our people.

Забезпечити краще життя для своїх громадян.
To ensure a better life for all its citizens.

Також влада ввела заборону для своїх громадян на відвідування Катару.
The three countries also banned their citizens from visiting Qatar.

Мірі й на тих же умовах, як і для своїх громадян.
The same conditions and to the same extent as its own citizens.

Сполучені Штати були засновані на принципі забезпечення свободи для своїх громадян.
America was founded on the premise of providing freedom to its people.

Що вона зробила для своїх громадян?
What has he done for his people?

Більш конкурентні економіки здатні забезпечити вищий рівень доходів для своїх громадян.
More competitive economies tend to achieve higher levels of income for their citizens.

Що вона зробила для своїх громадян?
What has she done for her people?

Уряди країн також мають право блокувати інформацію, яку вважають недоречною для своїх громадян.
Governments are also entitled to block information deemed inappropriate for citizens.

Індія хоче більше віз для своїх громадян.
They want more legal routes to Europe for their citizens.

Україна втілила реформи для своїх громадян, про які ми просили, і ми в Європейському союзі дотрималися обіцянки.
Ukraine has delivered reforms its citizens were asking for and we of the EU have kept our promise.

Ваше головне завдання- створити якісний сервіс для своїх громадян»,- підкреслив він.
Your main task is to provide high-quality services for your citizens," he stressed.

Місто забезпечує найшвидшу швидкість Інтернету для своїх громадян, і майже 100% населення користується мобільними телефонами.
The city provides the fastest internet speed to its citizens and almost 100% of the population uses mobile phones.

І зробила це в своїх інтересах і для себе, для свого народу, для своїх громадян.
It made that decision in the interest of itself, and interest of its people, of its citizens.

Березня, Ізраїль видав таке попередження для своїх громадян, закликавши їх якнайшвидше залишити Туреччину і уникати поїздок до неї.
On Monday, Israel warned its citizens to leave Turkey as soon as possible and avoid any travel to the country.

Казахстан попросив Європейський союз(ЄС) про безвізовий режим для своїх громадян, які здійснюють поїздки на 15 та 30 днів.
Kazakhstan has asked the European Union(EU) for a visa-free regime for its citizens traveling for 15-30 days.

Го березня, Ізраїль видав таке попередження для своїх громадян, закликавши їх якомога швидше покинути Туреччину і уникати поїздок туди.
On Monday, Israel warned its citizens to leave Turkey as soon as possible and avoid any travel to the country.

Цілі мають допомогти об'єднати зусилля усіх країн щодо забезпечення більш гармонійного життя для своїх громадян та розвитку планети.
Goals were developed to unite the efforts of all countries to ensure a more harmonious life for their citizens and the development of the planet.

Натомість турецькі власті хочуть отримати скасування віз для своїх громадян, а також активізувати переговори про вступ у ЄС.
In return, the Turkish authorities want to eliminate visas for their citizens, and to intensify negotiations on accession to the EU.

Тільки з миром, що поважає права кожного народу, країна може відновитися від зазнаних страждань і відновити гідні умови життя для своїх громадян.
Only with a peace respectful of the rights of every nation can the country recover from the sufferings it has endured and restore dignified living conditions for its citizens.

Ті країни, які це робили, включаючи Росію, для своїх громадян, їх самовідчуття та побуту, нічого хорошого від цього не отримали.
Those countries that did, including Russia, for its citizens, their sense of self and life, anything good from this did not receive.

Також місцева влада зацікавлені в забезпеченні максимальної зайнятості для своїх громадян і висувають певні вимоги для працевлаштування іноземців.
Local authorities are interested in ensuring maximum employment for their citizens and they put forward certain requirements for the employment of foreigners.

Все більша кількість країн організовує для своїх громадян різні туристичні проекти, програми, активно залучаючи молоде покоління.
A growing number of countries organize their citizens a variety of tourism projects, programs, actively involving the young generation.

У листопаді 2014 Уряд Болгарії оголосила, що не ратифікує Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство, якщо США не скасують візи для своїх громадян.
In November 2014 the Bulgarian Government announced it will not ratify the Transatlantic Trade and Investment Partnership unless the United States lifted visas for its citizens.

Це перетворить міста України на більш привабливі для життя місця,- для своїх громадян, гостей та бізнесу, одночасно стимулюючи економічне зростання».
This will transform those cities into more attractive places to live for their citizens, visitors and businesses alike, while also stimulating economic growth”.

Це ганьба, що більшість молдавського парламенту обрали для своїх громадян авторитаризм замість демократії, корупцію замість прозорості і хаос замість верховенства закону.
It is a disgrace that the majority of the Moldovan parliament chose today for its citizens authoritarianism over democracy, corruption over transparency, and chaos over rule of law.

У 1990-х роках уряд Швеції інвестувало у надання швидких інтернет-послуг для своїх громадян і надавав податкові пільги компаніям, які забезпечували своїх працівників домашніми комп'ютерами.
In the 1990s, the Swedish government invested in providing fast Internet services for its citizens and gave tax breaks to companies that provided their workers with home computers.

Вперше за довгий час Росії довелося вести військові дії для захисту своїх громадян, для захисту мирного населення від тієї агресії, яка була розв'язана керівництвом Грузії.
For the first time in many years, Russia had to take military action to protect its citizens, to protect civilians against the aggression the Georgian leadership committed.

У Вашингтоні заявили, що використовують усі необхідні засоби для захисту своїх громадян і союзників від несправедливого переслідування з боку цього незаконного суду.
Washington said they were taking all necessary measures to protect its population and allies from the unfair prosecution by this illegitimate court.