Що таке COMPATRIOTS Українською - Українська переклад

• співвітчизників
• земляки
• співгромадян
• співвітчизниці
• земляцтво
• краян
• співвітчизники
• співвітчизникам
• земляків
• співгромадяни
• співвітчизниках

Приклади вживання Compatriots Англійська мовою та їх переклад на Українською

He shouted to his compatriots.
Він пожалівся своїм товаришам.

Our compatriots living in the EU.
Наші співгромадяни, які живуть у ЄС.

Unlike some of its compatriots.
На відміну від деяких своїх колег.

Why do our compatriots love so much?
Чому наші співгромадяни люблять так багато?

Stop earning on your compatriots!
Досить заробляти на співвітчизниках!

There were our compatriots among the spectators.
Серед учасників були й наші земляки.

I am proud of having such compatriots!
Гордимося, що маємо таких земляків!

Dear fellow compatriots! 2019 is about to end.
Шановні заводчани! 2019 рік добігає кінця.

I address each one of you, dear compatriots.
Я звертаюсь до всіх вас, шановні земляки.

Dear compatriots, I am addressing each of you!
Шановні колеги, звертаюся до кожного з вас!

I am speaking to my friends and compatriots.
Я хочу звернутися до своїх подруг та співвітчизниць.

Grateful compatriots have not forgotten the great masters.
А вдячні земляки не забувають Великого Кобзаря.

We are proud that there are our compatriots among them.
Пишаємося, що серед них був і наш земляк.

A few bright compatriots are still without teams….
Кілька яскравих наших співвітчизників досі без команд….

The attack failed and Fidel along with many of his compatriots were captured.
Штурм провалився, Фідель Кастро і частина його соратників арештовані.

The compatriots appreciated the work of Roman Skvorij.
Земляки гідно оцінили подвижницьку працю Р. Скворія.

At the end of the visit, the diplomats met with their young compatriots.
Насамкінець візиту дипломати мали зустріч зі своїми юними співівтчизниками.

The trust to compatriots increased from 45% in 2013 to 52% in 2015.
Довіра до співгромадян зросла від 45% у 2013 році до 52% у 2015 році.

And the absolute majority of these respondents(76%) consider their compatriots a well-organized structure.
Причому абсолютна більшість серед таких респондентів(76%) вважають своє земляцтво добре організованою структурою.

Former compatriots in the Rose Revolution now lead opposition parties.
Його колишні соратники по"Революції троянд" тепер очолюють опозиційні партії.

Ukraine officially disowned its compatriots on the Left Bank of the Dniester.
Молдова фактично відмовилась від свої громадян на Лівобережжі Дністра.

Many compatriots did not resist the temptation and chose the path of renegation.
Багато земляків не встояли перед спокусою і стали на шлях ренегатства.

This protest has no place for hatred towards our compatriots based on their ethnic heritage, faith, or home region.
У цьому протесті немає місця ненависті до наших співгромадян у залежності від їхнього етнічного походження, віровизнання, регіону проживання.

Also, our compatriots were awarded memorable statuettes of different roles, namely:.
Також наші земляки були нагородженні пам'ятними статуетками у різних амплуа, а саме:.

But soon the evacuation of victims from the crazy class hatred former compatriots were so many that a separate plot of land for the cemetery was selected for the Russian.
Але незабаром жертв евакуації від божевільної класової ненависті колишніх співгромадян стало так багато, що для росіян був виділений окремий ділянку землі під кладовище.

Our compatriots- men of science and culture In what area and what they were Source from which you know it.
Наші земляки- діячі науки й культури У якій галузі й чим вони займалися Джерело, з якого ви про це дізналися.

It is a pity that our compatriots, which were represented by two teams from Dubno and two teams from Smyga could not to compete for prize places.
Шкода, що поборотися за призові місця наші земляки представлені двома командами із Дубно, та двома із Смиги не змогли.

Our compatriots are not so wasteful, and most of us are content with a more modest number of copies of this ladies' wardrobe.
Наші співвітчизниці не настільки марнотратні, і більшість з нас задовольняється більш скромним кількістю примірників цього дамського предмета гардероба.

Indeed, our compatriots are very warm about the facility, claiming that the producers are fulfilling their promises.
Дійсно, наші співвітчизниці дуже тепло відгукуються про засіб, стверджуючи, що виробники виконують обіцянки.

Our compatriots, to travel on the world, surprised to find that the Ukrainian nature, with untouched steppe grasses, not worse overseas.
Наші земляки, поїздити по світу, з подивом виявили, що українська природа, з недоторканим степовим різнотрав'ям, нітрохи не гірше закордонної.