Що таке FELLOW COUNTRYMEN Українською - Українська переклад

• земляків
• співвітчизників
• земляки
• співвітчизники
• земляками
• землякам

Приклади вживання Fellow countrymen Англійська мовою та їх переклад на Українською

I speak about you, dear fellow countrymen.
Я кажу про вас, дорогі співвітчизники.

Unlike many fellow countrymen, my memory is pretty good.
На відміну від багатьох співвітчизників, у мене хороша пам'ять.

Vladimir Fokin spoke with fellow countrymen.
Володимир Фокін поспілкувався із земляками.

I encourage my fellow countrymen to join this program.”.
Я заохочую своїх співвітчизників приєднатися до цієї програми».

However, other users have reassured fellow countrymen.
Однак інші користувачі заспокоїли земляків.

To me, and my fellow countrymen, the biggest concern however, is our eastern neighbour.
Проте мене та моїх земляків найбільше турбує наше східне сусідство.

So our readers tend to be our fellow countrymen/women.
Тож наші читачі, як правило, є нашими земляками/ жінками.

Oh my friends and fellow countrymen, the slaves of an iron-handed and a grinding despotism!
О друзі мої і співвітчизники, раби залізного і безжального деспотизму!

If we love our country, we should also love our fellow countrymen.
Якщо ми любимо нашу країну, ми повинні любити наших співвітчизників.

Dear fellow countrymen, dear Russians, as well as the valiant police guards of the city of Moscow.
Дорогі співвітчизники, шановні росіяни, а також доблесні охоронці правопорядку міста Москви.

The"Rainbow" Club holds meetings with interesting, talented fellow countrymen.
Клуб«Райдуга» проводить зустрічі з цікавими, талановитими земляками.

My fellow countrymen write to me, saying,'It's complete nonsense that the freedom of expression is limited in Russia.'.
Мої співвітчизники пишуть мені:"Те, що свобода слова обмежена в Росії,- це повна нісенітниця!".

There were up to 38 kurins where Cossack fellow countrymen usually lived.
Всього нараховувалось 38 куренів, в яких жили, як правило, козаки-земляки.

Today our fellow countrymen do not feel the results of the medical reform, and even fear the reduction of hospitals.
Сьогодні наші земляки не відчувають результати медреформи, і навіть побоюються скорочення лікарень.

There were up to 38 kurins where Cossack fellow countrymen usually lived.
Всього нараховувалося до 38 куренів, у яких звичайно збиралися козаки-земляки.

For all our fellow countrymen whom the destiny has scattered across all former Soviet Union and is far for its limits.
Сайт БРУСИЛІВ-ONLINE буде корисним і для всіх наших земляків, яких життя розкидало по всьому колишньому Радянському Союзу та далеко за його межі.

There were up to 38 kurins where Cossack fellow countrymen usually lived.
Усього налічувалося до 38 куренів, у яких гуртувалися зазвичай козаки-земляки.

According to them, their fellow countrymen, who also took part in the crimes on the Maidan in 2014, started to go missing or die under unclear circumstances.
Їх земляки, які брали участь у злочинах на Майдані в 2014 році, почали зникати і гинути при загадкових обставинах.

Education of respect for the heroic past of our people, fellow countrymen;
Виховання дбайливого ставлення до героїчного минулого нашого народу, землякам;

Last time I saw it all coming, and cried aloud to my fellow countrymen and to the world, but no one paid any attention.
Останнього разу я бачив її наближення і волав до моїх співвітчизників і до всього світу, але ніхто не звернув на це найменшої уваги.

This way he wrote the moral-didactic essay"Letters to Kind Fellow Countrymen".
Саме такою мовою написано морально-дидактичний нарис«Листи до любезних земляків».

Last time I saw it all coming, and cried aloud to my fellow countrymen and to the world, but no one paid any attention.
Минулого разу, спостерігаючи такий розвиток подій, я кричу на весь голос до своїх співвітчизників і до всього світу, але ніхто не захотів слухати.

The mentality of the Germans simply did not allow to charge tourists more than with their fellow countrymen.
Менталітет німця просто не дозволить брати з іноземних туристів більше, ніж зі своїх земляків.

The memorial day will come in October, but already now fellow countrymen twice Hero of the Soviet Union are thinking about how to make it as bright and productive as possible.
Пам'ятний день настане у жовтні, але вже зараз земляки двічі Героя Радянського Союзу думають над тим, як зробити це максимально яскраво і продуктивно.

Even in a nightmare I could not dream that we would be saving our fellow countrymen from starvation.
Мені в страшному сні не могло наснитися, що ми будемо рятувати наших земляків від голодної смерті.

The highest place among our fellow countrymen has been won by the team FC«Euroshpon-Smyga-1», but the young footballers from Vinnitsa were blocked the road to four of the strongest.
Найвище місце серед наших земляків, здобула команда ФК«Єврошпон-Смига-1», дорогу яким до четвірки найсильніших перекрили юні футболісти з Вінниці.

We will always remember the numerous examples of Ukrainian solidarity with their Jewish neighbors and fellow countrymen.
Ми завжди пам'ятатимемо чисельні приклади солідарності українців зі своїми єврейськими сусідами та земляками.

Yuri finds his life changed forever with the invasion by the Bolsheviks and the subsequent persecution of his family and fellow countrymen as Stalin's deliberate regime of terror extends across Eastern Europe.
Та раптом життя Юрія змінюється назавжди після вторгнення більшовиків і переслідування його родини та земляків сталінським режимом терору, що поширюється по всій Східній Европі.

It is no secret that each of these entities is financed from Moscow in some fashion under the pretext of supporting“Russian fellow countrymen”.
Ні для кого не секрет, що всі ці організації тією чи іншою мірою фінансуються Москвою по лінії підтримки«російських співвітчизників».

Can we really believe that persons who make a trip or two to a war zone, all of a sudden, become so extreme that they riddle their fellow countrymen with bullets?
Хіба можна повірити, що людина, здійснившипару візитів у зону бойових дій, раптово стає настільки екстремістською, що розстрілює своїх співвітчизників?