Що таке ЗЕМЛЯКІВ Англійською - Англійська переклад

• countrymen
• fellow
• compatriots
• people

Приклади вживання Земляків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю всіх земляків.
I love all the inhabitants.

Наших земляків будуть шведи.
All inhabitants are Swedes.

Підтримка наших земляків"-.
Support of the locals'-.

Результати для земляків дуже приємні:.
The results for the landsmen are very pleasant:.

Я завжди горнувся до земляків.
I always took to the villains.

Немало наших земляків-артистів демонстрували свої таланти.
Some local artists show off their talents.

Я приїхав підтримати своїх земляків.
I am here to help my fans.

А скільки наших земляків розкидано по світу?
How many immigrants do we have scattered around the world?

На сьгодні ми втратили уже двох земляків.
Lost two villages today.

До честі земляків, таких випадків в селі не було.
To my countrymen's credit, there were no such cases in the village.

Це ж стосується і наших земляків.
And this relates to our farmers.

Це спричинено тим, що багато наших земляків мігрують в Європу.
It's because you see a lot of immigrants moving into Europe.

Приємно читати про таких земляків!
It's great to read about such people!

Вважають, що більшість земляків хочуть переїхати в Україну(15%).
Believe that the majority of compatriots want to move to Ukraine(15%).

І ніколи не забував про земляків.
But they never forget about the locals.

Шахтар" вітає своїх земляків і друзів з цим досягненням!
FC Shakhtar congratulate their fellow landsmen and friends on this achievement!

Гордимося, що маємо таких земляків!
I am proud of having such compatriots!

Значна частина наших земляків вважає, що кава шкідлива для організму людини.
Even though most people believe that coffee is bad for the body.

Він почав з розповідей про земляків.
He began by talking about neighborhoods.

Більшість наших земляків віддає перевагу купівлі автівок які уже були у вжитку.
Most people prefer to purchase horses that have already been trained.

Прийдіть та підтримайте наших земляків!
Come out and support our local farmers!

Багато земляків не встояли перед спокусою і стали на шлях ренегатства.
Many compatriots did not resist the temptation and chose the path of renegation.

Звертаюсь до всіх прогрессивних наших земляків.
I am writing to my progressive peers.

Проте мене та моїх земляків найбільше турбує наше східне сусідство.
To me, and my fellow countrymen, the biggest concern however, is our eastern neighbour.

Однак інші користувачі заспокоїли земляків.
However, other users have reassured fellow countrymen.

Зате 46% наших земляків вірять у існування розумних інопланетян.
Of people believe in the existence of intelligent alien civilizations in the universe.

Та не чужий він для нас, адже в цій могилі поховано наших земляків.
I did not care because in that land our grandparents are buried.

Проте рівень інтересу наших земляків до к-попу у психологів не викликає настороги.
However, the rate of interest to our fellow K-pop psychologists is not cautious.

Вона намагалася розшматувати нашу націю і поневолити наших земляків-американців у рабстві.
It sought to tear apart our nation and subjugate our fellow Americans to slavery.

Сьогодні дуже багатьох наших земляків турбує проблема медицини в нашому регіоні.
A lot of our fellow-countrymen are now concerned with the problem of medicine in our region.