Що таке НАШИХ ЗЕМЛЯКІВ Англійською - Англійська переклад

• our countrymen
• of our compatriots
• our fellow

Приклади вживання Наших земляків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ очима наших земляків.
The Eyes of all our Countrymen.

Поєдинок видався для наших земляків.
Expressions were for my countrymen.

Серед них 8 наших земляків:.
Among these people were 8 of our ancestors:.

Ось такі результати наших земляків:.
Here are our locals' results:.

Згадали і наших земляків, які.
We also recognize our countrymen and women who.

Велика перемога наших земляків.
Huge victory for our Terriers.

Багато наших земляків полягло у цій битві».
Many of my folks died in that struggle.”.

Це ж стосується і наших земляків.
And this relates to our farmers.

Близько 8 тисяч наших земляків вже повернулися додому.
Nearly 8,000 have already arrived in our country.

Багато серед таких і наших земляків.
As most of us and our countrymen.

Такий результат поставив у дуже важке становище наших земляків.
This result has put our countrymen in a very difficult position.

Вітаємо з успіхом наших земляків.
Congratulations on the success of our countrymen.

Та не чужий він для нас, адже в цій могилі поховано наших земляків.
I did not care because in that land our grandparents are buried.

Можливо, саме це надихнуло наших земляків на чудову гру.
Perhaps this inspired our countrymen for a great game.

Ми маємо бути прикладами для наших земляків».
We have to set an example for our neighbors.”.

Покидати рідні домівки наших земляків змушує низька якість вільних робочих місць.
Leaving the homes of our compatriots makes low quality vacancies.

Прийдіть та підтримайте наших земляків!
Come out and support our local farmers!

Проте рівень інтересу наших земляків до к-попу у психологів не викликає настороги.
However, the rate of interest to our fellow K-pop psychologists is not cautious.

Рахунок 6:2 на користь кривдників наших земляків.
The score 6:2 in favor of the affronters of our countrymen.

Чудові досягнення вчених, наших земляків,- М. О. Карцева, М. П. Брусенцова, І. Я.
Impressive achievements of the scientists-our countrymen- M.A. Kartsev, N.P. Brusentsov, L. Y.

А загалом буде відзначено більше 150 наших земляків.
The whereabouts of more than 150 of our fellow countrymen remain unknown.

Сьогодні дуже багатьох наших земляків турбує проблема медицини в нашому регіоні.
A lot of our fellow-countrymen are now concerned with the problem of medicine in our region.

Ми цінуємо плоди нашої землі, працьовитість наших земляків.
We value the fruits of our land, the diligence of our countrymen.

Багато наших земляків вижили тільки завдяки його Гуманітарному штабу- в прямому сенсі слова.
Many of our compatriots have survived only owing to his Humanitarian Centre- in the literal sense of the word.

Вона намагалася розшматувати нашу націю і поневолити наших земляків-американців у рабстві.
It sought to tear apart our nation and subjugate our fellow Americans to slavery.

Ця перемога дісталася дуже дорогою ціною- ціною мільйонів життів наших земляків.
This victory was gained by an incredibly expensive price- at the cost of millions of lives of our compatriots.

Багато наших земляків були розвіяні по світах в роки революцій, війн, репресій та інших нелегких часів.
Plenty of our fellow citizens were scattered around the world during wars and revolutions, repressions and other hard times.

Ця перемога дісталася нечувано дорогою ціною- ціною мільйонів життів наших земляків.
This victory was gained by an incredibly expensive price- at the cost of millions of lives of our compatriots.

І інших наших земляків, героїв Небесної сотні, героїв АТО-ООС, яким встановлено монументи на Європейській площі у Вінниці.
And other our countrymen, heroes of the“Heavenly Hundred”, heroes of ATO-JFO whose monuments are installed on the European square in Vinnytsia.

Відвідувачі можуть ознайомитися з діяльністю українських громад в цих країнах, докумен­тами та паспортами наших земляків, фотографіями, друкованими ма­теріалами українських осередків.
Guests can become familiar with the activities of Ukrainian communities in these countries, documents and passports of our compatriots, photographs, printed media of Ukrainian societies.