Що таке СПІВВІТЧИЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• compatriots
• countrymen
• fellow citizens
• fellow countrymen

Приклади вживання Співвітчизників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам Фонд Співвітчизників.
The Fund of Compatriots.

Пам'ятник шведам від співвітчизників.
Monument to Swedes from their compatriots.

Багато співвітчизників чекають на супермена.
A lot of people have been Waiting for Superman.

Його натура була свого роду загадкою для його співвітчизників.
The owner of it was an enigma to his comrades.

Значна частина співвітчизників вважала його зрадником.
Most Southerners considered him a traitor.

Хоч куди б ми приїхали, зустрічаємо дуже багато наших співвітчизників.
Wherever we go, we meet a lot of people.

Я заохочую своїх співвітчизників приєднатися до цієї програми».
I encourage my fellow countrymen to join this program.”.

Інакше він лишався відомим тільки малій частині своїх співвітчизників.
These were only known to a small number of his acquaintances.

На відміну від багатьох співвітчизників, у мене хороша пам'ять.
Unlike many fellow countrymen, my memory is pretty good.

Головна опозиційна партія спровокувала моїх невинних співвітчизників.
The main opposition party CHP has provoked my innocent citizens.

Не треба питати своїх співвітчизників-мусульман про ці питання.
No need to ask your Muslim fellows these questions anymore.

Якщо ми любимо нашу країну, ми повинні любити наших співвітчизників.
If we love our country, we should also love our fellow countrymen.

Ми раді бачити як співвітчизників, так і іноземних туристів.
We are happy to see both our compatriots and foreign tourists.

Мені було незручно і соромно за поведінку своїх співвітчизників.
I found myself becoming embarrassed and irritated at my friends' behavior.

Департаменту співвітчизників проживають за кордоном закордонних.
The Foreign Ministry 's Department for Working With Compatriots Abroad.

Татари та ерзяни закликали співвітчизників до боротьби за свої права.
Tatars and Erzians called on their countrymen to fight for their rights.

Найбагатша людина Індії запустила безкоштовний 4G інтернет для мільярда співвітчизників.
Richest Man in India to will give 4G Internet to 1 billion people Free.

Лідер КНДР вперше за 19 років привітав співвітчизників із Новим роком.
CPV leader? first time in 19 years, congratulated his fellow citizens on New Year.

Звертаюся до мільйонів співвітчизників в Криму та по той бік Донбасу.
I appeal to millions of Ukrainians in Crimea and on the other side of Donbas.

Відносно невисока вартість, яка робить прилади доступними для більшості наших співвітчизників.
We also offer low-cost counselling to make our accessible for most people.

Чомусь більшість з наших співвітчизників хочуть емігрувати до Німеччини або Великобританії.
For some reason most of our fellow citizens want to emigrate to Germany or the UK.

При цьому в учнів виникає почуття гордості за свою країну та її співвітчизників.
This ultimately makes students to have a sense of pride in themselves and their community.

Для багатьох наших співвітчизників авто перестає бути розкішшю і стає звичайним засобом пересування.
For many of our fellow car ceases to be a luxury and becomes a normal vehicle.

Головною метою створення площі було нагадати українцям про великі досягнення співвітчизників.
The main purpose of the square was to remind Ukrainians about the great achievements of fellow countrymen.

Польща закликає співвітчизників, які проживають за кордоном, повідомляти офіційні органи про антипольські заяви.
Poland calls on compatriots living abroad to report anti-Polish statements to official bodies.

У складі комісії він приєднається до своїх колег і співвітчизників- Беніто Карбоне(Benito Carbone) і Сімона Фаріна(Simone Farina).
He joined his colleagues and fellow citizens Benito Carbone and Simone Farina who are also on this committee.

Він просив своїх співвітчизників«уникати прагнення жити сьогоднішнім днем, витрачаючи задля власної необтяженості та комфорту, дорогоцінні ресурси дня завтрашнього».
Even so he urged his countrymen to"avoid the impulse to live only for today, plundering for our own ease and convenience the precious resources of tomorrow".

Останнього разу я бачив її наближення і волав до моїх співвітчизників і до всього світу, але ніхто не звернув на це найменшої уваги.
Last time I saw it all coming, and cried aloud to my fellow countrymen and to the world, but no one paid any attention.

У більшості наших співвітчизників до того ж відсутня характерна для мешканців західних країн корисна звичка до щоденного вживання великої кількості різноманітної зелені, овочів і фруктів.
The majority of our countrymen, moreover, is not typical of Westerners good habit to everyday use of a large number of varied greens, vegetables and fruits.

П'ять місяців тому голова Сі Цзіньпін приголомшив своїх співвітчизників, скасувавши обмеження терміну президентської влади і сигналізувавши про намір залишатися на своїй посаді все життя.
Five months ago, President Xi Jinping jolted his countrymen by abolishing the presidential term limit and signaling his intention to serve for life.