Що таке FELLOW OF THE ROYAL SOCIETY Українською - Українська переклад

• членом королівського товариства
• членом королівського суспільства

Приклади вживання Fellow of the royal society Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1857 Boole was elected a fellow of the Royal Society.
В 1857 році Буль був вибраний членом Королівського суспільства.

Marryat was named a Fellow of the Royal Society in recognition of his invention and other achievements.
Марріет був названий Членом Королівського суспільства в честь визнання його винаходу та інших досягнень.

Also in 1930 Dirac was elected a Fellow of the Royal Society.
Крім того, в 1930 Дірака був обраний членом Королівського товариства.

He became a fellow of the Royal Society in 1888, knighted in 1902, and was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1904.
Він став членом Королівського товариства у 1888 році, був лицарем у 1902 році і отримав Нобелівську премію з хімії в 1904 році.

In 2012 he was elected a Fellow of the Royal Society of Arts.
У 2012 році він був обраний членом Королівського товариства мистецтв.

The collection arrived in London in 1784 and in 1786 Smith was elected Fellow of the Royal Society.
Колекція прибула до Лондона у 1784 році, а у 1786 Сміт був обраний членом Королівського товариства.

Frank I. Graham is a fellow of the Royal society of Canada.
Франк Л. Грем є членом Королівського товариства Канади.

For this discovery, Herschel was awarded the prestigious Copely Award of the Royal Society, and he was elected a fellow of the Royal Society.
За це відкриття Гершель був удостоєний престижної премії Copely Королівського товариства, і він був обраний членом Королівського товариства.

Two years later he became a Fellow of the Royal Society of Canada.
Вже через 2 роки після цього він стає членом Королівського суспільства Англії.

Mallet was elected Fellow of the Royal Society in 1854, and in 1861 moved to London, where he became a consulting engineer and edited The Practical Mechanic's Journal.
Роберт Маллет, у 1854 році, був обраний членом Королівського товариства, в 1861 році переїхав до Лондона, де стає інженером-консультантом та редактором часопису«Практична механіка».

For this and his other scientific contributions, Woodruff was elected a Fellow of the Royal Society in 1968 and made a Knight Bachelor in 1969.
За цей та інші внески до науки 1968 року Вудрафф був обраний членом Королівського товариства, а відтак 1969 року здобув титул лицаря-бакалавра.

He was elected a Fellow of the Royal Society of Canada in 1948 and a Fellow of the Royal Society in 1950.
Він був обраний членом Королівського товариства Канади в 1948 році і членом Королівського товариства в 1950 році.

Hoyle brought his experience and knowledge as the Director of the Institute of Astronomy, Cambridge, a Fellow of the Royal Society into the book.
Гойл привніс до книги свій досвід і знання як директор Інституту астрономії Кембриджського університету, науковий співробітник Королівського товариства.

Ingenhousz was elected a Fellow of the Royal Society of London in 1769.
Інгенхауз був обраний Побратимом Королівського суспільства в Лондоні в 1769 році.

Yamin is currently a Senior Associate at the UK think tank company Systemiq[5] and an Associate Fellow at Chatham House.[6][7] She is also a Fellow of the Royal Society of Arts(FRSA).
Зараз Ямін є старшим юристом британської аналітичної компанії Systemiq[1] та юристом у Chatham House.[2][3] Вона також є членом Королівського товариства мистецтв(FRSA).

In recognition of his work so far, Ray was made a Fellow of the Royal Society, a prestigious group of England's greatest scientists.
В знак визнання його робіт Рей був прийнятий членом Королівського Товариства, престижної групи найвідоміших учених Англії.

Rothschild was awarded an honorary doctorate by the University of Giessen in 1898, was elected a Trustee of the British Museum in 1899 and was elected a Fellow of the Royal Society in 1911.[1][2].
Ротшильд був удостоєний звання почесного доктора університету в Гіссені в 1898 році, обраний довіреною особою Британського музею в 1899 році і обраний членом Королівського товариства в 1911 році.[1][2].

He was elected a Fellow of the Royal Society in 1907, less than three years after the reading of his first original paper.
Він був обраний членом королівського товариства в 1907 році, менше ніж через 3 роки після читання його першої оригінальної публікації.

In 2014 she delivered the Clifford Paterson Lecture[13] and in 2015 was awarded the Royal Academy of Engineering Colin Campbell Mitchell Award.[2] She was elected a Fellow of the Royal Society(FRS) in 2016.[2].
У 2014 році П. Байвель отримала право читати Кліффорд Патерсон лекції[13]. А в 2015 році була нагороджений премією Королівської Академії інженерних наук Колін Кемпбелл Мітчелл.[2] П. Байвель у 2016 році була обрана членом Королівського товариства(FRS).[2].

In particular, he was elected a fellow of the Royal Society at the remarkably early age of 32 and received its highest honour, the Copley medal, in 2006.
Зокрема, був обраний членом Королівського товариства в дивно ранньому віці 32 років, а також отримав найвищу нагороду, медаль Коплі, в 2006-му.

Vogt took her M.D. degree from the University of Berlin in 1937.[1][2] Her parents were prominent neuroscientists and she grew up in an intense scientific environment.[1][2] Her older sister, Marthe Vogt(1903- 2003) was a neuropharmacologist who became a fellow of the Royal Society and a professor at Cambridge.
Фогг[1]взяв її MD ступінь в Університеті Берліна в 1937 році. Її батьки були відомими неврологами, і вона виросла в інтенсивному науковому середовищі.[1][2] Її старша сестра, Марта Фогт(1903- 2003), була нейрофармакологом, стала членом Королівського товариства і професором у Кембриджі.

In 1947, she was elected to be a Fellow of the Royal Society and,[11] although she was not the first woman to be elected to that Society, she was the first female mathematician.[2][3].
У 1947 році вона була обрана стати членом Королівського товариства і,[1], хоча вона не була першою жінкою, обраною до цього товариства, вона була першою там жінкою- математиком.[2][3].

Back in England, he was promoted to captain at last, elected a fellow of the Royal Society, and awarded one of its highest honours, the gold Copley Medal, for a paper that he prepared on his work against scurvy.
Повернувшись в Англію, він був, нарешті, призначений капітаном, обраний членом Королівського товариства і нагороджений однією з його найвищих нагород- Золотою медаллю Коплі, за роботу, яку він підготував за своїм дослідженням проти цинги.

He never sought to become a Fellow of the Royal Society, and he never attended a meeting of the Society; he said that he had no ideas or sympathies in common with the physical philosopher.
Він ніколи не прагнув стати членом Королівського товариства і він ніколи не був присутній на засіданні Товариства; він казав, що у нього не було нічого спільного, або навіть симпатії до справжніх філософів.

Thom who has an MA in Creative Technologies from Trinity College Dublin, and is a Fellow of the Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, has just completed a similar project at the Benjamin Franklin International School, Barcelona.
Том, який отримав ступінь магістра в галузі креативних технологій в Трініті-коледжі в Дубліні і є членом Королівського товариства сприяння в області мистецтва, виробництва і торгівлі, щойно завершив аналогічний проект в Міжнародній школі імені Бенджаміна Франкліна в Барселоні.

Dougherty was elected a Fellow of the Royal Society in 2012[1] and was recognized by the UK Science Council as one of the 100 top UK living scientists.[32] She was awarded a prestigious Royal Society Research Professorship in 2014.[3].
Догерті обрана членом Королівського товариства у 2012 році[1] і визнана Науковою радою як одна з 100 провідних вчених Великої Британії.[2] В 2014 році вона була удостоєна звання почесного професора Королівського товаристві.[3].

He was a professor at Wittenberg and a Fellow of the Royal Societies of London and Vienna.
Він був професором Віттенберга і членом Королівських товариств Лондона і Відня.

We have counted three Nobel Prize winners, 14 Fellows of the Royal Society, 12 Fellows of the British Academy and a winner of the prestigious Crafoord Prize on our faculty.
Ми нарахували три лауреати Нобелівської премії, 14 Членів Королівського товариства, 12 Стипендіати Британської академії та лауреат престижної премії Crafoord на нашому факультеті.

He was the secretary of the Croatian Medical Association and is a member of the committee for the selection of new Fellows of the Royal Society.
Він був секретарем Хорватської медичної асоціації і є членом комітету з відбору нових членів Королівського товариства.

It was established in 1932 as Obituary Notices of Fellows of the Royal Society and obtained its current title in 1955, with volume numbering restarting at 1.
Видання засновано у 1932 під назвою«Obituary Notices of Fellows of the Royal Society» і перейменовано до сучасної назви у 1955, із оновленою нумерацією томів, починаючи від №1.