Що таке ЧЛЕНОМ КОРОЛІВСЬКОГО ТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• fellow of the royal society
• member of the royal society

Приклади вживання Членом королівського товариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1857 році Буль був обраний членом Королівського товариства.
In 1857 Boole was elected a fellow of the Royal Society.

Франк Л. Грем є членом Королівського товариства Канади.
Frank I. Graham is a fellow of the Royal society of Canada.

Крім того, в 1930 Дірака був обраний членом Королівського товариства.
Also in 1930 Dirac was elected a Fellow of the Royal Society.

Сам Джон був членом Королівського товариства британських художників.
Gosse was a member of the Royal Society of British Artists.

Незабаром після цього його було вибрано членом Королівського товариства.
Shortly thereafter he was elected as a member of Royal Society.

У 2012 році він був обраний членом Королівського товариства мистецтв.
In 2012 he was elected a Fellow of the Royal Society of Arts.

Він став членом Королівського товариства мистецтв(в Англії) в 1916 році.
He was made a member of the Royal Society of Arts in England in 1916.

Вище зазначалося, що Дірак був обраний членом Королівського товариства в 1930 році.
We noted above that Dirac was elected a fellow of the Royal Society in 1930.

Він був членом Королівського товариства Канади, та з 1887 до 1888 був його президентом.
He was a charter member of the Royal Society of Canada and from 1887 to 1888 was its president.

Колекція прибула до Лондона у 1784 році, а у 1786 Сміт був обраний членом Королівського товариства.
The collection arrived in London in 1784 and in 1786 Smith was elected Fellow of the Royal Society.

У 1672 році Ньютон став членом Королівського товариства- групи вчених, прихильних експериментальному методу.
In 1672, Newton became a member of the Royal Society- a group of scientists committed to the experimental method.

В знак визнання його робіт Рей був прийнятий членом Королівського Товариства, престижної групи найвідоміших учених Англії.
In recognition of his work so far, Ray was made a Fellow of the Royal Society, a prestigious group of England's greatest scientists.

Він став членом Королівського товариства у 1888 році, був лицарем у 1902 році і отримав Нобелівську премію з хімії в 1904 році.
He became a fellow of the Royal Society in 1888, knighted in 1902, and was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1904.

За цей та інші внески до науки 1968 року Вудрафф був обраний членом Королівського товариства, а відтак 1969 року здобув титул лицаря-бакалавра.
For this and his other scientific contributions, Woodruff was elected a Fellow of the Royal Society in 1968 and made a Knight Bachelor in 1969.

Він був обраний членом Королівського товариства Канади в 1948 році і членом Королівського товариства в 1950 році.
He was elected a Fellow of the Royal Society of Canada in 1948 and a Fellow of the Royal Society in 1950.

В результаті цієї роботи в 1816 році він був обраний членом Королівського товариства- престижної асоціації британських вчених.
As a result of this work, in 1816 he was elected a member of the Royal Society- the prestigious association of British scientists.

Він був обраний членом королівського товариства в 1907 році, менше ніж через 3 роки після читання його першої оригінальної публікації.
He was elected a Fellow of the Royal Society in 1907, less than three years after the reading of his first original paper.

За це відкриття Гершель був удостоєний престижної премії Copely Королівського товариства, і він був обраний членом Королівського товариства.
For this discovery, Herschel was awarded the prestigious Copely Award of the Royal Society, and he was elected a fellow of the Royal Society.

Зокрема, був обраний членом Королівського товариства в дивно ранньому віці 32 років, а також отримав найвищу нагороду, медаль Коплі, в 2006-му.
In particular, he was elected a fellow of the Royal Society at the remarkably early age of 32 and received its highest honour, the Copley medal, in 2006.

Зараз Ямін є старшим юристом британської аналітичної компанії Systemiq[1] та юристом у Chatham House.[2][3] Вона також є членом Королівського товариства мистецтв(FRSA).
Yamin is currently a Senior Associate at the UK think tank company Systemiq[5] and an Associate Fellow at Chatham House.[6][7] She is also a Fellow of the Royal Society of Arts(FRSA).

Роберт Маллет, у 1854 році, був обраний членом Королівського товариства, в 1861 році переїхав до Лондона, де стає інженером-консультантом та редактором часопису«Практична механіка».
Mallet was elected Fellow of the Royal Society in 1854, and in 1861 moved to London, where he became a consulting engineer and edited The Practical Mechanic's Journal.

Ротшильд був удостоєний звання почесного доктора університету в Гіссені в 1898 році, обраний довіреною особою Британського музею в 1899 році і обраний членом Королівського товариства в 1911 році.[1][2].
Rothschild was awarded an honorary doctorate by the University of Giessen in 1898, was elected a Trustee of the British Museum in 1899 and was elected a Fellow of the Royal Society in 1911.[1][2].

У 1947 році вона була обрана стати членом Королівського товариства і,[1], хоча вона не була першою жінкою, обраною до цього товариства, вона була першою там жінкою- математиком.[2][3].
In 1947, she was elected to be a Fellow of the Royal Society and,[11] although she was not the first woman to be elected to that Society, she was the first female mathematician.[2][3].

Був членом Королівського товариства британських художників, Королівського інституту олійних художників, Королівського товариства морських художників та Королівського шотландського товариства художників у водяних кольорах.
He was a member of the Royal Society of British Artists, Royal Institute of Oil Painters, Royal Society of Marine Artists, and Royal Scottish Society of Painters in Watercolours.

Повернувшись в Англію, він був, нарешті, призначений капітаном, обраний членом Королівського товариства і нагороджений однією з його найвищих нагород- Золотою медаллю Коплі, за роботу, яку він підготував за своїм дослідженням проти цинги.
Back in England, he was promoted to captain at last, elected a fellow of the Royal Society, and awarded one of its highest honours, the gold Copley Medal, for a paper that he prepared on his work against scurvy.

Догерті обрана членом Королівського товариства у 2012 році[1] і визнана Науковою радою як одна з 100 провідних вчених Великої Британії.[2] В 2014 році вона була удостоєна звання почесного професора Королівського товаристві.[3].
Dougherty was elected a Fellow of the Royal Society in 2012[1] and was recognized by the UK Science Council as one of the 100 top UK living scientists.[32] She was awarded a prestigious Royal Society Research Professorship in 2014.[3].

Том, який отримав ступінь магістра в галузі креативних технологій в Трініті-коледжі в Дубліні і є членом Королівського товариства сприяння в області мистецтва, виробництва і торгівлі, щойно завершив аналогічний проект в Міжнародній школі імені Бенджаміна Франкліна в Барселоні.
Thom who has an MA in Creative Technologies from Trinity College Dublin, and is a Fellow of the Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, has just completed a similar project at the Benjamin Franklin International School, Barcelona.

Він ніколи не прагнув стати членом Королівського товариства і він ніколи не був присутній на засіданні Товариства; він казав, що у нього не було нічого спільного, або навіть симпатії до справжніх філософів.
He never sought to become a Fellow of the Royal Society, and he never attended a meeting of the Society; he said that he had no ideas or sympathies in common with the physical philosopher.