Що таке КОЛЕГИ Англійською - Англійська переклад

• colleagues
• friends
• counterparts
• fellow
• co-workers
• gentlemen
• coworkers
• peers
• collaborators
• hon. members
• comrades
• fellas

Приклади вживання Колеги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колеги, зайдіть, будь ласка.
Gentlemen, please come.

Хіба це правильно, колеги?
Ain't that right, fellas?

Колеги, зайдіть, будь ласка.
Gentlemen, please come in.

Дивіться, колеги, що я вам скажу….
Look, fellas, I tell you what.

Колеги, чи є питання?
Comrades, are there any questions?

Вам потрібні партнери і колеги.
You need friends and collaborators.

Колеги, зайдіть, будь ласка.
Gentlemen, come in, please.

Я хотів би порадитися з вами, колеги.
I must agree with you, fellas.

Колеги, я прошу зупинитись.
Gentlemen, I urge you to stop.

Скажіть, шановні колеги, що таке можуть?
Tell me, dear friends, how could this be?

Колеги, є якісь запитання?
Comrades, are there any questions?

Я хочу тільки одну річ сказати, колеги.
But I want to ask you just one thing, friends.

Колеги, це було останнє запитання.
Ladies& gentlemen, that was the last question.

Давайте, колеги, переходимо до реєстрації.
Hon. Members, let us proceed back to our list.

Колеги, ми маємо витримати процедурні моменти.
Hon. Members, we have constraints on time.

Шановні колеги, чому ми відстаємо в цьому питанні?
My friends, why do we put up with this?

Колеги, ми в обговорення заходимо не будемо.
Hon. Members, let us not get into some debate.

Я дякую вам, шановні колеги, за успішну роботу в цьому році.
Thank you, dear friends, for the great work done this year.

Колеги, ще одну річ хочу підкреслити.
Gentlemen, there is something else I want to emphasise.

Іноді це прямі приклади для наслідування або колеги, які їх підтримують;
Sometimes these are direct role models or supportive collaborators;

Отже, колеги, це є відповідальність наша.
And, friends, we are those charged with that responsibility.

Колеги, якщо інших питань немає, всім дякую.
Gentlemen, if there's no other questions, thank you very much.

І тому, колеги, давайте ми зробимо таку послідовність.
And so, comrades, let us follow the example of.

Колеги, я так розумію, не спрацювали зараз картки ваші.
Hon. Members, I am informed that some Members' cards are not working.

Я та мої колеги застосували віртуальну реальність, щоб це зробити.
My collaborators and I have used virtual reality to do just that.

Мої колеги кажуть, що у мене унікальний стиль управління.
My friends tell me I have a unique sense of style.

Шановні колеги, не згаймо історичний шанс, який ми маємо сьогодні.
Dear Friends, This is no ordinary occasion for which you have met today.

Їхні колеги з Південної Кореї успішно виготовили та випробували прототип.
Their collaborators in South Korea successfully fabricated and evaluated the performance of a prototype device.

Ваші колеги кажуть, що у вас добре почуття гумору?
Would your friends say that you have a great sense of humor?

Я і мої колеги мають додаток на всіх пристроях, які ми використовуємо.
I and my coworkers have the app on all devices we use.