Приклади вживання Наші колеги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось що кажуть наші колеги.
Наші колеги з інших країн.
Щойно повернулися наші колеги.
Наші колеги працюють над цим.
Ось що кажуть наші колеги.
That's what my colleagues say.Наші колеги та учні- найкращі!
Корисна інформація Наші колеги.
Useful information from our partners.Наші колеги одразу взялися за справу і того ж.
Soon our cousins picked up and did the same.Подивимося, що ж думають наші колеги.
Але окремі наші колеги можуть не вірно зрозуміти.
But some of our colleagues might not understand.Подивимося, що ж думають наші колеги.
I will see what my colleagues think.Шановні наші колеги з Франції і Німеччини!
Але наші колеги у UCLA змучили нас копати глибше.
But our partners at UCLA wanted us to dig deeper.Ми сподіваємося, що наші колеги почують наші аргументи.
I hope my colleagues will hear me out.Якщо не вірите нам, почитайте, що говорять наші колеги.
If you don't believe us, just read what our counterparts have to say about it.Ми сподіваємося, що наші колеги почують наші аргументи.
So that our partners listen to Або вважаємо, що можемо працювати краще, ніж наші колеги або конкуренти?
Or that we can do a better job than our co-workers or competitors?Про це нагадують наші колеги з Управління ООН з прав людини.
This is reminded by our colleagues from the UN Office for Human Rights.Боляче бачити ту особисту ціну, яку наші колеги заплатять за це рішення.
It is painful tosee the personal cost of this executive order on our colleagues.Кілька днів наші колеги попрацювали з офісом Google у Дубліні.
I just spent a couple of weeks working with my colleagues in the Google Dublin office.Аналогічні звернення надіслали наші колеги з інших правозахисних організацій.
Similar appeals were sent by our colleagues from other human rights organizations.Ми спробували знайти молекулярний механізм того, що наші колеги виявили в лабораторії.
We tried to find a molecular mechanism for what our collaborators were finding in the lab,”.Наші колеги отримують високоякісні навчальні послуги для освоєння нових навичок і опанування нових галузей.
Так що будьте мудрими,коли йдеться про створення нових зірок, наші колеги- навігатори Таїни!
So be wise when yougo about creating new stars, our fellow navigators of the Mystery!Ми повинні бути налаштовані на те, що наші колеги можуть не поділяти нашу особисту філософію або погляди на світ.
We are expected to remain highly attuned to the fact that our coworkers may not share Ця роль фокусується на нашій культурі і досвід, який наші колеги ділять у чотирьох стінах компанії.
This role focuses on Ми сказали чесно: якщо наші колеги зацікавлені в тому, що обіцяв президент Путін канцлеру Меркель, це можна зробити сьогодні, завтра, в будь-який момент.
We honestly said that, if our counterparts are interested in what President Putin promised to Chancellor Merkel, this can be done today, tomorrow, or any time.Коли ми вперше долетіли до Варшави, було несамовите відчуття― ми знали,що там є наші колеги, які приймають скидання.
When we arrived in Warsaw for the first time, it was an incredible feeling;we knew our friends were down there, picking up the airdrop supplies.Ми зберігатимемо нормандський формат доти, доки наші колеги хочуть цього, і прагнутимемо до виконання цих самих Мінських угод.
We will keep the Normandy format in place 
