Що таке НАШИМИ ДРУЗЯМИ Англійською - Англійська переклад

• our friends
• our friend

Приклади вживання Нашими друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що буде далі з нашими друзями?
What will happen to my friends?

Бо ті люди, які її плямують, вже не є нашими друзями.
The ones who believes him are no longer my friends.

А що буде далі з нашими друзями?
What will become of my friends?

Ми знищимо наших ворогів, зробивши їх нашими друзями.
I destroy my enemies by making them my friends.

Сполучені Штати є нашими друзями і стратегічними партнерами.
The United States is our friend and strategic partner.

Довгий час вони були нашими друзями.
For a long time they were my friends.

Отже, можливо, що в майбутньому віруси перестануть бути ворогами, і стануть нашими друзями.
So, is it possible that in the future viruses will cease to be enemies, and will become our friends.

Якщо читати, книги стають нашими друзями.
As you can imagine, books became my friends.

Будемо рухатися вперед з нашими друзями по треку НАТО-Україна-Грузія, зокрема, для посилення безпеки у Чорному морі.
We will move forward with our friends on the NATO-Ukraine-Georgia track, in particular, to enhance security in the Black Sea.

Наші клієнти часто стають нашими друзями.
My clients often become my friends.

Кожен друг важливий, і їх важливість пізнається в тих проблемах, які можуть бути вирішені тільки нашими друзями.
Each friend is important, and their importance is recognized in those problems that can be solved only by our friends.

Бо ті люди, які її плямують, вже не є нашими друзями.
And White people that don't get that are no longer my friends.

Кожен друг важливий, і їх важливість пізнається в тих проблемах, які можуть бути вирішені тільки нашими друзями.
Every friend is important and their importance in known to us when certain situations arise which can only be solved by our friends….

Разом з моїм співрежисером Омаром ми сперечалися з багатьма нашими друзями щодо цього фільму.
My codirector, Omar, and I were at a breaking point with many of our friends on how to position the film.

Ми будемо тісно співпрацювати з нашими друзями і союзниками, щоб наші послання в Росію, Іран та Північну Корею були чітко зрозумілі".
We will work closely with our friends and Allies to ensure our messages to Russia, Iran, and North Korea are clearly understood.”.

І ми завжди раді новим клієнтам, які стають нашими друзями!
Because we enjoy meeting our new customers who turn into our friends!

Тепер завдання звучить так: всі ті, хто знають про нас, мають бути нашими друзями, повинні стати частиною нашої сім'ї.
The task sounds like this now: all those, who know about us should be our friends, should become part of our family.

Нам слід порівнювати тексти, які ми вивчаємо, один із одним, обговорювати й вести щодо них дебати з нашими друзями-учнями й ученими.
We should compare the texts we study against each other, and discuss and debate them with our fellow students and scholars.

Народ України завжди пам'ятатиме руку підтримки, протягнуту нам нашими друзями в найважчий момент нашої історії.
The people of Ukraine will always remember the hand of support extended to us by our friends in the most difficult moment of our history.

Кожен друг важливий, і їх важливість пізнається в тих проблемах, які можуть бути вирішені тільки нашими друзями.
Essay on the Importance of Friendship Every friend is important and their importance in known to us when certain situations arise which can only be solved by our friends.

Ми її внесемо саме в той момент, коли у нас буде спільна позиція не тільки з нашими друзями, а й з усіма основними гравцями.
We will submit it at the very moment when we have a common position not only with our friends, but also with all the key players.

Навіть наші найгірші вороги, як страждання і смерть, стають нашими друзями у Христі, тому що вони в кінцевому рахунку працюють в нашу користь.
Even our worst enemies, like suffering and death, become our friends in Christ, because they ultimately work in our favor.

Ми запрошуємо всіх бажаючих на наші заходи- щоб люди могли стати членами нашої організації, нашими друзями, співпрацювати з нами.
We invite everyone to our events so that people could become the members of our organization, our friends and to cooperate with us.

І я почуваюсь привілеєм ділитися нашим днем з усіма нашими друзями та родиною, які були настільки важливі для нас протягом усього нашого життя.
Mark and I feel privileged to be sharing our day with all of our friends and family who have been so important to us during our lives.

Інтернет відіграє все більшу роль у нашому соціальному житті: веб-сайти, такі як Facebook, допомагають нам підтримувати зв'язок із нашими друзями.
As the internet plays an ever greater part in our social lives, with sites such as Facebook helping us to keep in touch with our friends.

За весь час нашої роботи ми успішно спрацювалися з великими дилерами, відомими торговими мережами, які тепер є нашими друзями та надійними партнерами по бізнесу!
For all the time of our work we successfully cooperate with large dealers, well-known trading networks, which are now our friends and reliable business partners!

Ми завжди раді поділитися досвідом з нашими друзями, а також запросили колег відвідати з візитом Київ під час відзначення 105-річного ювілею КНДІСЕ у липні цього року.
We are always happy to share our experience with our friends, and invited colleagues to visit Kyiv during the celebration of the 105th anniversary of KFI in July this year.

Опозиційний антиімперіалізм передбачає застосування практичного правила«вороги мого ворога мені друзі», і оскільки головний ворог сидить у нас вдома- кого б наші можновладці не атакували, ті стають нашими друзями.
This consists of applying the rule of thumb that the enemy of one's enemy is one's friend, and as the main enemy is at home, whoever they're attacking must be our friend.

Ми готові і далі співпрацювати з Кубою, з нашими друзями в Латинській Америці, з усіма державами у справі встановлення більш сучасного та справедливого фінансового правопорядку в світі",- заявив він.
We are prepared to continue working with Cuba, with our friends in Latin America, with all nations in the matter of establishing a more modern and fairer international financial order in the world," Medvedev said.

Відтоді як ми обмінялися діжками з нашими друзями з броварні Franciscan Well Brewery в 2013 році, створивши Jameson Caskmates Stout Edition, ми з нетерпінням чекали можливості познайомити наші діжки з іншими сортами пива.
Since we swapped stout beer barrels with our friends at a local craft brewery in 2013 to create the Jameson Caskmates Stout Edition, we couldn't wait to try a new beer mate with our casks.