Що таке RUSSIAN COLLEAGUES Українською - Українська переклад

• російськими колегами
• російські колеги
• російських колег

Приклади вживання Russian colleagues Англійська мовою та їх переклад на Українською

So did his Russian colleagues.
З ним розмовляли наші російські колеги.

The Russian colleagues very much wait for completion of elections.
Російські колеги дуже люблять чекати завершення виборів.

Master classes by Russian colleagues.
Майстер-клас від російських колег.

In turn, their Russian colleagues insisted that“Ukraina” is a“border land of Russia.”.
У свою чергу їх російські колеги запевняли, що«Україна»- це«окраїна Росії».

We have discussed this with our Russian colleagues.
Ми говорили про це з нашими російськими друзями.

There are your Russian colleagues, there is the Internet.
Є ваші російські колеги, є інтернет.

It will be easy for you to negotiate and work with your Russian colleagues.
Вам легко буде домовитися і працювати з російськими колегами.

Russian colleagues explained the reasons for this hysterical behavior after the broadcast.
Причини цієї істеричної поведінки російські колеги пояснили мені вже після ефіру.

About this Lithuanian border guards have informed their Russian colleagues.
Про нього литовські прикордонники повідомили своїх російських колег.

The Swedish team's Russian colleagues called the male creature‘Dogor,' a pun on‘dog or wolf'.
Російські колеги дослідників назвали істоту"Dogor"- каламбур на"собака чи вовк".

Now the Belarusian side is waiting for a report from the Russian colleagues following the inspections.
Зараз білоруська сторона чекає ухвалення таких рішень від російських колег.

The researchers' Russian colleagues have called the male creature‘Dogor'- a pun on‘dog or wolf'.
Російські колеги дослідників назвали істоту"Dogor"- каламбур на"собака чи вовк".

Unfortunately, we did not get a clear signal from our Russian colleagues that they are ready for such a model.
На жаль, ми не отримали з боку російських колег сигналу, що вони готові на таку модель.

Randy Brisson, a well-known Canadian cryptozoologist, shared hot information with his Russian colleagues.
Відомий канадський криптозоолог Ренді Бріссон поділився зі своїми російськими колегами сенсаційною інформацією.

Soon I will speak to Russian colleagues in order to convey to them our ideas”,- said the special representative.
Незабаром я говоритиму із російськими колегами, щоб передати їм наші ідеї»- додав спецпредставник.

April 3, 2015 the Prosecutor General's office of Ukraine appealed to the Russian colleagues with the request for extradition of ex-MP.
Квітня 2015 року Генеральна прокуратура України звернулася до російських колег із запитом про видачу екс-нардепа.

Soon I will speak to Russian colleagues in order to convey to them our ideas”,- said the special representative.
Незабаром я буду говорити з російськими колегами, щоб передати їм наші ідеї",- додав спецпредставник.

Not in an aggressive way, but in a way that lets our Russian colleagues understand we have a deep investment in the Arctic.".
Не в агресивній манері, але таким чином, щоб наші російські колеги зрозуміли, що ми вкладаємо в Арктику серйозні кошти».

Although our Russian colleagues are always making a happy face and saying that they are doing well, in reality they are not doing fine.
Хоча наші російські колеги весь час роблять задоволене обличчя і говорять, що у них все добре, насправді у них не все чудово.

The particularity of the Ukrainian oligarchs comparing with their Russian colleagues is reflected in their pluralism in the power arena.
Особливість українських олігархів порівняно з їх російськими колегами полягає в їх плюралізмі на владній арені.

Russian colleagues from the Internal Affairs Ministry will lend their officers to us for the duration of the 2nd European Games Minsk 2019 and the ice hockey world championship.
Російські колеги з Міністерства внутрішніх справ делегують нам своїх співробітників на час проведення II Європейських ігор і чемпіонату світу з хокею.

Approval Pompeo, negotiations with the Russian colleagues are mainly on topics where there are differences.
За твердженням Помпео, переговори з російськими колегами проходять переважно за темами, де є розбіжності.

Our Russian colleagues have an outstanding scientific reputation and they were selected through the highest standards of co-optation by the Russian Academy of Sciences.
Наші російські колеги мають видатну наукову репутацію, і вони були відібрані на основі високих стандартів обрання в Російській академії наук.

In this way the Belarusian Paralympic athletes wanted to show solidarity with their Russian colleagues who were unjustly deprived of the right to take part in the Paralympics in Rio.
Таким чином білоруські паралімпійці вирішили висловити солідарність зі своїми російськими колегами, яких несправедливо позбавили права виступити на стадіонах Бразилії.

Gonchar and other writers turned to their Russian colleagues and to support their claim establishing mandatory study of native and Russian languages in schools national republics.
Гончар та інші письменники звернулися до своїх російських колег і проханням підтримати їхні вимоги про встановлення обов'язкового вивчення рідної та російської мов у школах національних республік.

I would like to hold a meeting with my Russian colleagues in the near future, but I do not know in what format it is possible.
У найближчому майбутньому хотілося б зустрітися з моїми російськими колегами, але я не знаю, якою буде форма на даний момент.

I would like to hold a meeting with my Russian colleagues in the near future, but I do not know in what format it is possible.
Я хотів би зустрітися з моїми російськими колегами в найближчому майбутньому, але я не знаю, яку форму прийме це на даний момент.

The Foreign Ministry is working with its Russian colleagues on the issue of return of Oleksandr Fedorovych home, where he could continue treatment.
МЗС працює зі своїми російськими колегами над питанням повернення Олександра Федоровича на батьківщину, де він зможе продовжити лікування.