Що таке RUSSIAN COLONY Українською - Українська переклад

• російській колонії
• російська колонія
• російською колонією

Приклади вживання Russian colony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Colony of Alexandrowka.
Російська колонія Олександрівка.

Ukraine had been a Russian colony for centuries;
Україна століттями була російською колонією;

He will spend 3 years and 2 months in a Russian colony.
Три з половиною роки у російській колонії.

Ukraine had been a Russian colony for centuries;
Україна протягом століть була колонією Росії;

Related: Kolchenko meets his mother in Russian colony.
Новини за темою: Політв'язень Кольченко зустрівся з матір'ю в російській колонії.

In the Russian colony the Ukrainian Kolomiets receives letters with a several months delay.
У російській колонії українець Коломієць отримує листи із затримкою в кілька місяців.

Ukrainian journalist escorted to Russian colony.
Українських політвʼязнів етапували до колоній Росії.

The occupied Donbass, as a Russian colony, cannot be artificially embedded into civilised and democratic Ukraine.
Окупований Донбас, як російська колонія, не може бути штучно вживлено у цивілізовану та демократичну Україну.

Baluh may be transferred to a Russian colony.
Балуха на межі можуть перевести на російську колонію.

The occupied Donbass, as a Russian colony, cannot be artificially embedded into civilised and democratic Ukraine.
Окупований Донбас, як російська колонія, не може бути штучно вживлений у цивілізовану і демократичну Україну.

The process of transforming Tatarstan into a Russian colony began.
Почався процес перетворення Татарстану в російську колонію.

In total, during his imprisonment in the Russian colony, the Ukrainian has received 35 letters with the words of encouragement.
Усього за час перебування в російській колонії українець отримав 35 листів із словами підтримки.

The process of transforming Tatarstan into a Russian colony began.
Розпочався процес перетворення Татарстану на російську колонію.

Ukrainians no longer want to be a Russian colony, which means it will be impossible to deter aggressive and despotic Russia without Ukraine.
Українці більше не хочуть бути у російській колонії, а це означає, що стримувати агресивну і деспотичну Росію без України буде неможливо.

Igor Sikorsky always had a great reputation in the Russian colony.
Ігор Сікорський завжди користувався великим авторитетом у російській колонії.

Suleymanov served time in a Russian colony in the Kirov region.
Сулейманов відбував термін в російській колонії у Кіровській області.

Before the arrival of N. Pashinyan to power, it was, in essence, a Russian colony.
До приходу Пашиняна до влади це була, по суті, російська колонія.

Are we going to be part of developed European society or a Russian colony?” he asked supporters waving national red flags at his final rally in the capital.
Ми станемо частиною розвинутого європейського суспільства чи російською колонією?”,- питав очільник уряду виборців на передвиборчому мітингу в Подгориці.

Ukrainian Aleksey Stogniy returned home after serving his term in the Russian colony.
Українець Олексій Стогній повернувся додому після відбування строку в російській колонії.

Are we going to be part of developed European society or a Russian colony?” he asked supporters waving national red flags at his final rally in the capital.
Ми станемо частиною розвинутого європейського суспільства чи російською колонією?"- запитував він своїх прихильників на одній з передвиборчих демонстрацій у столиці Подгориці.

Recall that the de facto court in occupied Crimea illegally extended Balukh's term in the Russian colony.
Нагадаємо,«суд» в окупованому Криму незаконно продовжив строк Балуха у російській колонії.

In 2016, Sentsov, who was in a Russian colony at the time, was awarded the Taras Shevchenko National Award in the Cinematography category for the films“Gamer” and“Rhinoceros”(not finished work).
У 2016 році Сенцову, який у той час перебував у російській колонії, присудили Національну премію імені Тараса Шевченка в категорії“Кінематографія” за фільми“Гамер” і“Носоріг”(незакінчена робота).

Sentsov, Natalia Kaplan, reported that he continues to starve in the Russian colony, almost does not get up.
Сенцова Наталія Каплан повідомила, що він продовжує голодування в російській колонії, майже не встає.

Prime Minister Milo Djukanovic presented the vote as a choice between becoming an EU and NATO member or a“Russian colony.”.
У передвиборній кампанії Джуканович називав голосування вибором між членством у ЄС і НАТО і тим, щоб стати"російською колонією".

Ukrainian political prisoner in the Russian Federation Oleg Sentsov, who declared hunger strike in the Russian colony, is experiencing a third health crisis.
Український політв'язень у РФ Олег Сенцов, який оголосив голодування в російській колонії, переживає третю кризу стану здоров'я.

Resul Velilyaev had his measure of restraint changed on an undertaking not to leave"Court" in Crimea illegally extended Volodymyr Balukh's term of imprisonment in the Russian colony.
Ресулю Веліляєву змінили запобіжний захід на підписку про невиїзд«Суд» в Криму незаконно подовжив строк Балуха у російській колонії.

On August 8, sister O. Sentsov, Natalia Kaplan, reported that he continues to starve in the Russian colony, almost does not get up.
Серпня сестра Сенцова Наталія Каплан повідомила, що він продовжує голодування в російській колонії і майже не встає.

Lawyer Sentsova also informed Gromadsky that the situation of the Ukrainian director is stable, although Russian colony employees are concerned about his health.
Адвокат Сенцова також повідомив Громадському, що стан українського режисера стабільний, хоча співробітники російської колонії стурбовані його здоров'ям.