Що таке RUSSIAN COMBAT Українською - Українська переклад

• російські бойові
• російських бойових

Приклади вживання Russian combat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Combat Arms.
Російський Combat Arms.

The first group of Russian combat aircraft have left Syria.
Перша група російських літаків уже залишила Сирію.

This air base was also started to be used by Russian combat helicopters.
Цю авіабазу також почали використовувати і російські бойові гелікоптери.

The Russian Combat Knife.
Російський ножовий бій.

Including the unacceptable violations of Turkish airspace by Russian combat aircraft.
В тому числі і неприйнятні порушення російськими бойовими літаками турецького повітряного простору.

Five Russian combat planes have crashed in the past month.
У Росії розбився п'ятий військовий літак за місяць.

One of the officials added there were also about 20 Russian combat and transport helicopters at the base.
Другий чиновник повідомив, що на аеродромі також знаходяться близько 20 російських і транспортних бойових вертольотів.

They are Russian combat forces with Russian weapons in Russian tanks.”.
Це російські бойові підрозділи з російською зброєю і на російських танках.

One of the officials added there were also about 20 Russian combat and transport helicopters at the base.
Другий чиновник підтвердив інформацію і додав, що близько 20 російських бойових і транспортних гелікоптерів знаходяться на базі.

First, the Russian combat ships do not need escort services; they know the fairway and the course.
По-перше, російські бойові кораблі безглуздих ескорт-послуг не потребують, оскільки фарватер і курс знають.

The presence of these weapons along with substantial numbers of Russian combat troops inside Ukraine make the situation increasingly grave.".
Наявність цієї зброї поряд із значним числом російських військ всередині України роблять ситуацію усе серйознішою”.

They are Russian combat forces with Russian weapons in Russian tanks," he said.
Там знаходяться російські бойові частини з російським зброєю і на російських танках",- заявив Обама.

Russian correspondents once again happened to be“in the right place at the right time” to have time to film the work of the Russian combat aircraft.
Російські кореспонденти вкотре опиняються«в потрібному місці в потрібний час», щоб встигнути зняти роботу російської бойової та авіатехніки.

BMPT"Terminator"(Object 199"Frame") is a Russian combat vehicle designed to directly support tanks on the battlefield.
БМПТ"Термінатор"(Об'єкт 199"Рамка")- це російська бойова машина, призначена для безпосередньої підтримки танків на поле бою.

A Russian combat aircraft violated Turkish airspace yesterday, despite repeated warnings by the Turkish authorities.
Вчора(29 січня) російський бойовий літак порушив турецький повітряний простір, незважаючи на неодноразові попередження з боку турецької влади.

Yet the same day, satellite imagery shows Russian combat units- combat units- southeast of Donetsk, in eastern Ukraine.
Проте того самого дня знімки з супутника показали російські бойові підрозділи- бойові підрозділи,- розташовані на південний схід від Донецька, у східній Україні.

All Russian combat helicopters in the Syrian Arab Republic, after performing the planned tasks safely back on the ground.
Всі російські бойові вертольоти, які перебувають в Сирійській Арабській Республіці, після виконання планових завдань благополучно повернулися на аеродроми.

Mons, BELGIUM- NATO released new satellite images on Thursday, 28 August 2014, that show Russian combat forces engaged in military operations inside the sovereign territory of Ukraine.
Монс, Бельгія- У четвер, 28 серпня 2014 року НАТО оприлюднило нові супутникові знімки, які демонструють, як російські збройні сили задіяні у військових операціях всередині суверенної території України.

They are Russian combat forces with Russian weapons in Russian tanks," the U.S. president said.
Це російські бойові підрозділи з російським зброєю і на російських танках",- заявив американський президент.

In connection with the movement of the three Ukrainian ships to the Kerch Strait to patrol the district sent a number of Russian combat planes, Interfax reported a source in the annexed Crimea.
У зв'язку з рухом трьох українських кораблів до Керченської протоки на патрулювання району направлено кілька російських бойових літаків, повідомило Интерфаксу обізнане джерело в анексованому Криму.

Russian combat operations on behalf of Syrian President Bashar al-Assad are likely to begin“soon,” three U.S. officials told The Daily Beast.
Російські бойові дії від імені президента Сирії Башара аль-Асада, швидше за все, почнуться“найближчим часом”, про таке заявили три американські чиновники.

We have seen columns of Russian equipment, primarily Russian tanks, Russian artillery, Russian air-defense systems, and Russian combat troops, entering into Ukraine.
Ми бачили колони російської техніки, у першу чергу російських танків, російської артилерії, російських систем ППО і російських бойових підрозділів, що входять до України.

In 2010 he won the bronze medal at Russian combat sambo championship, and won the gold the next year, won at the Rinat Sadikov memorial championship.
В 2010 році виграв срібну медаль чемпіонату Росії по бойовому самбо, наступного року завоював золото, переміг на турнірі пам'яті Ріната Садикова.

September 30(the day when the Federation Council allowed the Kremlin to conduct military operations on the territory of foreign states), Russian combat aircrafts began air strikes on positions of rebels and Islamists.
А з 30 вересня ц. р.(у цей день Кремль дістав дозвіл від Ради Федерації на ведення військових дій на території інших держав) розпочалось безпосереднє залучення російських бойових літаків до виконання ударів з повітря по позиціях повстанців та ісламістів.

Not so long ago, was discovered by Russian Combat Arms server through which all visitors can dive into this amazing world of exciting battles and adrenaline.
Не так давно, був відкритий російський Combat Arms сервер, завдяки якому всі бажаючі можуть зануритися в цей дивний світ захоплюючих баталій і адреналіну.

Over the past two months, Bulgaria 30 times brought its military aircraft into a state of increased alertness or lifted interceptors into the air in response to the approach of Russian combat aircraft to the airspace of Bulgaria from the Black Sea.
За останні два місяці Болгарія 30 раз приводила свою військову авіацію в стан підвищеної боєготовності або піднімала в повітря перехоплювачі у відповідь на наближення російських бойових літаків до повітряного простору Болгарії з боку Чорного моря.

The firing positions of the Russian combat crews, which attacked the Ukrainian forces, were located near the Novaya Nadezhda settlement(Rostov Oblast, Russia).
Вогневі позиції російських бойових розрахунків, які завдавали удару по українських силовиках, були розташовані поблизу н. п. Нова Надія(Ростовська область, Росія).

Firstly, Russian combat planes are in Syrian air space absolutely legally at the request of the official administration of the Syrian Arab Republic.
По-перше, російські бойові літаки знаходяться в сирійському повітряному просторі на абсолютно законних підставах на прохання офіційних властей Сирійської Арабської Республіки.

He added“I would like to note that today a decision was made, according to which Russian combat aircraft launched a so-called free hunt on road tankers transporting oil products belonging to terrorists in areas controlled by ISIL.”.
Хочу зазначити, що сьогодні прийнято рішення, відповідно до якого російські бойові літаки вилетіли на так зване вільне полювання на автомобільні цистерни, що перевозять нафтопродукти, що належать терористам в районах, контрольованих"ІД”.

Putin said on Tuesday that Russian combat operations would be intensified, and he quickly kept his word, launching cruise missile and long-range bomber attacks.
Путін заявив у вівторок, що російські військові дії будуть підсилені, і швидко стримав своє слово, коли його дальні бомбардувальники завдали ударів крилатими ракетами.