Приклади вживання Russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Russian army.
АРМІЯ РОСІЇ.
Who ate Russian bread.
І кормився руським хлібом.
Russian- French.
Російсько- французькі.
Post-Soviet Russian.
Пострадянський російськомовний.
Russian- French.
Російсько- французького.
Its called the Russian military.
Називалася Руським воєводством.
The Russian version is here.
Російськомовна версія тут.
Written mostly in the Russian…(continue)….
Найбільш поширені в російськомовному(далее…).
And Russian rye bread.
І кормився руським хлібом.
They are free and have a Russian interface.
Рішення є безкоштовним і має російськомовний інтерфейс.
Russian site NHK world TV.
Російськомовний сайт NHK world TV.
It began blocking the Russian version of“Wikipedia”.
Почалася блокування російськомовної версії“Вікіпедії”.
Russian aggression against Ukraine".
РОСІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ агресії.
Original(not to be a translation of the Russian abstract);
Оригінальність(не бути ідентичним перекладом російськомовного резюме);
The Russian online newspaper Gazeta.
Російськомовне Інтернет-видання Gazeta.
He called on Europe and America to stop“scaring” Russian sanctions.
Він закликав Європу і Америку перестати“лякати” Росію санкціями.
Russian package RTV is planned in DTH.
Російськомовний пакет RTV планується в DTH.
Mamba is relevant to many dating sites Russian Internet.
Мамба має відношення до багатьох сайтів знайомств російськомовного інтернету.
The Russian version is not yet available.
Російськомовна версія поки що недоступна.
Do you like to listen to remixes of songs? Listen mixes Russian online!
Любиш слухати ремікси пісень? Слухай російськомовні мікси онлайн!
The Russian version is currently unavailable.
Російськомовна версія поки що недоступна.
Original(not to be the calque of Russian annotation with literal translation);
Оригінальність(не бути ідентичним перекладом російськомовного резюме);
The Russian version is also available online.
Російськомовна версія також залишається доступною.
Clushaem live radio Ukrainian foreign and Russian hits on the radio wave Zhitomir.
Cлушаем прямий ефір Української радіостанції зарубіжні і російськомовні хіти на хвилі радіо з Житомира.
The Russian( All- Union) Entomological Society.
Руське( Всесоюзне) ентомологичеськоє суспільство.
The technical configuration of the aircraft as close to Russia, including Russian interface.
Технічний вигляд літаків максимально близький до російського, включаючи російськомовний інтерфейс.
Russian brides are proud of their country, traditions and history.
Російськомовні жінки пишаються своєю країною, традиціями та історією.
MASH- the first Russian online radio broadcasting for which no shame.
ПЮРЕ- перше російськомовне онлайн радіо, за мовлення якого не соромно.
GUIMiner has a Russian interface, automatically detects installed software.
GUIMiner має російськомовний інтерфейс, що автоматично визначає встановлений софт.
In choosing between Russian and Western electronics here prefer the latter.
У виборі між російськомовної електронікою і західної тут віддають перевагу останній.
Результати: 122955, Час: 0.0769

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська