Що таке RUSSIAN PRODUCERS Українською - Українська переклад

• російських виробників
• російські виробники

Приклади вживання Russian producers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most Russian producers.
Кращі російські виробники.

This will lead to the ruin of Russian producers.
Через це можуть бути збитки у російських виробників.

There are Russian producers for this.
І цим користуються російські виробники.

The Ministry of industry and trade told about the price of a school uniform Russian producers.
Мінпромторг розповів про ціни на шкільну форму російських виробників.

Russian producers will pay duty at 26%.
Для російських виробників вони складуть близько 26%.

NIKA- one of the main Russian producers of jewelry watches.
НІКА- один з головних російських виробників ювелірних годин.

Russian producers made their first such cross border acquisitions in 2000. 5.
Російські виробники здійснили свої перші транскордонні придбання у 2000 5.

However, significant differences with the Russian producers' cooperatives- no.
Однак істотних відмінностей з російськими виробничими кооперативами- немає.

Modern Russian producers are much more closely related to the design, therefore choose only the best.
Сучасні російські виробники куди більш уважно ставляться до дизайну, тому вибирають тільки найкраще.

IzhAvto' to stop the plant is among the five largest Russian producers of passenger cars.
ІжАвто" до зупинки заводу входив до п'ятірки найбільших російських виробників легкових автомобілів.

Piracetam is produced by Russian producers Marbiopharm(Republic of Mari El) and Vertex(St. Petersburg).
Засіб«Пірацетам» випускається російськими виробниками«Марбиофарм»(республіка Марій-Ел) і"Вертекс"(Санкт-Петербург).

In order to replace the prohibited imports with domestic goods, Russian producers will need at least five years.
Для того, щоб замістити заборонені імпортні товари вітчизняними, російським виробникам знадобиться не менше п'яти років.

According to him, Russian producers allegedly benefit from economic pressures of the West through import substitution.
За його словами, російські виробники нібито виграють від економічного тиску Заходу через імпортозаміщення.

At a cost they are at the level of models of economy class and Russian producers hardly inferior to them in quality.
За вартістю вони знаходяться на рівні моделей економ класу російських виробників і практично не поступаються їм за якістю.

Belarusian and Russian producers(due to sanctions) were able to significantly increase production of butter.
Білоруські та російські виробники(завдяки санкціям) отримали можливість суттєво збільшити виробництво вершкового масла.

The mission of the" Russian Seasons"is to open new names and promote Russian producers to foreign markets.
Місія" Російських сезонів"полягає в тому, щоб відкрити нові назви та просувати російські виробники на закордонні ринки.

Of Russian producers, it is, first of all,"Pehorka","Semenovskaya","Troitskaya" yarn, as well as threads of the firm"Kamteks";
З російських виробників, це, перш за все,«Пехорка»,«Семенівська»,«Троїцька» пряжа, а також нитки фірми«Камтекс»;

For varnishing paints and varnishes of the leading European and Russian producers are used(Hoba, PPG, Metlak, the Pigment).
Для лакування використовуються лакофарбові матеріали провідних європейських і російських виробників(Hoba, PPG, Metlak, Пігмент).

Medvedev noted that“Russian producers have a special responsibility- to ensure supplies in the required volume and quality”.
Медведєв зазначив, що«на російських виробниках лежить особлива відповідальність- забезпечити поставки в необхідному обсязі і належної якості».

They appealed to the fact that the price of gas for Ukrainian nitrogen plants chemistry and Russian producers is significantly different.
Вони апелювали до того, що ціна на газ для українських заводів азотної хімії і російських виробників істотно відрізняється.

We would not be able to compete with the Russian producers of mineral fertilizers because the natural gas price they pay is several times lower than the one that we pay.
Ми не зможемо конкурувати з російськими виробниками мінеральних добрив, у яких ціна на газ в рази нижча ніж у нас.

Due to the slump in world prices, Ukrainian metallurgical industrial complexes cannot compete any more with Chinese and Russian producers.
У зв'язку із зниженням світових цін українські металургійні комбінати більше не можуть конкурувати з китайськими і російськими виробниками.

In addition, at different periods the price of gas for Russian producers was even lower than the cost of Gazprom and, accordingly, was unprofitable for it.
Крім цього, в різні періоди ціна газу для російських виробників була навіть нижче собівартості"Газпрому" і відповідно була збитковою для нього.

The second place of Russia in the rating of arms exporters only strengthens this impression, i.e. almost a quarter of world needs for military products are covered by Russian producers.
Друге місце Росії у рейтингу експортерів зброї тільки посилює це враження- майже чверть світових потреб у продукції воєнного призначення покривається російськими виробниками.

At the same time for the Russian producers it was determined the minimum price at which they could supply the ammonium nitrate in the United States and a quota of 150 thousand.
При цьому для російських виробників була визначена мінімальна ціна, по якій вони могли постачати аміачну селітру в США, і квота 150 тис.

At the same time, almost 70% began to save on products. Most Russians believe that the state should support Russian producers of products and ensure quality control.
При цьому майже 70% стали економити на продуктах Більшість росіян вважають, що держава повинна підтримувати російських виробників продуктів і забезпечувати контроль за якістю.

Russian producers have access to gas at a price three to five times(depending on the period) lower than the same gas sold for export and used by competing manufacturers in third countries.
Російські виробники мають доступ до газу по ціні в 3-5 разів(залежно від періоду) нижче, ніж той самий газ продається на експорт і використовується виробниками-конкурентами в третіх країнах.

Russia and Saudi Arabia are the world's largest oil exporters, and Russian producers have announced plans to increase their already booming production further next year.
Росія та Саудівська Аравія є найбільшими експортерами нафти в світі, і російські виробники заявляли про плани збільшення видобутку і в наступному році.

Konstantin Nosov, Commercial Director Fabex jeans(jeans production), is also confident that Russian producers now have a chance to beat their Eastern rivals.
Костянтин Носов, комерційний директор компанії Fabex jeans(виробництво джинсового одягу), теж упевнений, що у російських виробників сьогодні з'явився шанс переграти своїх східних конкурентів.

Today Artlife-Flora provides the raw material not only Artlife company, but also other Russian producers, who appreciate the medicinal raw material for quality and high content of active substances, and cooperation with Artlife- for perfection in the delivery and compliance with the partnership.
Сьогодні Артлайф-Флора забезпечує сировиною не тільки компанію Артлайф, а й інших російських виробників, які цінують лікарську сировину за якість і високий вміст активних речовин, а співпраця з Артлайф- за бездоганність у питаннях постачання та дотримання партнерських відносин.