Що таке РОСІЙСЬКІ КОРАБЛІ Англійською - Англійська переклад

• russian ships
• russian warships
• russian vessels

Приклади вживання Російські кораблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше повідомлялося, що російські кораблі.
Earlier it was reported that a Russian ship.

Невдовзі російські кораблі залишили район.
Soon thereafter, the Russian warships left the area.

Російські кораблі приготувалися до відплиття в Сирію.
Russian warships prepare to sail to Syria.

Флот Японії раптово атакував російські кораблі у Порт-Артура.
Russian ships fired upon by Japanese artillery at Port Arthur.

Російські кораблі терміново покинули базу в Тартусі.
Russian warships are on their way to secure their base at Tartus.

Населенню Куби буде надана можливість відвідати російські кораблі.
Philippine servicemen will be able to visit the Russian vessels.

Вдалині видніються російські кораблі, що зустрічають героїчний бриг.
In the distance, Russian ships can be seen meeting a heroic brig.

Населенню Куби буде надана можливість відвідати російські кораблі.
Cubans will also have an opportunity to visit the Russian ships.

Він також повідомив, що російські кораблі мають технічні проблеми.
He also said that Russian ships were experiencing technical problems.

Населенню Куби буде надана можливість відвідати російські кораблі.
The local populace will get opportunity to visit the Indian ship.

Російські кораблі спочатку протаранили один з українських, а потім відкрили вогонь.
Russian naval forces first rammed one of the Ukrainian boats and then opened fire.

Також Politeka писала, що російські кораблі в Азовському морі підходять близько до Бердянську.
Also Politeka wrote that the Russian ships in Azov sea close to Berdyansk.

Російські кораблі також здійснювали поїздки на Філіппіни в січні 2012 року та травні 2016 року.
Russian ships docked in the Philippines in May 2016 and in January 2012.

Україна має можливість затримувати російські кораблі, які своїми діями порушують наше законодавство….
Ukraine has the opportunity to delay the Russian ships whose actions violate our laws….

Російські кораблі почали переслідування, а потім відкрили вогонь на поразку і захопили українські кораблі.
Russian ships began pursuing, then opened fire and seized the Ukrainian ships..

Фрегати HMS Sutherland ретельно відмічають ці російські кораблі,- те, як вони проходять поблизу британських вод.
HMS Sutherland is carefully marking these Russian ships as they pass close to UK waters.

Російські кораблі мали б численні точки виходу в міжнародні води і надійні портові бази за кордоном.
Russian vessels would have multiple points of entry into international waters and secure docking bases abroad.

HMS Sutherland буде ретельно відслідковувати ці російські кораблі, у міру їх проходження поблизу британських вод.
HMS Sutherland is carefully marking these Russian ships as they pass close to UK waters.

Два російські кораблі прибули в Манілу в рамках перших офіційних контактів військово-морських сил двох країн.
Two Russian warships are on a four-day visit in Manila, the first official navy-to-navy contact between the two countries.

У МЗС Росії, в свою чергу, відзначили, що підстав для таких підозр немає, російські кораблі і в минулому були в Середземному морі.
The Russian foreign Ministry, in turn, noted that the grounds for such suspicions there, Russian ships in the past was in the Mediterranean sea.

За місяць до цього російські кораблі обстріляли три українських судна і заарештували 24 моряків, які йшли з Одеси в Маріуполь.
The month before, Russian ships fired on three Ukrainian naval vessels and arrested 24 sailors traveling from Odessa to Mariupol.

Ці обставини змусили МЗС Японії проголосити, що будь-які судна, які доставлятимуть на російські кораблі вугілля у воєнній зоні, будуть потоплені.
This circumstance triggered the Japanese foreign ministry to proclaim that any ship delivering coal to Russian vessels within the war zone would be sunk.

Незважаючи на це, близько 8-ї години ранку російські кораблі вчинили провокацію проти українських кораблів, у тому числі протаранивши буксир"Яни Капу".
Despite this, at roughly 8 in the morning, Russian ships provoked the Ukrainian vessels, even ramming into the tugboat Yany Kapu.

Російські кораблі були розміщені на півдні Каспійського моря, тобто шлях імовірного польоту ракет до Сирії проходив через Іран та Ірак.
The Russian ships have been positioned in the south Caspian Sea, meaning the likely flight path for missiles into Syria would cross over both Iran and Iraq.

Незважаючи на це близько 8 години ранку російські кораблі здійснили провокаційні дії проти українських кораблів, в тому числі протаранивши буксир«Яни Капу».
Despite this, around 8 am, Russian ships committed provocative actions against Ukrainian ships, including ramming the tug Yana Kapu.

Такі великі російські кораблі, як авіаносець"Адмірал Кузнєцов" і також флагман Тихоокеанського флоту"Варяг", часто з'являються в супроводі буксирів під час тривалих плавань.
Massive Russian ships such as the carrier Admiral Kuznetzov and the Pacific Fleet flagship Varyag are often accompanied by tugboats on prolonged voyages.

Незважаючи на це, близько 8-ї години ранку російські кораблі здійснили провокаційні дії проти українських кораблів, у тому числі протаранивши буксир"Яни Капу".
However, at around 8:00 a.m., Russian ships carried out acts of provocation against the Ukrainian vessels, even ramming into the Yany Kapu tugboat.

Такі великі російські кораблі, як авіаносець"Адмірал Кузнєцов" і також флагман Тихоокеанського флоту"Варяг", часто з'являються в супроводі буксирів під час тривалих плавань.
Large Russian ships such as the carrier Admiral Kuznetzovand the Pacific Fleet flagship Varyag are frequently accompanied by tugboats on extended voyages.

Ця мета була бажана у зв'язку з обіцянкою Туреччини, що повсталі російські кораблі могли б кинути якір у Константинополі і за сприятливих обставин перейти під турецький прапор.
This goal was desirable because of Turkey's promise that the insurgent Russian ships could have cast anchor in Constantinople and hoist Turkish flags in a favorable situation.