Що таке RUSSIAN WARSHIPS Українською - Українська переклад

• російські кораблі
• російських кораблів

Приклади вживання Russian warships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon thereafter, the Russian warships left the area.
Невдовзі російські кораблі залишили район.

Russian warships prepare to sail to Syria.
Російські кораблі приготувалися до відплиття в Сирію.

Now aware 6 wounded in an attack by Russian warships.
Наразі відомо про 6 поранених внаслідок нападу російських кораблів.

Russian warships enter the Mediterranean Sea.
Російські бойові кораблі увійшли до Середземного моря.

In 1773 zyomochna Party of Russian warships led by navigator I.
У 1773 році зйомочна партія із російських кораблів, під керівництвом штурмана І.

Russian warships entered the Mediterranean Sea.
Російські бойові кораблі увійшли до Середземного моря.

The“cassette scandal” with the Pipe, the arrival in Ukraine captured Russian warships.
Касетний скандал" із Трубою, прибуття в Україну захоплених РФ військових кораблів.

Russian warships leave Syrian port of Tartus.
Російські військові кораблі покинули сирійський порт Тартус.

The Latvian National Armed Forces has detected Russian warships in its economic zone.
Збройні сили Латвії зафіксували російські військові кораблі у своїй виключній економічній зоні.

Russian warships made calls into 11 foreign ports.
Російські бойові кораблі здійснили заходи в порти 11 держав.

The world's largest warship. Russian warships. Newest warships..
Найбільший в світі військовий корабель. Російські військові кораблі. Новітні військові кораблі..

Russian warships called to 11 ports in six countries.
Російські бойові кораблі здійснили заходи в порти 11 держав.

That at the same time in the port of tartus may be 11 Russian warships, including ships with nuclear power unit.
Одночасно в Тартусі можуть перебувати не більше 11 військових кораблів Росії, включаючи кораблі з ядерною енергетичною установкою.

Russian warships are on their way to secure their base at Tartus.
Російські кораблі терміново покинули базу в Тартусі.

According to the document, in the naval facility at the same time have the right to be up to 11 Russian warships, including nuclear submarines.
Згідно з документом, в ПМТЗ одночасно мають право перебувати до 11 російських кораблів, включно з атомоходами.

Three Russian warships now patrol Syrian waters.
Три російських військових корабля в даний час патрулюють територіальні води Сирії.

Relations between Russia and Malta have soured recently, mainly after Valleta's refusal to allow Russian warships heading to Syria to refuel in Malta.
Відносини між Росією і Мальтою останнім часом зіпсувалися, в основному, після відмови Валетти дати дозвіл на дозаправку російських військових кораблів, що прямують до Сирії.

Russian warships staged a provocation at the borders of Latvia.
Російські військові кораблі влаштували провокацію біля кордонів Латвії.

Cruise missiles"Neptune" will be able to destroy Russian warships of any class, and if necessary- to tear down the Kerch bridge.
Крилаті ракети Нептун зможуть знищувати російські військові кораблі будь-якого класу, а за необхідності- знести Керченський міст.

Russian warships allowed to moor off the coast of the Philippines.
Російським кораблям дозволено безперешкодно швартуватися біля берегів Філіппін.

In response, Turkey closed the straits to Russian warships and by providing a support of France, announced in December 1806 war on Russia.
У відповідь Туреччина закрила протоки для російських кораблів і, забезпечивши собі підтримку Франції, оголосила у грудні 1806 р. війну Росії.

In addition, the document calls for NATO to increase its presence in the Black Sea, as well as a call for European allies and partners to deny Russian warships the right to call their ports for resupply and refueling.
Також сенатори закликають НАТО збільшити свою військову присутність у Чорному морі, а також звернулись до партнерів у ЄС не пускати військові судна Росії до своїх портів з метою дозаправки та поповнення провіанту.

On 7 October Russian warships attacked ISIS positions in Syria from the Caspian Sea.
Жовтня вранці російський флот атакував позиції ІДІЛ у Сирії з Каспійського моря.

It comes roughly seven months after another incident in the Pacific when US and Russian warships came so close the US ship had to perform an emergency maneuver to avoid a collision.
Це сталося приблизно через сім місяців після іншого інциденту в Тихому океані, коли американські і російські військові кораблі підійшли так близько, що американському кораблю довелося виконати екстрений маневр, щоб уникнути зіткнення.

Two Russian warships are on a four-day visit in Manila, the first official navy-to-navy contact between the two countries.
Два російські кораблі прибули в Манілу в рамках перших офіційних контактів військово-морських сил двох країн.

In 2015, Nicaragua's parliament, dominated by the Sandinistas, passed a resolution allowing Russian warships to dock in Nicaraguan ports, following earlier agreements to permit patrolling in coastal waters.
У 2015 році парламент Нікараґуа, в якому домінували сандіністи, ухвалив резолюцію, що дозволяє російським військовим кораблям зістикуватися в портах Нікараґуа, слідуючи раніше укладеним угодам про дозвіл патрулювання в прибережних водах.

No Russian warships are based in Tartus; BSF floating workshop PM-138 left the base early in 2011 and has not been shifted yet.
Жодного російського корабля там немає- плавуча майстерня Чорноморського флоту ПМ-138 пішла з Тартуса на початку року, і її ніхто не змінив.

Together with standing near the Russian warships and planes from there to create a more powerful rocket opposed to the 6th fleet of the U.S. Navy.
Щоб разом зі стоять неподалік російськими бойовими кораблями і літаками звідти створювати більш вагомий ракетний противагу 6-го флоту ВМС США.

Three Russian warships are now patrolling Syrian territorial waters ready to defend its Russian citizens living in Syria against a United States government and UN/ NATO unprovoked attack.
Три російських військових корабля в даний час патрулюють територіальні води Сирії, вони готові захищати громадян Росії, які проживають в цій країні від нічим не спровокованого нападу НАТО і США.