Що таке ВІЙСЬКОВІ КОРАБЛІ Англійською - Англійська переклад

• warships
• military ships
• military vessels
• naval vessels
• naval ships
• navy ships
• war ships
• vessels of war
• a warship

Приклади вживання Військові кораблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші військові кораблі.
Biggest Military Ships.

Однак цей термін не включає військові кораблі.
And that list does not include military vessels.

Російські військові кораблі.
Military ships of Russia.

Зараз не час продавати їй військові кораблі".
This is not the time to be selling naval ships.".

Будували військові кораблі.
They built military ships.

Пароплави включно військові кораблі.
Large ships, including military ships.

Військові кораблі США перебувають у Червоному морі.
There are three U.S. Navy ships in the Red Sea.

Цивільні та військові кораблі.
Civilian and military vessels.

Військові кораблі КНДР і Південної Кореї відкрили вогонь один по одному.
North and South Korean naval vessels opened fire on each other.

Також будував військові кораблі.
They also make military vessels.

У 1571 році у Соловецьких островів з'явилися шведські військові кораблі.
In 1571 Swedish military ships appeared near the Solovetsk Islands.

Для цього використовують військові кораблі та гелікоптери.
The system is used by Navy ships and helicopters.

Іранські військові кораблі вперше за 30 років увійшли в Суецький канал.
Iranian navy ships passed through Suez Canal for the first time after 30 years.

Значну частину продукції турецького суднобудування становлять військові кораблі.
A significant part of the Turkish shipbuilding products are war ships.

Військові кораблі добре видно з дороги, яка веде до Чінкве Терре.
The warships are clearly visible from the road leading to the Cinque Terre.

Конвенція(VII) про переобладнання суден торгового флоту в військові кораблі.
Hague Convention(VII) Relative to the Conversion of Merchant Ships into War Ships p.

Турецькі військові кораблі проведуть спільні навчання з Військово-морськими силами України.
Turkish military ships will conduct joint exercises with the Ukrainian Navy.

Хоча навіть тоді вони сприймалися як транспорт для військ, а не військові кораблі.
Although even then they were more perceived as transport for troops rather than warships.

За даними України, Росія атакувала і захопила українські військові кораблі в міжнародних водах Чорного моря.
According to Ukraine, Russia attacked and captured Ukrainian military ships in international waters of the Black sea.

Хто знає, що станеться у Сирії, або у Прибалтиці, або у Чорному морі, де у вас є американські військові кораблі.
Who knows what is going to happen in Syria, or in the Baltics or in the Black Sea where you have now American military ships.

Про політичних в'язнів та щодо нападу Росії на українські військові кораблі у Чорному морі.
About political prisoners and the attack on Ukrainian military ships in the Black sea.

Українські військові кораблі прямували до порту Бердянська, де українська влада створює військово-морську базу.
The Ukrainian military vessels were headed to the port of Berdyansk, where the Ukrainian government is setting up a military-naval base.

У смердюче місце, де ніколи не дме свіжий вітер, не заходять торгові і військові кораблі, які намагаються обійти його стороною.
In a fetid place, where the fresh wind never blows, do not go shopping and military ships, trying to get around it.

Нагадаємо, тоді військові кораблі заблокували роботу однієї з найбільших енергетичних компаній ENI(Італія), і дослідження довелося призупинити.
Recall, then the warships blocked the work of one of the largest energy companies ENI(Italy) and the research had to be suspended.

Приміром, протоки Босфор і Дарданелли, територіальну приналежність Туреччині яких ніхто не оскаржує, але військові кораблі можуть їх вільно проходити.
For example, the straits of Bosporus and Dardanelles, whose territorial affiliation of Turkey no one disputes, but warships can freely pass them.

Американські військові кораблі перебувають у Чорному морі, і один з них, есмінець, доставив гуманітарні вантажі в південний грузинський порт.
American naval vessels are in the Black Sea, and one of them, a destroyer, has delivered some humanitarian supplies to a southern Georgian port.

Адресована Україні пропозиція Путіна забрати військові кораблі з окупованого півострова продиктована новим пакетом міжнародних санкцій, вважає експерт Андрій Клименко.
Addressed to Ukraine Putin's proposal to remove warships from the occupied peninsula dictated by a new package of international sanctions, says expert Andriy Klymenko.

Листопада 2018 року Росія ще більше загострила конфлікт, коли її сили відверто напали й захопили українські військові кораблі, які прямували до порту в Азовському морі.
On November 25, 2018, Russia escalated the conflict further when its forces openly attacked and seized Ukrainian military vessels heading to a Ukrainian port in the Sea of Azov.

Він зазначив, що китайські військові кораблі частіше з'являються в японських водах, а винищувачі часто наближаються до авіації"аномально близько".
Nakatani claimed that Chinese naval ships were appearing more often in Japanese waters and its fighter jets being flown“abnormally close” to Japanese planes.

Відповідно іноземні військові кораблі повинні декларувати мету подорожі, шлях, графік і технічні параметри, ба навіть такі подробиці, як ранг та ім'я капітана.
According to Russia, the foreign military vessels must declare their purpose, route, timetable, and technical specifications, even details such as the rank and identity of their captains.