Приклади вживання Military ships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biggest Military Ships.
Military ships of Russia.
Російські військові кораблі.They built military ships.
Будували військові кораблі.Turkish military ships will conduct joint exercises with the Ukrainian Navy.
Турецькі військові кораблі проведуть спільні навчання з Військово-морськими силами України.They were transported on military ships.
Їх завозили на військових кораблях.Ukraine to build four new military ships.
Україна побудує чотири нових військових кораблі.In 1571 Swedish military ships appeared near the Solovetsk Islands.
У 1571 році у Соловецьких островів з'явилися шведські військові кораблі.These were largely military ships.
В основному це були судна військово-транспортні.Who knows what is going to happen in Syria, or in the Baltics orin the Black Sea where you have now American military ships.
Хто знає, що станеться у Сирії, або у Прибалтиці, або у Чорному морі,де у вас є американські військові кораблі.Iranian military ships.
Here moors not only trade but also military ships.
He also pointed out that bringing military ships into the Sea of Azov is currently problematic.
Пристайко додав, що входження військових кораблів в Азовське море наразі є проблематичним.It can operate from ground bases or military ships.
Він може стартувати як із землі, так і з військових кораблів.He also pointed out that bringing military ships into the Sea of Azov is currently….
Крім того, він нагадав, що входження військових кораблів в Азовське море на цей момент є проблематичним.In combat power, the Russian project exceeded all existing military ships today.
За бойової потужності російськийпроект перевершував всі існуючі на сьогоднішній день військові судна.Violation of the rules for navigation or operating military ships, which entailed by negligence a person's death or other grave consequences,-.
Порушення правил водіння або експлуатації військових кораблів, що призвело з необережності смерть людини або інші тяжкі наслідки,-.For example, this is the perfect communications repeater for military ships, ground units.
Наприклад, це ідеальний ретранслятор зв'язку для військових кораблів, для сухопутних підрозділів.Ukraine protested to the Committee on safety at sea International Maritime organization(IMO)in conjunction with the Russian attack on Ukrainian military ships.
Україна заявила протест у комітеті з безпеки на морі Міжнародної морської організації(IMO)в зв'язку з російською атакою на українські військові кораблі.Large ships, including military ships.
Пароплави включно військові кораблі.Not only at the secret"Feodosia-13" object that has been reactivated in 2016,but also at Russian military ships.
Не лише у розконсервованому 2016-го року об'єкті“Феодосія-13”,а і на російських військових кораблях.According to Ukraine, Russia attacked and captured Ukrainian military ships in international waters of the Black sea.
За даними України, Росія атакувала і захопила українські військові кораблі в міжнародних водах Чорного моря.The agreement stipulates theprinciples of freedom of navigation for merchant vessels and military ships of both States.
Там прописані принципи свободи судноплавства для торгових суден і військових кораблів обох країн.About political prisoners and the attack on Ukrainian military ships in the Black sea.
Про політичних в'язнів та щодо нападу Росії на українські військові кораблі у Чорному морі.A pirate ship can be pursued on the high seas,and in case of resistance it can sink military ships of any state.
Піратське судно може переслідуватися у відкритому морі,а в разі опору його можуть потопити військові судна будь-якої держави.However, on June 18 hewas surrounded by a powerful squadron ofeleven military ships, which intended to destroy it.
Проте 18 червня вінбув оточений потужної ескадрою зодинадцяти військових судів, які мали намір його знищити.Pennant also have some popularity, by the way, Pennant is a long narrow flag, forked at the end,raised on military ships to indicate nationality.
Вимпела також мають деяку популярність, до речі, вимпел це вузький довгий прапор, роздвоєний на кінці,піднімається на військових кораблях для позначення державної приналежності.In a fetid place, where the fresh wind never blows,do not go shopping and military ships, trying to get around it.
У смердюче місце, де ніколи не дме свіжий вітер,не заходять торгові і військові кораблі, які намагаються обійти його стороною.According to the Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine,Russia attacked and captured Ukrainian military ships in international waters of the Black Sea.
За даними Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України,Росія атакувала й захопила українські військові кораблі у міжнародних водах Чорного моря.
