Що таке ВІЙСЬКОВІ СУДНА Англійською - Англійська переклад

• military vessels
• warships
• military ships
• naval vessels
• vessels of war

Приклади вживання Військові судна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові судна підтримують зварювання.
Warships welding maintain.

Маю на увазі не лише військові судна.
It wasn't just simply military vessels.

Тут швартуються не тільки торговельні, але й військові судна.
Here moors not only trade but also military ships.

Листопада залишилися французькі військові судна були затоплені в Тулоні.
On 27 November, the remaining French naval vessels were scuttled at Toulon.

Військові судна вторглися до територіальних вод Росії і не відповідають.
Military vessels intruded into Russian territorial waters and did not answer.

Це вже не вперше, коли США направлятимуть свої військові судна до Чорного моря.
This isn't the first time that US Navy ships have patrolled the Black Sea.

Військові судна вторглися до територіальних вод Росії і не відповідають.
The naval vessels invaded the territorial waters of Russia and did not respond.

Motor launch(ML- моторні катери)- невеликі військові судна Королівських військово-морських сил.
A motor launch(ML) is a small military vessel in Royal Navy service.

Військові судна вторглися в територіальні води Російської Федерації і не відповідають.
Military vessels intruded into Russian territorial waters and did not answer.

Тут варто розуміти, що це військові судна часів геополітичних воєн.
It should be understood that Zubr-class are military vessels from the times of geopolitical wars.

За бойової потужності російський проект перевершував всі існуючі на сьогоднішній день військові судна.
In combat power, the Russian project exceeded all existing military ships today.

Військові судна вторглися в територіальні води Російської Федерації і не відповідають.
Military vessels invaded the territorial waters of the Russian Federation and did not respond to orders.

Згадаймо напад на українські військові судна у Керченській протоці майже рік тому.
Let's recall the attack on Ukrainian military vessels in the Kerch Strait, which occurred almost a year ago.

США напередодні попереджали, що Іран може зробити атаки на комерційні та військові судна.
A few days before this, the US warned of a possible Iranian attacks on commercial and military vessels.

Слід зазначити, що такі великі військові судна на російських верфях в сучасних умовах ще не будувалися.
It should be noted that such large military ships in Russian shipyards in modern conditions have not yet been built.

Про це йдеться в заяві Помпео з приводу нападу на українські військові судна в Керченській протоці, передає Голос Америки.
This is stated in a statement by Pompeo regarding an attack on Ukrainian military vessels in the Kerch Strait, reports Voice of America.

Піратське судно може переслідуватися у відкритому морі, а в разі опору його можуть потопити військові судна будь-якої держави.
A pirate ship can be pursued on the high seas, and in case of resistance it can sink military ships of any state.

До цього тоннажу також не будуть включені військові судна, які зазнали аварії під час проходу через Протоки;
Neither shall vessels of war which have suffered damage during their passage through the Straits be included in this tonnage;

Піратське судно може переслідуватися у відкритому морі, а в разі опору його можуть потопити військові судна будь-якої держави.
A pirate ship may be pursued on the high seas, and, if it offers resistance, it may be sunk by the warships of any country.

Військові судна вторглися в територіальні води Російської Федерації і не відповідають, і не зрозуміло, що вони збираються робити.
Military ships had entered Russian territorial waters and were not responding to our border guards and it was unclear what they were going to do.

Німеччині за умовами Версальского договору 1919 р. було заборонено будувати військові судна водотоннажністю більш ніж 10 тис. тонн.
One of the terms of the 1919 Treaty of Versailles was that Germany was not allowed to build warships with a displacement greater than 10,000 tons.

Військові судна, які здійснюють транзитний прохід через Протоки, не можуть у жодному разі використовувати повітряні судна, які можуть на них знаходитись.
Vessels of war in transit through the Straits shall in no circumstances make use of any aircraft which they may be carrying.

Бельгія підтримає санкції проти російських громадян, причетних до атаки на українські військові судна в Керченській затоці і захоплення екіпажу.
Belgium is ready to sign sanctions against the Russian citizens, involved in the attack on Ukrainian military vessels in Kerch Strait and in capturing the crew.

У понеділок США послали 2 військові судна через Тайванську протоку вже вдруге за цей рік в рамках символічної підтримки демократичного Тайваню.
On Monday, the United States sent two warships through the Taiwan Strait in the second such operation this year and the latest in a series of U.S. gestures in support of democratic Taiwan.

Російські сили заявили, що пішли на таран, а потім із застосуванням сили зупинили три військові судна, які намагалися пройти цим морським шляхом.
Russian forces stated that they struck and then, with the use of force, boarded and searched three Ukrainian naval vessels which were attempting to cross this maritime route.

Він зазначив, що українські військові судна в рамках міжнародних угод не повинні були робити запит або просити будь-якої іншої форми погодження від РФ.
He noted that Ukrainian military vessels should not have made a request or asked any other form of coordination from the Russian Federation pursuant to the international agreements.

Італійські суду будуть забезпечені радіотелефонами В самому незабаром італійські військові судна будуть забезпечені бездротовими телефонами, изобретенными маркізом Гульермо Марконі.
Italian vessels will be equipped with radiotelephones Very soon Italian warships will be equipped with wireless telephones, invented by the Marquis(AEBR) Marconi.

Військові судна будь-якої держави, якщо у них виникли достатні підстави підозрювати, що яке-небудь судно займається морським розбоєм, мають право затримати підозрювану судносм.
Military vessels of any state, if they have sufficient grounds to suspect that a ship is engaged in sea robbery, have the right to detain a suspected vessel..

Ми поважаємо право всіх країн вільно проводити військові судна в міжнародних водах відповідно до норм міжнародного права»,- заявив він, додавши, що американські військові стежать за китайськими кораблями.
We respect the freedom of all nations to operate military vessels in international waters in accordance with international law,” he said, adding that the U.S. military is tracking the ships.

У травні російський президент Путін заявив, що російські військові судна з крилатими ракетами"Калібр" будуть перебувати на постійній основі в Середземному морі, щоб протистояти тому, що він назвав терористичною загрозою в Сирії.
Russian President Vladimir Putin said in May that Russian military vessels with Kalibr cruise missiles would be on permanent standby in the Mediterranean to counter what he said was the terrorist threat in Syria.