Що таке ВІЙСЬКОВІ КОНФЛІКТИ Англійською - Англійська переклад

• military conflicts
• armed conflicts
• military conflict

Приклади вживання Військові конфлікти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові конфлікти.
Tagged conflict, military.

І навіть військові конфлікти.
And even military conflict.

Роберт Капа здебільшого знімав військові конфлікти.
Robert Capa was taking pictures mostly of military conflicts.

Діти та військові конфлікти.
Children and Military Conflict.

Взагалі зверніть увагу: у багатьох країнах, що межують з РФ виникли військові конфлікти.
In General, pay attention: in many countries bordering on Russia, there were military conflicts.

Категорія: Військові конфлікти.
Categories: Military Conflict.

Зовсім інша справа- розмови навіть про можливі військові конфлікти між нашими державами.
It is quite another matter to talk about the possibility of a military conflict between our states.

У такий час, коли підозрілість, поляризація і військові конфлікти обурюють світ, Церква повинна бути фактором миру і гармонійного співробітництва.
At a time when suspiciousness, polarization and armed conflicts are disturbing the world, the Church should be a factor of peace and harmonious cooperation.

Звісно, військові конфлікти тривали, але завершення холодної війни давало надію на те, що найкривавіші війни залишилися позаду і мир лише зміцнюватиметься.
Of course, military conflicts continued, but the end of the“cold war” gave hope that the bloody wars were left behind and the world would only strengthen.

Провокує нові військові конфлікти.
A new military conflict results.

Військові конфлікти останніх декількох років ясно показали, що найбільш грізним противником танка на поле бою стала керована протитанкова ракета.
The military conflicts of the last few years have clearly shown that a guided anti-tank missile has become the most formidable opponent of a tank on the battlefield.

Це велика сума для країни, яка займає позицію найбіднішої арабської держави і яку, крім того, постійно знесилюють внутрішні військові конфлікти, тероризм та голод.
It's a massive sum in a country that ranks as the poorest in the Arab world and is beset by internal armed conflict, terrorism and severe malnutrition.

Але нові військові конфлікти на континенті, зростання радикального націоналізму, міграційна криза стали викликами, які вимагають нової та всеохватної відповіді.
But new military conflicts on the continent, the growth of radical nationalism, the migration crisis have become challenges that require a new and comprehensive response.

Пошуки відповіді привели мене до професійного вивчення психології, зокрема психології переживання надзвичайних ситуацій, таких як військові конфлікти і катастрофи.
Looking for answers brought me to professional studying of psychology, especially the psychology of survival in emergency situations, such as armed conflicts and catastrophes.

Тільки коли Росія поділиться на менші країни за етнічним складом, військові конфлікти закінчаться, і в Європі настане тривалий період миру”,- написав депутат.
Only when Russia splits into smaller countries, in line with ethnic composition, will military conflicts end, and a lasting period of peace will exist in Europe,” the tweet reads in Latvian.

Крім цього, відповідно до Національної стратегії оборони на 2018-2021 роки загрозами національній безпеці РМ є військові конфлікти в Україні та на Близькому Сході.
In addition, according to the National Strategy for Defense at 2018-2021, the threats to the national security of the Republic of Moldova are military conflicts in Ukraine and the Middle East.

Тільки тоді, коли Росія розпадеться на малі країни за етнічним складом, військові конфлікти закінчаться, а в Європі почнеться довгий період миру",- підсумував Кірштейнс.
Only when Russia splits into smaller countries, in line with ethnic composition, will military conflicts end, and a lasting period of peace will exist in Europe,” the tweet reads in Latvian.

Зрештою, європейські держави вплуталися в військові конфлікти в Іраку і Афганістані на грунті солідарності з США, а не тому, що були зачеплені інтереси європейських країн.
After all, European states got entangled in the military conflicts in Iraq and Afghanistan due to solidarity with the United States, not because the European interests were involved.

Ключовим питанням є очевидно(і як завжди) економіка, проте розгул корупції, сумнівні інтереси племен і кланів і нескінченні військові конфлікти стануть для європейських інвесторів серйозною проблемою.
The most important area is, of course, by the economy, but rampant corruption, dubious interests of the tribes and clans and endless military conflicts will be for European investors a serious problem.

На скільки важливими є політичні фактори(кінцевий провал політики, можливі військові конфлікти, прогрес в інтеграції з Росією) для міграційних потоків між ЄС/V4 та країнами Східної Європи?
What is the significance of political factors(eventual political-economic break down, possible armed conflict, progress in integration with Russia) for EU/V4-Eastern European migration flows?

Військові конфлікти будуть відрізнятися швидкоплинністю, вибірковістю і високим ступенем ураження об'єктів, швидкістю маневру військами(силами) і вогнем, застосуванням різних мобільних угруповань військ(сил).
Military conflicts will be distinguished by speed, selectivity, and a high level of target destruction, rapidity in manoeuvring troops(forces) and firepower, and the utilisation of various mobile groupings of troops(forces).

Про права та обов'язки мігрантів, у тому числі найбільш вразливої її категорії,- біженців, які вимушені через військові конфлікти, революції та з політичних переконань шукати притулку в інших країнах.
The rights and obligations of migrants, including the most vulnerable, to refugees forced to seek asylum in other countries due to military conflicts, revolutions and political convictions.

Якщо військові конфлікти не залишиться, тому що держава і приступити до електронних засобів масової інформації повинно свинцю визначаються політикою, тому що на зворотному ТВ"в значній мірі вибрані інтерпретація подій"Р. Хоггарт" Погані новини".
If the military conflicts would be left, since state and commence electronic mass media must lead determined policy, because on the contrary TV is a“heavily selected interpretation of events” R. Hoggart“Bad news”.

Насподі списку опинилися країни, у яких вже тривалий час нестабільна політична ситуація, військові конфлікти та де уряди частково контролюють територію країни- Сомалі(9 балів), Південний Судан(12) і Сирія(13).
The bottom of the list is occupied by countries with long-lasting unstable political situation, military conflicts and uneven control of the government over the territory- Somalia(9), South Sudan(12) and Syria(13).

Інформація містить відомості про терористичні акти, військові конфлікти, промислові інциденти, попередження про подорожі та карту безпеки, карту природних катастроф, карту дефіциту їжі і води та інших небезпек, що загрожують життю і здоров'ю людей",- йдеться у повідомленні.
The information contains information about terrorist acts, military conflicts, industrial incidents, traveler's warning and security map, map of natural disasters, a map of food and water shortages and other dangers threatening the life and health of people.

Всі, хто небайдужий до історії свого народу, всі, кого торкнулися війни минулого століття і сучасні військові конфлікти- в цей день збираються біля меморіалів і пам'ятників, щоб вшанувати пам'ять загиблих.
All who are not indifferent to the history of their nation, all who were touched by the wars of the past century and current military conflicts gather on this day at the memorials and monuments to honor the memory of the deceased.

І, коли я вивчав цю проблему, військові історики пояснили мені, що військові конфлікти зазвичай поділяються на три категорії: локальні війни, регіональні, або війни на театрі військових дій, і рідкісні, але вкрай важливі глобальні, світові війни. Стратегічні конфлікти..
And the military historians taught me, during that quest, that military conflicts are typically put into three categories: local battles, regional or theater wars, and the rare but all-important global, world war-- strategic conflicts.

У кінці списку опинилися країни, у яких вже тривалий час нестабільна політична ситуація, військові конфлікти та де уряди частково контролюють територію країни- Сомалі(9), Південний Судан(12) і Сирія(13).
The bottom of the list is occupied by countries with long-lasting unstable political situation, military conflicts and uneven control of the government over the territory, such as Somalia(with a score of 9), South Sudan(12) and Syria(13).

Посилювати інституційну спроможність місцевих громад, синергію на місцевому, регіональному, національному та транснаціональному рівнях в адвокації, промоції та реалізації інноваційних безпекових проектів в умовах сучасних викликів(децентралізація, глобальні зміни клімату, військові конфлікти, ін.).
Strengthen institutional capacity of local communities, synergy at local, regional, national and transnational levels in advocacy, promotion and implementation of innovative security projects in the context of modern challenges(decentralization, global climate change, military conflicts, etc.).

Також у рамках даної панелі учасники дискусії обговорили те, як соціальні, етнічні та військові конфлікти впливають на практику брендингу, комунікації та публічну дипломатію, а також аналізували місце брендингу та іміджу держави у міждержавних конфліктах та практику використання ЗМІ у цих конфліктах..
In addition, the conference panel also discussed who social, ethnic and military conflicts affect the practice of branding, communications, and public diplomacy, and analysed the role of branding and the image of a country in inter-state conflicts and cases of the use of the media in such conflicts..